The group was first formed at Langston University in Langston, Oklahoma, in 1934 by Elmaurice Miller, Traverse Crawford, Essie Joseph Adkins, and Otha Lee Gaines. In 1936, they moved to Dillard University in New Orleans, Louisiana, where they worked under Frederick Hall under the names, New Orleans Quintet and Frederick Hall Quintet. Clinton Holland (soon replaced by Carl Jones) and Kelsey Pharr (replaced by Hugh Bryant in 1962) replaced Miller and Adkins. Rene DeKnight became their pianist.
The group appeared often in the 1940s on radio programs such as Amos and Andy and The Joan Davis Show, and performed on Broadway in the shows, Sing Out the News and Hot Mikado. They also appeared extensively in film, including in You'll Never Get Rich with Bing Crosby and Rita Hayworth. Aside from their own recordings, they served as background vocalists for Charlie Barnet, Mildred Bailey, Ella Fitzgerald, and Ruth Brown.
One of their most successful releases was a vocal version of the Glenn Miller instrumental hit "I Dreamt I Dwelt in Harlem" from 1941 with lyrics by Buddy Feyne and music by Glenn Miller Orchestra arranger and composer Jerry Gray, Ben Smith, and Leonard Ware.
Also memorable is their 1950s version of the spiritual song "Dem Bones", a hit record for them, and which they performed on television extensively, and is currently revived with at least two postings on You Tube.
In the 1950s, they began to amass a large fan base in Europe, particularly in Scandinavia. In 1956, the group relocated to Europe and performed there up until 1987, when Gaines and Bryant died.
In 1960, Kelsey Pharr died in Honolulu after a trip to Japan. Soon after, Carl Jones left to have more time with his family and was replaced by first tenor Herb Coleman. Hugh Bryant replaced Pharr.
With the American music scene changing rapidly, the Deltas found their appeal diminishing. Overseas, they were royally received, however, so in the early 1960s the group made Paris their home base for years of European performances.
In 1974, Herb Coleman was shot in Paris and died in the arms of Lee Gaines. Original Delta member, Traverse Crawford, died the following year. By 1979, the lineup was Gaines on bass, Bryant on baritone, Walter Trammell on first tenor, and Ray Beauty on second tenor. Lee Gaines died of cancer in Helsinki on July 15, 1987. At Gaines's funeral, Hugh Bryant collapsed while performing, and died, apparently from a heart attack.
The Delta Rhythm Boys were later inducted into the Vocal Group Hall of Fame.
One of their most famous songs, Dry Bones, has an special appearance in the LucasArts graphic adventure Monkey Island 2: LeChuck's Revenge when two skeletons dance and sing the song.
The Delta Rhythm Boys version of "Alouette" is currently used in a commercial for Target.
Flickorna i Småland
The Delta Rhythm Boys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
där furuskogen susar
susilull och susiulo
Där kan du se dem en och en
och stundom två och två
på lingonröda tuvor komma dansande på tå.
Ja det är flickorna i småland,
Det är flickorna som vallmoblom och
lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
susilull och susilo, som går vallande
och trallande på vilande mo.
Och går du ut i världen, du gångande sven,
å går du ut i världen för att söka dig en vän,
och spörjer du i öst, susilull och susilo,
var månn'i hela världen dom bästa flickor bo.
Ja det är flickorna i småland,
det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
lilja och pion.
Ja, det är flickorna i Småland
susilull och susilo, som går vallande
och trallande på vilande mo.
Ja det är flickorna i småland,
det är flickorna från mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
lilja och pion.
Ja, det är flickorna från Väckelsång
susilull och susilo, som går vallande
och trallande på vilande mo.
som går vallande
och trallande på vilande mo.
som går vallande
och trallande på vilande mo.
The Delta Rhythm Boys's song Flickorna i Småland is an ode to the girls of Småland, a region in southern Sweden known for its forests and red lingonberry bushes. The lyrics describe the idyllic landscape where the girls dance on the lingonberry bushes and wander in the moors, singing susilull and susiulo. The song declares that the Småland girls are the best, with their names evoking different types of flowers. The verses warn the "gångande sven," or traveling man, that if he wants to find the best girls in the world, he should ask for the Småland girls who walk singing and whistling in the moors.
The song captures the beauty and simplicity of country life, where girls are free to roam and enjoy nature's beauty. From the context of the song, it can be inferred that the Småland girls are known for their beauty, grace, and joviality. The repetitive chorus "ja, det är flickorna i Småland" emphasizes the pride and admiration for the young women of the region.
Line by Line Meaning
På lingonröda tuvor och på villande mo
In the lingonberry-red hills and on the wandering moor
där furuskogen susar
where the pine forest rustles
susilull och susiulo
whispering and murmuring
Där kan du se dem en och en
There you can see them one by one
och stundom två och två
and occasionally two by two
på lingonröda tuvor komma dansande på tå.
coming dancing on tiptoe on the lingonberry-red hills.
Ja det är flickorna i småland,
Yes, it's the girls from Småland,
det är flickorna från mon.
it's the girls from Mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
They are the girls like poppies and,
lilja och pion.
lilies and peonies.
Ja, det är flickorna i Småland
Yes, they are the girls from Småland
susilull och susilo,
whispering and murmuring
som går vallande
who go herding
och trallande på vilande mo.
and singing on the peaceful moor.
Och går du ut i världen, du gångande sven,
And if you go out into the world, you walking lad,
å går du ut i världen för att söka dig en vän,
and you go out into the world to seek yourself a friend,
och spörjer du i öst, susilull och susilo,
and you ask in the east, whispering and murmuring,
var månn'i hela världen dom bästa flickor bo.
where in the world can be found the best girls?
Ja det är flickorna i småland,
Yes, it's the girls from Småland,
det är flickorna från mon.
it's the girls from Mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
They are the girls like poppies and,
lilja och pion.
lilies and peonies.
Ja, det är flickorna i Småland
Yes, they are the girls from Småland
susilull och susilo,
whispering and murmuring
som går vallande
who go herding
och trallande på vilande mo.
and singing on the peaceful moor.
Ja det är flickorna i småland,
Yes, it's the girls from Småland,
det är flickorna från mon.
it's the girls from Mon.
Det är flickorna som vallmoblom och
They are the girls like poppies and,
lilja och pion.
lilies and peonies.
Ja, det är flickorna från Väckelsång
Yes, it's the girls from Väckelsång
susilull och susilo,
whispering and murmuring
som går vallande
who go herding
och trallande på vilande mo.
and singing on the peaceful moor.
som går vallande
who go herding
och trallande på vilande mo.
and singing on the peaceful moor.
som går vallande
who go herding
och trallande på vilande mo.
and singing on the peaceful moor.
Writer(s): Fridolf Lundberg, Karl Williams
Contributed by Vivian V. Suggest a correction in the comments below.
@marcofunari9683
As owner of a 1954 Volvo pv 444 i discovered this song viewing the movie " kitchen stories " ( salmer fra kjøkkenet is the original title ) . Absolutely perfect soundtrack . Greetings from Italy ciao
@camme1272
älskar dialekten, gud vilken härlig stil, en klassik svensk låt!
@dankorehn
så grymt, de var ju engelsspråkiga men lärde sig sjunga på ett språk de inte ens talade :)
@davidbjork5063
@Dan Rehn https://youtu.be/0UM3lpJOM6c
Så stämmer nog 😂
Men bra dem ändå sjunger!
@hliljan
My husbands grandfather(farfar) was their Chauffeur when they was in Sweden
@suzannescribbles
This is absolutely the best version of this song! Thank you for posting.
@ParFektion
Grattis på fössta tosdan i mass alla Småländska flickor, ni är sannerligen bäst 😍👏
@akereawa9124
Jag hittade musiken efter en av mina patienter börjar sjunga texten. Jättecoolt!
@davidbjork5063
Haha samma sak här fast här var det en finsk låt. Visste inte ens om den här gruppen och att dem även gjort låtar på svenska 😂
@davidbjork5063
https://youtu.be/0UM3lpJOM6c