Life On Mars?
The Divine Comedy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

It's a God-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling, "No!"
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a sadd'ning bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on

Sailors
Fighting in the dance hall
Oh, man
Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh, man
Wonder if he'll ever know
Who's in the best-selling show
Is there life on Mars?

It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lenin's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a sadd'ning bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on

Sailors
Fighting in the dance hall
Oh, man
Look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh, man
Wonder if he'll ever know




Who's in the best-selling show
Is there life on Mars?

Overall Meaning

The Divine Comedy's song "Life on Mars" is a commentary on the state of modern society, juxtaposed with references to science fiction and popular culture. The opening lines, "It's a God-awful small affair / To the girl with the mousy hair," paint a picture of a young woman facing a difficult situation. Her parents are pressuring her to leave, but she is clinging to her dreams of a better life. She retreats into a world of movies and television, but even these escapist pleasures offer no real comfort as they become repetitive and dull "for she's lived it ten times or more."


The song then takes a turn towards more surreal and absurd imagery. The lines "Sailors / Fighting in the dance hall" and "Look at those cavemen go" suggest a scene from a science fiction movie. The character of the lawman comes in, "Beating up the wrong guy," indicating that the system is not just failing to offer comfort but actively working against those in need. The repeated refrain of "Is there life on Mars?" seems to be asking whether there is any escape from this bleak reality, whether there is any better world to be found.


Overall, "Life on Mars" is a powerful commentary on the state of modern society, offering insights into the ways in which people try to escape from and cope with their problems, even as they confront the absurdity and injustice of the world around them.


Line by Line Meaning

It's a God-awful small affair
The situation is distressing and insignificant.


To the girl with the mousy hair
Addressing a girl with an unremarkable appearance.


But her mummy is yelling, "No!"
Her mother disapproves of her actions.


And her daddy has told her to go
Her father wants her to leave.


But her friend is nowhere to be seen
Her friend is absent.


Now she walks through her sunken dream
She works through her failed aspirations.


To the seat with the clearest view
She moves to a place with a better perspective.


And she's hooked to the silver screen
She is addicted to the entertainment industry.


But the film is a sadd'ning bore
The movie is depressing and dull.


For she's lived it ten times or more
She has seen similar stories repeatedly.


She could spit in the eyes of fools
She could undermine the stupidity of others.


As they ask her to focus on sailors
People urge her to pay attention to pointless things.


Fighting in the dance hall
Sailors participate in an absurd altercation.


Oh, man
Exclamation of bewilderment or concern.


Look at those cavemen go
People behave like primitive beings.


It's the freakiest show
An exhibition of weirdness and absurdity.


Take a look at the lawman
Observing the unjust authority figure.


Beating up the wrong guy
The authority figure is misusing their power.


Oh, man
Exclamation of bewilderment or concern.


Wonder if he'll ever know
Asking if the unjust authority will recognize their mistake.


Who's in the best-selling show
Questioning who is the most successful.


Is there life on Mars?
Asking if there is something more out there.


It's on America's tortured brow
The issue is significant to the United States.


That Mickey Mouse has grown up a cow
A beloved icon has degraded in value.


Now the workers have struck for fame
The labor force is demanding attention and recognition.


'Cause Lenin's on sale again
Inflation has caused even revolutionary figures to be commercialized.


See the mice in their million hordes
Viewing masses of people in a dehumanizing way.


From Ibiza to the Norfolk Broads
Everywhere you go, people are the same.


Rule Britannia is out of bounds
Traditional values and beliefs are no longer valid.


To my mother, my dog, and clowns
No one is immune to these changes.


But the film is a sadd'ning bore
The movie is depressing and dull.


'Cause I wrote it ten times or more
The artist has created similar works repeatedly.


It's about to be writ again
The artist plans to do it again.


As I ask you to focus on sailors
The artist wants people to pay attention to the trivial.


Fighting in the dance hall
Sailors participate in an absurd altercation.


Oh, man
Exclamation of bewilderment or concern.


Look at those cavemen go
People behave like primitive beings.


It's the freakiest show
An exhibition of weirdness and absurdity.


Take a look at the lawman
Observing the unjust authority figure.


Beating up the wrong guy
The authority figure is misusing their power.


Oh, man
Exclamation of bewilderment or concern.


Wonder if he'll ever know
Asking if the unjust authority will recognize their mistake.


Who's in the best-selling show
Questioning who is the most successful.


Is there life on Mars?
Asking if there is something more out there.




Contributed by Liam G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@melsheimy

It's a God-awful small affair
To the girl with the mousy hair
But her mummy is yelling no
And her daddy has told her to go
But her friend is nowhere to be seen
Now she walks through her sunken dream
To the seat with the clearest view
And she's hooked to the silver screen
But the film is a saddening bore
For she's lived it ten times or more
She could spit in the eyes of fools
As they ask her to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man, look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man, wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?
It's on America's tortured brow
That Mickey Mouse has grown up a cow
Now the workers have struck for fame
'Cause Lennon's on sale again
See the mice in their million hordes
From Ibiza to the Norfolk Broads
Rule Britannia is out of bounds
To my mother, my dog, and clowns
But the film is a saddening bore
'Cause I wrote it ten times or more
It's about to be writ again
As I ask you to focus on
Sailors fighting in the dance hall
Oh man, look at those cavemen go
It's the freakiest show
Take a look at the lawman
Beating up the wrong guy
Oh man, wonder if he'll ever know
He's in the best selling show
Is there life on Mars?



All comments from YouTube:

@AlmostAnimixers

This may just be the best cover of anything ever. In all fairness though, it'd be impossible to do a bad cover of this song. It's just so perfect. You could recreate it with flatulence and still end up with a masterpiece.

@Stiffkittens01

Kate Bush's cover of Rocket Man has been voted best cover by one newspaper

@MXOY99

@Stiffkittens: It's a jewel...

@Stiffkittens01

not taking anything away from this. it's fantastic

@MXOY99

@Stiffkittens: I know that darl... I just tend to use dots a lot.

@purpuradecoraciones8174

Me encanta ...esta versión ...

@Ideasquevalelapenadifundir

Thanks to this cover I found Neil hannon and the divine comedy ♥️♥️

@galgata

Creo que éste es el mejor cover de esta canción <3

@solehernandez8569

Fantástico, amo a David, amo a Neil.perfecto con Yan ...

@alexashalala8415

I love your magic Neil Hannon.

More Comments

More Versions