I wanna go outside, in the rain
I want to go outside and stand in the rain

It may sound crazy
It could be considered strange or unconventional

But I wanna go outside, in the rain
Despite the possible oddness, I still desire to stand in the rain outside

'Cause I, I think I'm gonna cry
I feel like I might start crying

And I, I don't want you to see me cry
I am trying to conceal my emotions and do not want anyone to witness me in a vulnerable state

I go outside, in the rain
I follow through with my desire to stand in the rain

Once the rain starts falling
As soon as the rain begins to pour down

On my face
The rain is hitting me directly in the face

You won't see, a single trace
There will be no visible evidence of my tears on my face

Of the tears I'm crying
Despite my emotions, my tears will not be noticeable

Because of you I'm crying
My tears are a result of something you have done to me

Don't want you to see me cry
I still do not want anyone to see me crying, especially not you

Let me go, let me go, let me go
I want to be left alone

Once the sun comes out
When the sun starts shining

And the rain has gone away
When the rain subsides

I know I'm gonna see a better day
I am confident that things will improve

Right now I think I'm crying
At the present moment, I believe that I am shedding tears

Let me go, let me go, let me go
I still need to be left alone

(Let me go outside, in the rain)
I am reiterating my desire to be outside in the rain

It may sound crazy, but I
Even though it may be unusual, I still

It may sound crazy, but I
Despite possible negative judgments, I

I wanna go outside, in the rain
I still want to go stand outside in the rain