Håll mig hårt
The Drifters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Som hav utan land
Som ett fartyg långt från hamn
Kände jag mig när jag träffade dig
Som ett vågspel på en strand
Men nu känns det bra
Du fick rätt i det du sa
Ger du mig tid
Blir jag en del av ditt liv

Håll om mej, låt mig få vila på din arm
Känna den eld som brann
Jag vill så gärna stanna kvar
Stanna ett tag, medan natten blir till dag
Håll om mej, du vet jag älskar dej

Som is i mitt blod
Som en mening utan ord
Tomheten är
När du inte är här
Som ett eko hur jag bor
I natt är du min
Mera nu än någonsin
Ge mig din tid
Vill bli en del av ditt liv

Håll om mej, låt mig få vila på din arm
Känna den eld som brann
Jag vill så gärna stanna kvar
Stanna ett tag, medan natten blir till dag

Håll om mej, du vet jag älskar dej
Håll om mej, du vet jag älskar dej

Overall Meaning

The lyrics of "Håll mig hårt" by The Drifters depict a profound longing for love and connection. The singer compares their feelings of emptiness to being adrift at sea, far from the safety of a harbor. The meeting with the person they love brings a sense of stability and purpose, like finding refuge on a shore. The relationship is described as a game of waves, which initially felt uncertain and unpredictable. However, now it feels right, as the person was proven to be correct in what they said. The singer requests time from their loved one, expressing a desire to become an integral part of their life.


The second verse continues to express the depth of the singer's emotions. The absence of the loved one feels like ice flowing through their veins, causing a sense of emptiness akin to words without meaning. The loneliness experienced when this person is not around is likened to an echo that permeates their existence. However, in the night, this person belongs to the singer more than ever before. The desire is for the loved one to give them their time, as the singer yearns to become an essential part of their life.


Overall, the song "Håll mig hårt" conveys a profound longing for love, connection, and stability. The singer finds solace and purpose in the presence of their loved one and wishes for an enduring relationship.


Line by Line Meaning

Som hav utan land
Feeling lost and adrift, like a vast ocean without any shores.


Som ett fartyg långt från hamn
Feeling distant and far away, like a ship without a port.


Kände jag mig när jag träffade dig
That's how I felt when I met you.


Som ett vågspel på en strand
Like a game of waves crashing on the shore.


Men nu känns det bra
But now it feels good.


Du fick rätt i det du sa
You were right about what you said.


Ger du mig tid
If you give me time.


Blir jag en del av ditt liv
I'll become a part of your life.


Håll om mej, låt mig få vila på din arm
Embrace me, let me find solace in your arms.


Känna den eld som brann
Feel the passion that burned.


Jag vill så gärna stanna kvar
I really want to stay.


Stanna ett tag, medan natten blir till dag
Stay a while, while the night turns into day.


Du vet jag älskar dej
You know I love you.


Som is i mitt blod
Like ice in my veins.


Som en mening utan ord
Like a sentence without words.


Tomheten är
Emptiness is.


När du inte är här
When you're not here.


Som ett eko hur jag bor
Like an echo of how I live.


I natt är du min
Tonight, you're mine.


Mera nu än någonsin
More now than ever.


Ge mig din tid
Give me your time.


Vill bli en del av ditt liv
I want to become a part of your life.


Håll om mej, du vet jag älskar dej
Hold me, you know I love you.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Christer Lundh, Peter Åhs

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jeanette


on Like Sister Like Brother

I think the line ‘Until I let you go, is actually ‘Until he lets you go’ which implies that she is possibly married to someone else. This would make sense about why the singer and her have to keep their relationship secret. That’s how I’ve always viewed this great song