Quando Quando Quando
The Drifters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tell me when will you be mine
Tell me quando, quando, quando
We can share a love divine
Please don´t make me wait again

When will you say ´yes´ to me?
Tell me quando, quando, quando
You mean happiness to me
Oh, my love, please tell me when

Ev´ry moment´s a day
Ev´ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can´t wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it´s me that you adore
And then, darlin´, tell me when

Ev´ry moment´s a day
Ev´ry day seems a lifetime
Let me show you the way
To a joy beyond compare

I can´t wait a moment more
Tell me quando, quando, quando
Say it´s me that you adore
And then, darlin´, tell me when

Oh, my darlin´, tell me when
Mmm, my darlin´, tell me when

Overall Meaning

The Drifters's song "Quando Quando Quando" tells the story of a lovesick individual who is eager to receive a positive response from the person they love. The song begins by asking the question, "Tell me when will you be mine?" and repeats the phrase "tell me quando, quando, quando" throughout the song, emphasizing the singer's impatience and eagerness to hear the answer. The singer goes on to implore the object of their affection to "say yes" and to "make me wait no more."


The song's lyrics evoke a sense of longing and desire, with the singer stating that every moment feels like a day and every day feels like a lifetime without the object of their affection. They are desperate to show their love and to share a "joy beyond compare" with the person they love. The repeated plea to "tell me when" serves as a powerful refrain, driving home the singer's emotional state and their desire for an answer.


Overall, The Drifters's song "Quando Quando Quando" is a classic tale of unrequited love, with the singer pouring their heart out to the person they love and hoping for a positive response. The song's repetitious chorus serves to emphasize the singer's impatience and longing, while the lyrics themselves convey a sense of vulnerability and emotional openness.


Line by Line Meaning

Tell me when will you be mine
Share with me when you will accept my love and be mine


Tell me quando, quando, quando
Express to me the exact moment you will be mine, when and how


We can share a love divine
Together we can experience a pure and heavenly love


Please don´t make me wait again
Kindly avoid making me wait any longer, I yearn for your commitment


When will you say ´yes´ to me?
I await your affirmation to love and cherish me in acceptance of my proposal


You mean happiness to me
You bring a sense of happiness and joy to my life


Oh, my love, please tell me when
Dearest love, disclose the moment you will reciprocate my love, I eagerly anticipate it


Ev´ry moment´s a day
Each passing moment feels like a day, the wait is excruciating


Ev´ry day seems a lifetime
Every day feels like an eternity without your love and presence


Let me show you the way
Allow me to guide and lead you towards a love that is unparalleled


To a joy beyond compare
Leading you to a form of happiness that cannot be compared to any other


I can´t wait a moment more
Cannot endure waiting any longer, my desire for you grows stronger


Say it´s me that you adore
Declare your love and admiration for me, let me hear those words of affirmation


And then, darlin´, tell me when
Reveal the exact moment when you fell in love with me, and commit to spending your life with me


Oh, my darlin´, tell me when
My dearest, inform me when you will be mine and share a life together


Mmm, my darlin´, tell me when
My love, I implore you to choose me and affirm your love, be with me always




Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: ALBERTO TESTA, TONY RENIS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Jeanette


on Like Sister Like Brother

I think the line ‘Until I let you go, is actually ‘Until he lets you go’ which implies that she is possibly married to someone else. This would make sense about why the singer and her have to keep their relationship secret. That’s how I’ve always viewed this great song

More Versions