Vaya Con Dios
The Drifters Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, vaya con Dios, my love

Now the hacienda is so dark, town is sleeping
Now the time has come to part, the time for weeping
Vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, vaya con Dios, my love
Now the village mission bells are softly ringing
And if you listen with your heart you'll hear them singing
Singing, vaya con Dios, my darling
Vaya con Dios, my love

Wherever you may be, I'll be beside you, oh yes, I will
Although you're many million dreams away
Each night I'll say a prayer, a prayer to guide you, oh yes, I will
To hasten every lonely hour of every lonely day, oh

Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
But the memories that we share are still there to borrow, oh
Vaya con Dios, my darling (oh)
Vaya con Dios, vaya con Dios, my love (oh, oh, oh)

Vaya con Dios, my darling (oh)
Vaya con Dios, vaya con Dios, my love

Overall Meaning

The Drifters' song "Vaya Con Dios" is a poignant and sentimental farewell to a loved one. The singer bids farewell to their darling, expressing their love and urging them to go with God. The first verse describes the parting as the singer prepares to leave the hacienda and town that they share with their love. The second verse describes the sounds of the village mission bells ringing softly as the singer encourages their love to listen with their heart to hear the bells singing their farewell message. The chorus repeats the message of the song, "vaya con Dios," which is Spanish for "go with God."


The bridge of the song is particularly emotional as the singer promises to remain faithful and supportive of their love, even though they will be physically apart. The lyrics suggest that distance and separation will be a challenge, but the singer will pray for their love and try to make the time pass more quickly. The final verse finds the singer contemplating the dawn of a new day and the memories of their time together. They repeat the farewell message, urging their love to go with God and expressing their love one final time.


Overall, "Vaya Con Dios" is a beautiful and heartfelt song that captures the emotions of saying goodbye to a loved one. The lyrics are simple but effective, and the melody is memorable and powerful. It's a classic love song that has resonated with audiences for decades.


Line by Line Meaning

Vaya con Dios, my darling
Go with God, my love


Vaya con Dios, vaya con Dios, my love
Go with God, go with God, my love


Now the hacienda is so dark, town is sleeping
The house is dark now and the town is asleep


Now the time has come to part, the time for weeping
It's time to go and it's a sad time


Now the village mission bells are softly ringing
Now the bells of the village mission are ringing softly


And if you listen with your heart you'll hear them singing
If you listen with your heart, you can hear them singing


Singing, vaya con Dios, my darling
Singing, go with God, my love


Wherever you may be, I'll be beside you, oh yes, I will
Wherever you are, I will be by your side, oh yes, I will


Although you're many million dreams away
Even if you're far away in your dreams


Each night I'll say a prayer, a prayer to guide you, oh yes, I will
Each night I'll pray to guide you, oh yes, I will


To hasten every lonely hour of every lonely day, oh
To make every lonely hour of every lonely day go faster, oh


Now the dawn is breaking through a gray tomorrow
Now the dawn is breaking through a gray tomorrow


But the memories that we share are still there to borrow, oh
But the memories we have shared are still there to revisit, oh


Vaya con Dios, my darling (oh)
Go with God, my love (oh)


Vaya con Dios, vaya con Dios, my love (oh, oh, oh)
Go with God, go with God, my love (oh, oh, oh)




Lyrics © Wixen Music Publishing, BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Buddy Pepper, Inez James, Larry Russell

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@markbailey1403

I remembered this song as a little boy, lots of memories.

@pamellastone6277

Thanks youtube i love this tune by the drifters from I was 15 years of age now am 72 years old on god music is my life

@Dons166

First time hearing this version, very nice. Thanks Professor

@bobwells2300

I don't think I've ever heard this lovely song before.

@katchitalawrence5549

I play this song at my nephew funeral on the 27- 9- 2020 and it brings up all the memories of him and us as kids ,I will always remember him cheeky

@zorro1955

It was Ben e king on lead, goggle it

@lindacathcart7414

Watching the movie "Jeremiah" they just used these words. I remember this song from my childhood.

@mdmdiva5886

Rudy sang two songs to and for me my true luv

@mdmdiva5886

such a gem always in my heart

@bajangalish

Beautiful voice, very soulful.

More Comments

More Versions