Shorty Shorty
The EL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Que soy delincuente dice tu mamá
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Esa shorty es mía
Yo soy su papi papi
No tengo que fumar con ella yo me siento happy
Vamonos de shopping la cartera esta repleta
Y aparte de eso ando como con cuatro tarjeta la neta
Es que tu me tienes divareando
Tu me llamas por video cam cuando me estoy pasando
Por ti yo freno donde sea tu crees que es jugando
Se me fue la guagua por la 17 con ovando
Tu me tiene loco lo reconoco
Fue después que tu me echaste ese polvito de horinoco
Yo se que te encanta cuando te lo coloco
Si te hablo tu te moja imagínate si te toco
Que soy un delincuente
Eso es lo que dice la gente
Pero conoces mis mente
Solo cruzó al que se pase
Que soy un delincuente
Eso es lo que dice la gente
Pero conoces mis mente
Solo quemo al que se pase
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Que soy delincuente dice tu mamá
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Que soy delincuente dice tu mamá
Aunque mucho tiempo me pase en calle
Estás clara que yo nunca a ti te falle
Cogiendo muchos trotes y bobos no detalles,
Ya que se muere el que a la Ganga se le vire
Pero no te niego aveces use la valanza
Moviendo pal de aparatos pal de tranzas
Por ti dejo todo eso en la parte atrás
Por que mi vieja reza pero Dios se cansa
Pero tú ere mi shorty shorty
Voy hacer lo que sea para tenerte aquí
Desde el primer día que te comí
Estoy claro que contigo hiba morí yo
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Que soy delincuente dice tu mamá
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
Y no me importa lo que diga tu papá
Que yo me busco lo mío en la lleka
Que soy delincuente dice tu mamá
The song "Shorty Shorty" by The EL is a story of a man who is deeply in love with a girl named Shorty. Despite criticisms from both of their parents and society, he is determined to keep her as his own. The lyrics emphasize the singer's rebellious and nonchalant attitude towards societal expectations and norms. He proudly proclaims that he seeks his own happiness in the street and doesn't care about what people have to say about him. He explicitly states that he is a delinquent, but also highlights his loyalty and dedication to the girl he loves.
Throughout the song, the singer describes the lavish lifestyle he shares with Shorty. He brags about their shopping sprees and the multiple credit cards he possesses, which indicates that he may have attained his wealth through illegal means. Nevertheless, he would do anything for Shorty and expresses his strong attachment to her. He also acknowledges that she has the power to make him go crazy and that he cannot resist her charms.
The song's lyrics paint a picture of a rebellious and passionate love story that transpires amid societal disapproval and objections. It gives the message that love can surpass all obstacles and boundaries, including society's expectations and norms.
Line by Line Meaning
Mia uuuu
The singer is claiming ownership over a woman.
Esa shorty es mia y yo me la voy a robar
The singer is determined to take the woman, even if it means stealing her.
Y no me importa lo que diga tu papá
The singer doesn't care about the woman's father's opinion or objections.
Que yo me busco lo mío en la lleka
The artist earns a living on the streets.
Que soy delincuente dice tu mamá
The artist's mother considers him a criminal.
Yo soy su papi papi
The singer is asserting dominance over the woman.
No tengo que fumar con ella yo me siento happy
The singer doesn't need drugs to feel happy with the woman.
Vamonos de shopping la cartera esta repleta
The artist has enough money to go shopping with the woman.
Y aparte de eso ando como con cuatro tarjeta la neta
The artist has four credit cards.
Es que tu me tienes divareando
The woman has the artist's attention and devotion.
Tu me llamas por video cam cuando me estoy pasando
The woman contacts the singer for video chat while he's busy.
Por ti yo freno donde sea tu crees que es jugando
The artist is willing to stop anything for the woman, but she may take it for granted.
Se me fue la guagua por la 17 con ovando
The singer lost track of time with the woman.
Tu me tiene loco lo reconoco
The woman drives the singer crazy, and he admits it.
Fue después que tu me echaste ese polvito de horinoco
The singer believes the woman drugged him with a love potion.
Yo se que te encanta cuando te lo coloco
The artist knows the woman likes it when he's intimate with her.
Si te hablo tu te moja imagínate si te toco
The artist suggests that the woman gets aroused by his words and would be more so if he touched her.
Que soy un delincuente
The singer is considered a criminal.
Eso es lo que dice la gente
The singer's status as a criminal is not confirmed.
Pero conoces mis mente
The artist is asking the woman to understand his true intentions and feelings.
Solo cruzó al que se pase
The artist is willing to harm people who deserve it.
Solo quemo al que se pase
The artist further emphasizes his readiness to harm people who cross him.
Aunque mucho tiempo me pase en calle
The singer has a long history of living on the streets.
Estás clara que yo nunca a ti te falle
The artist assures the woman that he never betrayed her.
Cogiendo muchos trotes y bobos no detalles,
The singer has had many encounters with women, but he doesn't go into detail about them.
Ya que se muere el que a la Ganga se le vire
The singer implies that he'll be killed if he betrays his gang.
Pero no te niego aveces use la valanza
The singer admits to using a scale to weigh drugs or other illegal substances.
Moviendo pal de aparatos pal de tranzas
The artist moves many gadgets and works many deals in his line of work.
Por ti dejo todo eso en la parte atrás
The artist is willing to leave his criminal lifestyle behind for the woman.
Por que mi vieja reza pero Dios se cansa
The singer's mother prays for him, but he believes God is tired of hearing her prayers.
Pero tú ere mi shorty shorty
The singer is saying the woman is his girl, and the repetition of her name emphasizes his love for her.
Voy hacer lo que sea para tenerte aquí
The artist will do anything to keep the woman with him.
Desde el primer día que te comí
The artist has been enamored with the woman from the first day they were intimate.
Estoy claro que contigo hiba morí yo
The artist is convinced he will die with the woman by his side.
Lyrics © DistroKid
Written by: Edgar Elpidop Arias, Jeffrey Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind