Sister Anger
The Fair Sex Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Coghan addressing Tancer:
"Flash in your head?
You are completely incomplete
Green turns to red
Complacency turns bittersweet

A block in your head?
A wicked foe you can't defeat
Heels over head
Have a ball in your ejection seat!

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Buzz in your head?
Don't argue with your poisoned thoughts
Dizzy as you faint?
You stagger Sister Anger's dance

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Looks like Sister Anger
Miss Dissatisfied
Feel her grip catch hold of your crotch
She longs to run you dry

Lovely Sister Anger
Pretty Miss Dissatisfied
Welcome Mother Restless to complete
This hateful trinity

There's a hole in your soul?
No use trying to rip it out
Sister Anger teases you
'Til the rage is out

Come now, shake your whiny ass
Exhaustion is excess
Up, down, enjoy the mess
Shake, shake, shake, shake your whiny ass

Shake your
Shake your ass
Shake your
Shake your ass

You're filled with disgust?
You're filled up to your fingertips
Worn, Sister Anger reaches to your hips
Block in the head
Dissatisfied and wretched
Buzz in yer head?"

Tancer:
"I am not what I was - I am wrecked"





"Natuerlych bist du das"

Overall Meaning

The Fair Sex’s song Sister Anger is a dark and intense reflection on the nature of anger and dissatisfaction. The song seems to be addressed to someone who is struggling with their feelings, with the lead singer, Coghan, asking Tancer (presumably a nickname for the person he is addressing) if they have had a “flash in your head”, suggesting a moment of realization or enlightenment. However, he also accuses Tancer of being “completely incomplete” and of having a block in their head, indicating that they are also struggling to make progress in some aspect of their life. He encourages Tancer to “shake your whiny ass” and enjoy the chaos and confusion of life, while also acknowledging the difficulty of dealing with feelings of anger and disgust.


The second verse is more confrontational, with Coghan telling Tancer not to argue with their own poisoned thoughts and acknowledging the physical effects of their emotional struggle, such as feeling dizzy or faint. He again urges Tancer to dance and let out their anger and frustration, before introducing the character of Sister Anger. Sister Anger is described as “Miss Dissatisfied” who longs to run Tancer dry. She is accompanied by “Mother Restless” and together with Tancer they form a “hateful trinity”. The song seems to suggest that anger and dissatisfaction are fundamental to human experience and cannot be easily overcome, and that ultimately it is up to the individual to find a way to deal with these emotions.


Line by Line Meaning

Flash in your head?
Do you have a sudden idea?


You are completely incomplete
You lack something that makes you fully functional.


Green turns to red
A situation that began well turns badly.


Complacency turns bittersweet
Being satisfied with the status quo causes problems later.


A block in your head?
Do you have a mental obstacle to overcome?


A wicked foe you can't defeat
An obstacle that is seemingly insurmountable.


Heels over head
To be thrown into a chaotic or disorienting situation.


Have a ball in your ejection seat!
To enjoy life despite challenges.


Come now, shake your whiny ass
Stop complaining and enjoy life.


Exhaustion is excess
Being tired is an indulgence.


Up, down, enjoy the mess
Have fun no matter what the circumstances.


Buzz in your head?
Do you have a distracting or unpleasant thought in your mind?


Don't argue with your poisoned thoughts
Negativity will only make things worse.


Dizzy as you faint?
Feeling overwhelmed or confused.


You stagger Sister Anger's dance
You cannot keep up with the challenges of life.


Looks like Sister Anger
You are feeling angry or frustrated.


Miss Dissatisfied
You cannot find satisfaction with your life.


Feel her grip catch hold of your crotch
Experiencing overwhelming or all-consuming emotions.


She longs to run you dry
Life is draining all of your energy and vitality.


Lovely Sister Anger
Embracing negative emotions or allowing them to consume you.


Pretty Miss Dissatisfied
Failing to find happiness or contentment.


Welcome Mother Restless to complete
Adding a new negative force to your life.


This hateful trinity
Three negative forces that bring chaos and misery.


There's a hole in your soul?
Feeling incomplete or lacking fulfillment.


No use trying to rip it out
Attempts to fix inner turmoil are futile.


Sister Anger teases you
Negative emotions taunt and tease you.


'Til the rage is out
Expressing or releasing pent-up emotions.


You're filled with disgust?
Experiencing strong negative emotions.


You're filled up to your fingertips
Overwhelming emotions consume every part of you.


Worn, Sister Anger reaches to your hips
Negative emotions take a physical toll on your body.


Block in the head
A mental obstacle to overcome.


Dissatisfied and wretched
Feeling unhappy and miserable.


Buzz in yer head?
A distracting or unpleasant thought in your mind.




Contributed by Audrey W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Vratislav Raven Kocourek


on Mother Restless

(y)

More Versions