Bamboleo
The Fania All-Stars Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Este amor llega asi manera
No tiene la culpa
Caballo le ven sabana
Porque muy depreciado
Por eso no te perdo'n de llorar
Este amor llega asi esta manera
No tiene la culpa
Amor de comprementa
Amor del mes pasado
Bembele, bembele, bembele,
Bem, bembele, bembele
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

No tiene pardon de dios
Tu eres mi vida, la fortuna del destino
Pero el destino tendressa parados
Lo mismo que ayer
Lo mismo soy yo
No te encuentro a l'abandon
Es imposible no te encuentro de vardad
Por eso un dia no cuento si de nada
Lo mismo que ayer
Yo pienso en ti

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi




Bamboleo, bambolea
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi

Overall Meaning

The Fania All-Stars's song "Bamboleo" is a vibrant and upbeat song that speaks about the power of love and the feelings it can evoke. The lyrics tell the story of a love that has arrived unexpectedly and takes its own course, without any control from its subjects. The lyrics suggest that love is something that cannot be avoided or controlled, and that sometimes we just have to go with the flow.


The song starts with the lines, "Este amor llega así manera, no tiene la culpa, caballo le ven sabana porque muy depreciado". This translates to "This love came in this way, it's not at fault. People criticize it because it seems worthless." The lyrics then go on to say that despite the criticism, the love cannot be blamed for its nature. The chorus, "Bamboleo, bambolea porque mi vida, yo la prefiero vivir así" translates to "Sway, sway because I prefer to live my life this way". The chorus is repeated throughout the song and is a testament to the idea that love is something that should be embraced and celebrated.


The lyrics of "Bamboleo" are a combination of Spanish and some African words, which is a reflection of the diversity of the musical styles that are featured in the song. The song is known for its infectious rhythm and playful tone, which make it a popular dance track. "Bamboleo" was written by Nicolas Reyes and Tonino Baliardo of the Gipsy Kings, and was first recorded by the group in 1987. The Fania All-Stars' version of the song was released in 1998 and is considered a classic of Latin music.


Line by Line Meaning

Este amor llega asi manera
This love comes in this way


No tiene la culpa
It's not at fault


Caballo le ven sabana
They see a jungle in a horse


Porque muy depreciado
Because it's very devalued


Por eso no te perdo'n de llorar
That's why I can't forgive you for crying


Amor de comprementa
Complimentary love


Amor del mes pasado
Last month's love


Bembele, bembele, bembele, Bem, bembele, bembele
Nonsense syllables to express emotion


Bamboleo, bambolea
It shakes, it sways


Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
Because I prefer to live my life this way


No tiene pardon de dios
It has no forgiveness from God


Tu eres mi vida, la fortuna del destino
You are my life, the fortune of destiny


Pero el destino tendressa parados
But destiny keeps us still


Lo mismo que ayer
The same as yesterday


Lo mismo soy yo
I'm the same


No te encuentro a l'abandon
I don't find you abandoned


Es imposible no te encuentro de vardad
It's impossible, I can't find you for real


Por eso un dia no cuento si de nada
That's why one day I won't care about anything


Yo pienso en ti
I think of you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Nicolas Reyes, Jalhoul Bouchukhi, Tonino Antoine Baliardo, Simon Diaz

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions