Perfidia
The Four Aces Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

To you, my heart cries out Perfidia
For I found you, the love my life
In somebody else's arms

Your eyes, are echoing Perfidia
Forgetful of the promise of love
You're sharing another's charms
With a sad lament my dreams
Are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now, I know my love was not for you
And so I'll take it back with a sigh
Perfidious one goodbye

Sock to me, baby
With a sad lament my dreams
Have faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be

And now, I know my love was not for you
And so I'll take it back with a sigh
Perfidious one goodbye

Goodbye, goodbye




Goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye

Overall Meaning

The lyrics to The Four Aces’s song “Perfidia” tell the story of a narrator who finds love with someone who is already in a relationship with another person. The word “perfidia” means “treachery” or “faithlessness” in Spanish, and the singer uses this word to describe the actions of their lover. The opening line “To you, my heart cries out Perfidia” sets the tone for a song that is full of heartbreak and disappointment. The singer is devastated to have discovered that their love is being shared with someone else, and sings of their dreams fading “like a broken melody.” The gods of love are described as looking down and laughing at the “romantic fools we mortals be,” highlighting the common experience of falling in love with someone who is unattainable.


Despite the pain they feel, the singer ultimately decides to move on and says “goodbye” to their perfidious love. The repetition of “goodbye” at the end of the song reinforces the finality of this decision, although it’s clear that the singer is still experiencing a great deal of sadness. Overall, “Perfidia” is a poignant and emotional song that speaks to the universal experience of unrequited love.



Line by Line Meaning

To you, my heart cries out Perfidia
I am expressing my anguish and pain to you, acknowledging your perfidy.


For I found you, the love my life
I had believed you were the most important person in my life, but I was mistaken.


In somebody else's arms
You have chosen to be with someone other than me.


Your eyes, are echoing Perfidia
I see a reflection of your deceit in your eyes.


Forgetful of the promise of love
You have broken your promise to love and cherish me.


You're sharing another's charms
You are with someone else, enjoying their company and affection.


With a sad lament my dreams
I mourn for the loss of my dreams and hopes.


Are faded like a broken melody
My dreams and hopes have been destroyed.


While the gods of love look down and laugh
The gods who preside over love and romance find our human attempts at love amusing.


At what romantic fools we mortals be
We humans are foolish to believe in the power of love and romance.


And now, I know my love was not for you
I have come to the realization that my love was misplaced and misguided.


And so I'll take it back with a sigh
I am retracting my love from you, feeling discouraged and resigned.


Perfidious one goodbye
Farewell to you, the unfaithful and deceitful one.


Sock to me, baby
This line is not part of the original lyrics and does not have a meaning.


Goodbye, goodbye
A final farewell, repeated to emphasize the end of a chapter.


Goodbye, goodbye
A final farewell, repeated to emphasize the end of a chapter.


Goodbye, goodbye
A final farewell, repeated to emphasize the end of a chapter.




Contributed by Lucas B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

DrGolf4

I don't think the 4 aces ever made a bad song.....unique style

Joyce Ellingsen

The best version of this song!

Francis Alan Wormald

AT 83 I AM A TEEN AGAIN & LOVING ALL THAT "THE ACES" DID IN THEIR PRIME!!!

LindaDooWop

I just LOVE this!

Lorna Alvarico

AL ALBERTS and his FOUR ACES have always been my Superhit singers since l was very little. I love them and their songs are my constant company forever. Thank you FOUR ACES for sharing your talents with the world who appreciate and love you in return. Wherever you are now, l'm sure God loves you so dearly too.

mrob75

Mexican composer: Alberto Dominguez! Perfidia ~ In Spanish, "perfidy" means faithless or false. Love when Bogart and Bergman danced to it in their Paris flashback.

TralfazConstruction

Miss you, "Uncle" Al Alberts. You were the toast of Philadelphia, adored by my in-laws (me too!); making all of 'em proud to call you a neighbor. Your TV show inspired my daughter to learn dance, vocalizing and then pass her talents to her young charges in the studio as a teacher. I saw "Uncle" Al at a live performance, with his troupe, out on the road in '94, if memory will serve and knew I was seeing some one and some thing truly unique. Al Alberts, we hardly knew ye.

staksCo

..hidden gem .. .... thanks for posting

clarence fender

I'm torn between this version and the Glenn Miller version! Love the Aces voices and Glenn Miller's music.

stev lee

I like it by the firebirds as well as glen miller

More Comments

More Versions