The Fratellis is an alternative rock band from Glasgow, Scotland who took t… Read Full Bio ↴The Fratellis is an alternative rock band from Glasgow, Scotland who took their name from the villains in the film "The Goonies" (although, by coincidence, Barry's mother's maiden name is in fact Fratelli). The band consisted of lead vocalist and guitarist Jon Fratelli (real name John Lawler), bass guitarist Barry Fratelli (real name Barry Wallace), and drummer, backing vocalist, occasional guitarist and banjo player Mince Fratelli (real name Gordon McRory). They toured with a pianist / rhythm guitarist, Will Foster. The band has released five albums, 2006's "Costello Music",2008's "Here We Stand", 2013's "We Need Medicine", 2015's "Eyes Wide, Tongue Tied" and 2018's "In Your Own Sweet Time".
History
2005–2006: Origins and The Fratellis EP
The band's name came from the criminal family in The Goonies and received their first radio playing in 2005, on central Scotland's Beat 106 (later XFM Scotland, now Galaxy Scotland) Beatscene show hosted by Jim Gellatly. They were signed by Fallout Records.
They played their first show on 4 March 2005 in the O'Henry's bar in Glasgow across the road from the Horseshoe bar. The Fratellis EP was released on 3 April 2006, featuring the tracks "Stacie Anne" and "The Gutterati?". "Creepin' Up the Backstairs" was never a single released by the band, even though a video was made for it. The first single released by the band was Henrietta, which was released on 12 June 2006 and charted at number 19 on the UK Charts.
2006–2007: Costello Music and mainstream success
Costello Music was the debut album for the Fratellis and was released on 11 September 2006. It charted at number two in the UK album charts for three weeks. The success of the album led to the Fratellis winning the Brit Award for British Breakthrough Act in 2007, an award that was voted for by BBC Radio One listeners.
The Fratellis perform in Scotland.
The Fratellis supported Kasabian in December 2006 on their UK tour before playing 10 dates by themselves in February and March 2007. The tour of the UK festival circuit, playing at Glastonbury and headlining at festivals such as NME's Rock 'n' Riot tour, OXEGEN 2007 and T in the Park 2007, amongst others. They also opened for The Police Reunion Tour in the summer of 2007 in some of the North America dates. The Fratellis also recorded some cover songs during the year including "All Along the Watchtower" for Radio 1's 40th Anniversary Double Album, Radio 1: Established 1967, and "Solid Gold Easy Action" for the soundtrack of the film Hot Fuzz, which also included the single "Baby Fratelli".
The band released their first live DVD, Edgy In Brixton, in the UK on 1 October 2007, which was recorded at the Brixton Academy in London. The DVD contains a locations included Nottingham, Manchester, Glasgow, Birmingham and London. Following the release of the album, the Fratellis embarked on a full live performance of the debut album Costello Music, B-sides from various singles and a new song called "Pretty Like a Girl". Extras on the DVD include the band being asked questions by members of the Fratellis' website, and on the deluxe edition, . It was released in the United States on 30 October 2007.
2007–2009: Here We Stand
The band's filmed on 18 June 2008 at the Fillmore, San Francisco; performances of "Milk and Money", "Flathead" and "Mistress Mabel" from Abbey Road Studios and the videos for second album, Here We Stand, was first mentioned in November 2007 on the Fratellis' official website, which stated that work had begun on the album in a rehearsal space in Glasgow. The band said that they were self-producing the album and had their own studio to record in. Recording finished on 13 January 2008.
On 22 February 2008, they played a highlights from the T in the Park 2007 festival small show for fans at Queen Margaret Union to debut new songs from the upcoming album. About eight new going towards the Teenage Cancer Trust. The third single was "A Heady Tale", released on 22 December. The Fratellis released a deluxe edition of Here We Stand internationally songs from their new album were played, including "Mistress Mabel", "Acid Jazz Singer", and "Look Out Sunshine!". This performance introduced two new touring members, a guitarist, Robin Peringer and a keyboard player, Will Foster. However, after the Teenage Cancer Trust show in 2008, Robin departed the tour for unknown reasons. Will Foster subsequently played both keyboard and guitar during live performances.
The album, was released on 9 June 2008 in the UK and 10 June 2008 in the United States. The band marked the US release of the album with sold-out shows in New York City, Boston, and Los Angeles. The first single from the album,"Mistress Mabel", was released on 26 May 2008. The next single, "Look Out Sunshine!", released on 18 August 2008 and with money on 8 December. The CD included a new song titled "Moriarty's Last Stand" and the accompanying DVD which features "The Year of the Thief" (a documentary of the band on the road in the US), a live show the singles "Mistress Mabel" and "Look Out Sunshine!".
During 2009, the band did a mini-tour of Australia and Japan during February and March. The Fratellis headlined the Island Records 50th anniversary show on 27 May 2009 where they debuted their new track to be included on the Island 50: 50 Years of Island Records which was Bob Marley's "Stir It Up". The band also headlined the Hop Farm Festival 2009 on 4 July, with a gig at the Middlesbrough Empire on 3 July to prepare for the upcoming headline slot.
2009–2012: 'Indefinite' hiatus and side projects
After the Hop Farm show in 2009, the band were going to take an extended break citing exhaustion and relationships within the band turning sour after a series of prolonged touring and working together. Jon went on to form a new band with singer/songwriter Lou Hickey called Codeine Velvet Club. He released an self-titled album with the band in December 2009 and toured during late 2009 and early 2010. The band came to a finish and he decided to become a solo artist. He released his debut solo album, Psycho Jukebox in 2010 and intended to release a second, titled Bright Night Flowers in 2012 but this was shelved due to the Fratellis reuniting. It would eventually be released in 2019, in a re-recorded form after the fifth Fratellis album In Your Own Sweet Time.
Barry initially stated that he was starting his own musical project and would let Fratellis fans know about it via the Fratellis website. He didn't let fans know his musical ventures until November 2011, where he revealed he had joined Birmingham band the Twang, who he played with until August 2012 when he rejoined the Fratellis. He is also a regular on the DJ circuit, and still DJs now when he can.
Mince initially joined a heavy metal band called Throne o' Diablo, before leaving the band for unknown reasons. He would go on to join Jon's solo band as a second drummer, backing vocalist and occasional guitarist during live shows for his Psycho Jukebox tour.
2012–2014: We Need Medicine
The Fratellis played their first show since 2009 to raise money for the Eilidh Brown Memorial Fund on 15 June 2012, marking nearly 3 years since they last shared a stage together. They then performed at O2 ABC Glasgow on 26 September 2012 and announced a UK tour in April 2013. During the UK tour, 3 more songs were debuted live; "She's Not Gone Yet But She's Leaving", "Seven Nights Seven Days" and "Whiskey Saga". The band went on to perform dates in Oxford, Leicester and Sheffield with another date at Loopallu festival, forming a small September tour. During the tour, the band debuted 2 new tracks, "This Old Ghost Town" (previously played by and mainland Europe. With 2014, the band played festivals across the world, returning to the US, UK and Europe and also headed over to Japan before finishing the We Jon in a solo show) and "Rock n Roll Will Break Your Heart".
On 4 February 2013, the Fratellis finished recording their third album, which was to be called We Need Medicine with a release date of 7 October 2013. "Seven Nights Seven Days" was released as a single on 29 September. The album was recorded in Glasgow with Jon Fratelli and Stuart McCredie on production duties.
The band saw out 2013 with a highly successful tour of the US, UK Need Medicine album campaign with two shows in Russia in September 2014. The band released a brand new EP in September 2014 called The Soul Crush EP, which was released for free on their website.
2014–2016: Eyes Wide, Tongue Tied
During Christmas break 2013, the band started writing new material, and two of the songs debuted live in 2014. "Too Much Wine" was played on the early 2014 US tour, with "All the Live Long Day" (later to be known as "Impostors (Little By Little)") turning up later on. Upon releasing The Soul Crush EP in 2014, the band stated they would be heading to LA to record their fourth album, with Barry confirming on Twitter it was once again with Tony Hoffer (Beck, Air), producer-architect of both their debut album and of Jon's solo album Psycho Jukebox.
News stayed quiet until 1 June 2015, when the band announced their new album would be called Eyes Wide, Tongue Tied and would be released through Cooking Vinyl on 21 August 2015. The band revealed the first song from the album "Me and the Devil" through their website, and later announced the first single "Baby Don't You Lie To Me" on 29 June. Both tracks were made available as instant downloads with your pre-order of the album. The band shared a new video for "Baby Don't You Lie To Me!" on 24 July 2015.
In late 2016, the Fratellis launched a UK-wide tour to mark the 10-year anniversary of Costello Music, playing 16 shows through November and December.
2017–2019: In Your Own Sweet Time and Bright Night Flowers
In 2017, the band headlined posts since 30 April, the band confirmed on Instagram that they were in Los Angeles to record their fifth album with Tony Hoffer once again producing.
On 29 September 2017 the band announced their the Vicar's Picnic music festival 14–15 July, as well as the Lindisfarne Festival, which ran 31 August to 3 September.
On 8 May, after hinting through several fifth studio album, In Your Own Sweet Time which was released on 16 March 2018 and followed by with a UK concert tour in March 2018. The album was released on CD, LP, limited edition orange LP and cassette. They also toured the U.S. in late Spring 2018 and early Summer.
After the recording of In Your Own Sweet Time, Jon had quietly re-recorded his shelved 2012 solo album Bright Night Flowers and after the main bulk of touring was finished for In Your Own Sweet Time, Jon announced his solo album would be released in February 2019, supported with two shows in London and Glasgow. His first solo shows in 6 years featured nearly the entirety of Bright Night Flowers with only one song from his previous solo album showing up along with Fratellis' favourites "Whistle for the Choir" and "Laughing Gas" in rearranged forms and a series of covers.
History
2005–2006: Origins and The Fratellis EP
The band's name came from the criminal family in The Goonies and received their first radio playing in 2005, on central Scotland's Beat 106 (later XFM Scotland, now Galaxy Scotland) Beatscene show hosted by Jim Gellatly. They were signed by Fallout Records.
They played their first show on 4 March 2005 in the O'Henry's bar in Glasgow across the road from the Horseshoe bar. The Fratellis EP was released on 3 April 2006, featuring the tracks "Stacie Anne" and "The Gutterati?". "Creepin' Up the Backstairs" was never a single released by the band, even though a video was made for it. The first single released by the band was Henrietta, which was released on 12 June 2006 and charted at number 19 on the UK Charts.
2006–2007: Costello Music and mainstream success
Costello Music was the debut album for the Fratellis and was released on 11 September 2006. It charted at number two in the UK album charts for three weeks. The success of the album led to the Fratellis winning the Brit Award for British Breakthrough Act in 2007, an award that was voted for by BBC Radio One listeners.
The Fratellis perform in Scotland.
The Fratellis supported Kasabian in December 2006 on their UK tour before playing 10 dates by themselves in February and March 2007. The tour of the UK festival circuit, playing at Glastonbury and headlining at festivals such as NME's Rock 'n' Riot tour, OXEGEN 2007 and T in the Park 2007, amongst others. They also opened for The Police Reunion Tour in the summer of 2007 in some of the North America dates. The Fratellis also recorded some cover songs during the year including "All Along the Watchtower" for Radio 1's 40th Anniversary Double Album, Radio 1: Established 1967, and "Solid Gold Easy Action" for the soundtrack of the film Hot Fuzz, which also included the single "Baby Fratelli".
The band released their first live DVD, Edgy In Brixton, in the UK on 1 October 2007, which was recorded at the Brixton Academy in London. The DVD contains a locations included Nottingham, Manchester, Glasgow, Birmingham and London. Following the release of the album, the Fratellis embarked on a full live performance of the debut album Costello Music, B-sides from various singles and a new song called "Pretty Like a Girl". Extras on the DVD include the band being asked questions by members of the Fratellis' website, and on the deluxe edition, . It was released in the United States on 30 October 2007.
2007–2009: Here We Stand
The band's filmed on 18 June 2008 at the Fillmore, San Francisco; performances of "Milk and Money", "Flathead" and "Mistress Mabel" from Abbey Road Studios and the videos for second album, Here We Stand, was first mentioned in November 2007 on the Fratellis' official website, which stated that work had begun on the album in a rehearsal space in Glasgow. The band said that they were self-producing the album and had their own studio to record in. Recording finished on 13 January 2008.
On 22 February 2008, they played a highlights from the T in the Park 2007 festival small show for fans at Queen Margaret Union to debut new songs from the upcoming album. About eight new going towards the Teenage Cancer Trust. The third single was "A Heady Tale", released on 22 December. The Fratellis released a deluxe edition of Here We Stand internationally songs from their new album were played, including "Mistress Mabel", "Acid Jazz Singer", and "Look Out Sunshine!". This performance introduced two new touring members, a guitarist, Robin Peringer and a keyboard player, Will Foster. However, after the Teenage Cancer Trust show in 2008, Robin departed the tour for unknown reasons. Will Foster subsequently played both keyboard and guitar during live performances.
The album, was released on 9 June 2008 in the UK and 10 June 2008 in the United States. The band marked the US release of the album with sold-out shows in New York City, Boston, and Los Angeles. The first single from the album,"Mistress Mabel", was released on 26 May 2008. The next single, "Look Out Sunshine!", released on 18 August 2008 and with money on 8 December. The CD included a new song titled "Moriarty's Last Stand" and the accompanying DVD which features "The Year of the Thief" (a documentary of the band on the road in the US), a live show the singles "Mistress Mabel" and "Look Out Sunshine!".
During 2009, the band did a mini-tour of Australia and Japan during February and March. The Fratellis headlined the Island Records 50th anniversary show on 27 May 2009 where they debuted their new track to be included on the Island 50: 50 Years of Island Records which was Bob Marley's "Stir It Up". The band also headlined the Hop Farm Festival 2009 on 4 July, with a gig at the Middlesbrough Empire on 3 July to prepare for the upcoming headline slot.
2009–2012: 'Indefinite' hiatus and side projects
After the Hop Farm show in 2009, the band were going to take an extended break citing exhaustion and relationships within the band turning sour after a series of prolonged touring and working together. Jon went on to form a new band with singer/songwriter Lou Hickey called Codeine Velvet Club. He released an self-titled album with the band in December 2009 and toured during late 2009 and early 2010. The band came to a finish and he decided to become a solo artist. He released his debut solo album, Psycho Jukebox in 2010 and intended to release a second, titled Bright Night Flowers in 2012 but this was shelved due to the Fratellis reuniting. It would eventually be released in 2019, in a re-recorded form after the fifth Fratellis album In Your Own Sweet Time.
Barry initially stated that he was starting his own musical project and would let Fratellis fans know about it via the Fratellis website. He didn't let fans know his musical ventures until November 2011, where he revealed he had joined Birmingham band the Twang, who he played with until August 2012 when he rejoined the Fratellis. He is also a regular on the DJ circuit, and still DJs now when he can.
Mince initially joined a heavy metal band called Throne o' Diablo, before leaving the band for unknown reasons. He would go on to join Jon's solo band as a second drummer, backing vocalist and occasional guitarist during live shows for his Psycho Jukebox tour.
2012–2014: We Need Medicine
The Fratellis played their first show since 2009 to raise money for the Eilidh Brown Memorial Fund on 15 June 2012, marking nearly 3 years since they last shared a stage together. They then performed at O2 ABC Glasgow on 26 September 2012 and announced a UK tour in April 2013. During the UK tour, 3 more songs were debuted live; "She's Not Gone Yet But She's Leaving", "Seven Nights Seven Days" and "Whiskey Saga". The band went on to perform dates in Oxford, Leicester and Sheffield with another date at Loopallu festival, forming a small September tour. During the tour, the band debuted 2 new tracks, "This Old Ghost Town" (previously played by and mainland Europe. With 2014, the band played festivals across the world, returning to the US, UK and Europe and also headed over to Japan before finishing the We Jon in a solo show) and "Rock n Roll Will Break Your Heart".
On 4 February 2013, the Fratellis finished recording their third album, which was to be called We Need Medicine with a release date of 7 October 2013. "Seven Nights Seven Days" was released as a single on 29 September. The album was recorded in Glasgow with Jon Fratelli and Stuart McCredie on production duties.
The band saw out 2013 with a highly successful tour of the US, UK Need Medicine album campaign with two shows in Russia in September 2014. The band released a brand new EP in September 2014 called The Soul Crush EP, which was released for free on their website.
2014–2016: Eyes Wide, Tongue Tied
During Christmas break 2013, the band started writing new material, and two of the songs debuted live in 2014. "Too Much Wine" was played on the early 2014 US tour, with "All the Live Long Day" (later to be known as "Impostors (Little By Little)") turning up later on. Upon releasing The Soul Crush EP in 2014, the band stated they would be heading to LA to record their fourth album, with Barry confirming on Twitter it was once again with Tony Hoffer (Beck, Air), producer-architect of both their debut album and of Jon's solo album Psycho Jukebox.
News stayed quiet until 1 June 2015, when the band announced their new album would be called Eyes Wide, Tongue Tied and would be released through Cooking Vinyl on 21 August 2015. The band revealed the first song from the album "Me and the Devil" through their website, and later announced the first single "Baby Don't You Lie To Me" on 29 June. Both tracks were made available as instant downloads with your pre-order of the album. The band shared a new video for "Baby Don't You Lie To Me!" on 24 July 2015.
In late 2016, the Fratellis launched a UK-wide tour to mark the 10-year anniversary of Costello Music, playing 16 shows through November and December.
2017–2019: In Your Own Sweet Time and Bright Night Flowers
In 2017, the band headlined posts since 30 April, the band confirmed on Instagram that they were in Los Angeles to record their fifth album with Tony Hoffer once again producing.
On 29 September 2017 the band announced their the Vicar's Picnic music festival 14–15 July, as well as the Lindisfarne Festival, which ran 31 August to 3 September.
On 8 May, after hinting through several fifth studio album, In Your Own Sweet Time which was released on 16 March 2018 and followed by with a UK concert tour in March 2018. The album was released on CD, LP, limited edition orange LP and cassette. They also toured the U.S. in late Spring 2018 and early Summer.
After the recording of In Your Own Sweet Time, Jon had quietly re-recorded his shelved 2012 solo album Bright Night Flowers and after the main bulk of touring was finished for In Your Own Sweet Time, Jon announced his solo album would be released in February 2019, supported with two shows in London and Glasgow. His first solo shows in 6 years featured nearly the entirety of Bright Night Flowers with only one song from his previous solo album showing up along with Fratellis' favourites "Whistle for the Choir" and "Laughing Gas" in rearranged forms and a series of covers.
This Old Ghost Town
The Fratellis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Come now honey
I may be just a fool, but I've got my principles
I'm unlucky
You may be alive but you're not invincible
It's just blindness
Kicking up a fuss and it's not for the first time
Oh, your highness
Someone must've told you, you once were a friend of mine
I've never been shy but I've kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
Put on your best dress
I'll take you dancing under the street lights
Oh you're charmless
You ain't too pretty but I've seen you tonight
It's just kindness
I was brought up a way that I won't leave you crying
Oh, your highness
You ain't too bright but as long as you're trying
I'll do my best to keep my head down
Oh oh oh
Putting my brains to the test in this old ghost town
Oh oh oh
I've never been shy but I've kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
I'll do my best to keep my head down
Putting my brains to the test this in old ghost town
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
I may be just a fool, but I've got my principles
I'm unlucky
You may be alive but you're not invincible
It's just blindness
Kicking up a fuss and it's not for the first time
Oh, your highness
Someone must've told you, you once were a friend of mine
I've never been shy but I've kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
Put on your best dress
I'll take you dancing under the street lights
Oh you're charmless
You ain't too pretty but I've seen you tonight
It's just kindness
I was brought up a way that I won't leave you crying
Oh, your highness
You ain't too bright but as long as you're trying
I'll do my best to keep my head down
Oh oh oh
Putting my brains to the test in this old ghost town
Oh oh oh
I've never been shy but I've kept my head down
Oh oh oh
Knowing about enough to get by this old ghost town
Oh oh oh
I'll do my best to keep my head down
Putting my brains to the test this in old ghost town
Oh oh oh
Oh oh oh
oh oh oh
The Fratellis's song This Old Ghost Town tells the story of a man who is unlucky in love but who still adheres to his principles. He acknowledges that he is not a perfect person but that he is trying his best. The woman he is addressing is not invincible despite being alive, and he sees through her facade of charm and prettiness. He remembers their friendship, but she has clearly moved on and no longer values it. The man puts on a brave face amidst the adversity that surrounds him, keeping his head down and persevering through the trials of living in an old ghost town.
The lyrics convey a sense of resignation, regret, and perhaps even bitterness towards the woman who has disregarded their friendship. Yet, there seems to be an undercurrent of hope and determination in the man's words. He acknowledges that the town is ghostly and that life is tough, but he remains steadfast in his principles and his desire to keep going. The repetition of the phrase "Oh oh oh" adds a haunting and melancholic quality to the song, emphasizing the feeling of being stuck in a rut and unable to move forward.
Line by Line Meaning
Come now honey
Addressing a person in a condescending yet endearing way
I may be just a fool, but I've got my principles
I may not be the smartest, but I stick to my morals
I'm unlucky
Things never seem to go my way
You may be alive but you're not invincible
No matter how powerful one feels, they are still vulnerable
It's just blindness
Not seeing the obvious and making a fuss about nothing
Kicking up a fuss and it's not for the first time
Causing a commotion and being a chronic complainer
Oh, your highness
Sarcastic term of addressing someone who thinks highly of themselves
Someone must've told you, you once were a friend of mine
Pointing out that the person has changed for the worse and is no longer a friend
Put on your best dress
A suggestion to dress one's best for a special occasion
I'll take you dancing under the street lights
Offering to take someone out for a night of fun
Oh you're charmless
Observing that the person lacks charm or grace
You ain't too pretty but I've seen you tonight
Acknowledging that the person may not be conventionally attractive but still caught their attention
It's just kindness
Doing something kind out of the goodness of one's heart
I was brought up a way that I won't leave you crying
Raised to treat others with compassion and not cause them harm
You ain't too bright but as long as you're trying
Not the smartest, but putting in effort is what counts
I'll do my best to keep my head down
Trying to stay under the radar and avoid trouble
Putting my brains to the test in this old ghost town
Using one's wits to navigate through a stagnating place
Knowing about enough to get by this old ghost town
Having enough knowledge to survive in a place that's lost its vigor
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it
More Genres
No Artists Found
More Artists
Load All
No Albums Found
More Albums
Load All
No Tracks Found
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
blt4649
Come now honey
( 来てくれよハニー )
I may be just a fool, but I've got my principles
( おかしいかもしれないけど、信念はあるぜ )
I'm unlucky
( 不幸だったのさ )
You may be alive but you're not invincible
( まだ死んだわけじゃないだろ、不死身ではないけどさ )
It's just blindness
( ただ盲目なだけさ )
Kicking up a fuss and it's not for the first time
( 事を荒立てるのは、今回が初めてじゃないだろ )
Oh, your highness
( あぁ、殿下 )
Someone must've told you, you once were a friend of mine
( 誰かがあなたに伝えるべきだった、あなたは私の友人だったと )
I've never been shy but I've kept my head down Oh oh oh
( 決して内気だったわけじゃない、ずっと我慢してたんだ )
Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンをすり抜けるくらいには知ってるよ )
Put on your best dress
( 一番良い服をきせて )
I'll take you dancing under the street lights
( 町のライトの下で踊りに連れて行くよ )
Oh you're charmless
( かわいげがないんだよ )
You ain't too pretty but I've seen you tonight It's just kindness
( かわいくもないけど、今夜会いにいった 親切心さ )
I was brought up a way that I won't leave you crying
( こうやって出てきて、君を泣かせて帰るなんてことはない )
Oh, your highness
( あぁ殿下 )
You ain't too bright but as long as you're trying
( 輝いているわけではありませんね、がんばっているとは思うけど )
I'll do my best to keep my head down Oh oh oh
( なんとか冷静になるさ )
Putting my brains to the test in this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンで知恵を試すのさ )
I've never been shy but I've kept my head down Oh oh oh
( シャイだったわけじゃない、気持ちは静めてたのさ )
Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンをやり過ごすくらいには知ってるよ )
I'll do my best to keep my head down Oh oh oh
( なんとか冷静になるさ )
Putting my brains to the test this in old ghost town Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
( この古いゴーストタウンで知恵を試すのさ )
Liz
Thanks for uploading this, it's been stuck in my head ever since it came out. Can't wait until October!
MarsProbe
This album can't come soon enough! What a song! Jeannie Nitro ain't too bad either. :D
100nitrog
I'd say this is definitely one of their top 5 out of their entire catalog.
kayteekisskiss
Oh my good god I can't stop listening to this
aazhie
tell me about it. I keep forgetting which Fratellis' song it is and feeling so relieved when i find it again XD
Sean McCoy
best song on the album
blt4649
Come now honey
( 来てくれよハニー )
I may be just a fool, but I've got my principles
( おかしいかもしれないけど、信念はあるぜ )
I'm unlucky
( 不幸だったのさ )
You may be alive but you're not invincible
( まだ死んだわけじゃないだろ、不死身ではないけどさ )
It's just blindness
( ただ盲目なだけさ )
Kicking up a fuss and it's not for the first time
( 事を荒立てるのは、今回が初めてじゃないだろ )
Oh, your highness
( あぁ、殿下 )
Someone must've told you, you once were a friend of mine
( 誰かがあなたに伝えるべきだった、あなたは私の友人だったと )
I've never been shy but I've kept my head down Oh oh oh
( 決して内気だったわけじゃない、ずっと我慢してたんだ )
Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンをすり抜けるくらいには知ってるよ )
Put on your best dress
( 一番良い服をきせて )
I'll take you dancing under the street lights
( 町のライトの下で踊りに連れて行くよ )
Oh you're charmless
( かわいげがないんだよ )
You ain't too pretty but I've seen you tonight It's just kindness
( かわいくもないけど、今夜会いにいった 親切心さ )
I was brought up a way that I won't leave you crying
( こうやって出てきて、君を泣かせて帰るなんてことはない )
Oh, your highness
( あぁ殿下 )
You ain't too bright but as long as you're trying
( 輝いているわけではありませんね、がんばっているとは思うけど )
I'll do my best to keep my head down Oh oh oh
( なんとか冷静になるさ )
Putting my brains to the test in this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンで知恵を試すのさ )
I've never been shy but I've kept my head down Oh oh oh
( シャイだったわけじゃない、気持ちは静めてたのさ )
Knowing about enough to get by this old ghost town Oh oh oh
( この古いゴーストタウンをやり過ごすくらいには知ってるよ )
I'll do my best to keep my head down Oh oh oh
( なんとか冷静になるさ )
Putting my brains to the test this in old ghost town Oh oh oh Oh oh oh Oh oh oh
( この古いゴーストタウンで知恵を試すのさ )
Giuseppe Lombardo
Non mi stancherò mai di ascoltare questa canzone!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Viva i Fratellis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
by Lunaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
AvoidLloyd14
This song sounds a lot like Brown-Eyed Girl. Good album.
xXEPICPOEXx
haha i said the same thing.