1. A rock band from … Read Full Bio ↴There are 2 bands under the name of 'The Gang.
1. A rock band from Brooklyn, New York comprising of members Gary Keating, Eva Johannesdottir, Rich Bonner, Mike Roszhart,Danny Leo & Pat Brennan.
Their debut Zero Hits was released on 3rd June, 2008.
http://www.myspace.com/thegangnyc
2. A Hip Hop/Rap group based in Hull, UK.
http://www.myspace.com/growthandnotglory
Kowalsky
The Gang Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tra don Chisciotte e un principe
Vestito da Pierrot
C'era Cristo la tigre
Con Ninetto maglia a righe
Lungo un binario morto
Aspettavano Totò
Allo Zen di Palermo
Caronte col suo taxi
Un giorno si fermò
Kowalsky sette vite
Disse "ancora non capite"
Lasciò da sola Alice
Con Caronte e se ne andò.
È solo un sogno
Che non riesco a catturare
È solo un sogno da decifrare
È solo un sogno
Che non riesco a ricordare
È solo un sogno
O qualcosa in più?
Sul tetto del Leoncavallo
Kowalsky come un gallo
Tirando le sue frecce
Chiese a Robin Hood
"quante sono le tue stanze
Che fanno la tua terra?
La mia si chiama guerra
Non ci tornerò più"
Ai cancelli di Mirafiori
Kowalsky re di cuori
Prese picche e quadri
Da Lenin e Robespierre
Quando il tempo era un ostaggio
Puntò il suo miraggio
Vinse il primo maggio
E il sindacato non firmò
È solo un sogno
Che non riesco a catturare
È solo un sogno da decifrare
È solo un sogno
Che non riesco a ricordare
È solo un sogno
O qualcosa in più?
Il cielo era di Napoli
Le matite di pazienza
Kowalsky con urgenza
Una cometa disegnò
Pulcinella a notte fonda
Era sulla domiziana
Inseguito da madama
Quando Fatima arrivò
Kowalsky e Paolo Rossi
Al Ferrante Aporti
Erano ai ferri corti
Quando Elvis si affacciò
"Eccovi due chitarre
Son fatte di cartone"
Fecero una canzone
Inventarono il rock'n roll
È solo un sogno
Che non riesco a catturare
È solo un sogno da decifrare
È solo un sogno
Che non riesco a ricordare
È solo un sogno
O qualcosa in più?
The lyrics to "Kowalsky" by The Gang are a mix of surreal images and references to historical figures and events. The song starts with Kowalsky, a character who seems to be a mix between a rebel and a mystic, at the train station in Bologna. He is surrounded by a colorful cast of characters, including Don Quixote, a prince dressed as Pierrot, and Christ the tiger. They are waiting for Totò, a famous Italian actor, at the Zen club in Palermo. Meanwhile, Caronte, the ferryman of the underworld, stops by in his taxi. Kowalsky, who claims to have seven lives, leaves behind Alice and goes with Caronte.
The song continues with Kowalsky on the roof of the Leoncavallo, a famous punk rock club in Milan. He shoots arrows and talks to Robin Hood about war and peace. He then travels to Mirafiori, a working-class neighborhood in Turin, where he wins a victory for the labor movement on May Day. Finally, Kowalsky is in Naples, where he draws a comet with urgent strokes of his pencil. He also meets Fatima, a mystic figure in Islamic tradition, and plays music with Paolo Rossi and Elvis.
The song is a collage of poetic and historical references, suggesting that Kowalsky is a complex and enigmatic figure who embodies the spirit of rebellion and creativity. The lyrics also play with the idea of dreams and fantasies, suggesting that Kowalsky's adventures may be part of a dream that cannot be fully understood or remembered.
Line by Line Meaning
Kowalsky crocefisso alla stazione di Bologna
Kowalsky, in a state of crucifixion, is at the train station in Bologna.
Tra don Chisciotte e un principe
Between Don Chisciotte and a prince.
Vestito da Pierrot
Dressed as Pierrot.
C'era Cristo la tigre
There was the Christ tiger.
Con Ninetto maglia a righe
With Ninetto in a striped shirt.
Lungo un binario morto
Along a dead railway.
Aspettavano Totò
They were waiting for Totò.
Allo Zen di Palermo
At the Zen of Palermo.
Sulla strada per l'inferno
On the road to hell.
Caronte col suo taxi
Charon with his taxi.
Un giorno si fermò
One day he stopped.
Kowalsky sette vite
Kowalsky with seven lives.
Disse 'ancora non capite'
He said 'you still don't understand.'
Lasciò da sola Alice
He left Alice alone.
Con Caronte e se ne andò.
With Charon, he went away.
È solo un sogno
It's just a dream.
Che non riesco a catturare
That I can't catch.
Che non riesco a decifrare
That I can't decipher.
Che non riesco a ricordare
That I can't remember.
O qualcosa in più?
Or something more?
Sul tetto del Leoncavallo
On the roof of the Leoncavallo.
Kowalsky come un gallo
Kowalsky like a rooster.
Tirando le sue frecce
Shooting his arrows.
Chiese a Robin Hood
He asked Robin Hood.
'quante sono le tue stanze
'How many rooms do you have?
Che fanno la tua terra?
That make up your land?'
La mia si chiama guerra
Mine is called war.
Non ci tornerò più'
I won't go back there anymore.'
Ai cancelli di Mirafiori
At the gates of Mirafiori.
Kowalsky re di cuori
Kowalsky, king of hearts.
Prese picche e quadri
He took pikes and diamonds.
Da Lenin e Robespierre
From Lenin and Robespierre.
Quando il tempo era un ostaggio
When time was a hostage.
Puntò il suo miraggio
He aimed his target.
Vinse il primo maggio
He won on May 1st.
E il sindacato non firmò
And the union didn't sign.
Il cielo era di Napoli
The sky was of Naples.
Le matite di pazienza
The pencils of patience.
Kowalsky con urgenza
Kowalsky urgently.
Una cometa disegnò
Drew a comet.
Pulcinella a notte fonda
Pulcinella in the dead of night.
Era sulla domiziana
He was on the Domiziana.
Inseguito da madama
Chased by a madam.
Quando Fatima arrivò
When Fatima arrived.
Kowalsky e Paolo Rossi
Kowalsky and Paolo Rossi.
Al Ferrante Aporti
At the Ferrante Aporti.
Erano ai ferri corti
They were at odds.
Quando Elvis si affacciò
When Elvis appeared.
'Eccovi due chitarre
'Here are two guitars.'
Son fatte di cartone'
They're made of cardboard.'
Fecero una canzone
They made a song.
Inventarono il rock'n roll
They invented rock'n roll.
Contributed by Cameron K. Suggest a correction in the comments below.
Paolo Baldessarini
Una delle tante e bellissime canzoni dei f.lli Severini.
Paolo Scheggi
canzone molto bella
GianPaolo Petrini
GP Petrini on drum!#gianpaolopetrini #ufipofficial #professionaldrumcollegno
Francesco Iuliano
E la Prima Repubblica che se ne va...