THE GIRL are a 3-piece all-female rock band from Tokyo. The line-up consist… Read Full Bio ↴THE GIRL are a 3-piece all-female rock band from Tokyo. The line-up consists of: Aiha Higurashi (guitar/vocals) from Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her, Tabasa Hayashi (bass) from SCARLET and Naoko Okamoto (drums) from Tsubaki.

Their debut album, Lost In Wonder, was released in October 2011. Their second album, UR Sensation was released in December 2012.

I'm In Love
The Girl Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Kanti ndoyik'uthetha ngoKhumbane
Heh uyokhokhoba mama
Kanti ndoyik'uthetha ngoKhumbane
Heh uyokhokhoba mama

Ngoba ndilapha nje sisimanga mntanam
Heh uyokhokhoba mama
Ngoba ndilapha nje sisimanga

Heh uyokhokhoba mama

Ho hayo ndikhwelele lebhasi yaka nongoma
Ho hayo sana lam
Ho hayo ndoyikile kodwa (Hamba mntana)
Ho hayo nohalala

Ho kwayobonel'abafana (Hamba mntana)
Ho hayo nohalala
Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna (Hamba mntana)
Ho bepheth'ibhuku mntanam
Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna (Hamba mntana)
Ho bepheth'ibhuku mntanam
Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna
Ho bepheth'ibhuku mntanam

Ho ndoyik'ulala ngoKhumbane
Heh uyokhokhoba mama
Ndithi ndoyik'uthethel'ethimbeni
Heh uyokhokhoba mama

Ho baboyik'abafana (Hamba mntana)
Heh uyokhokhoba mama
Ho undalele ntoni mntu walengoma
Ho ndoyikile mna
Ho ndoyika ntoni madodana (Hamba mntana)
Ho ndoyika ntoni bantwana

Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna
Ho bepheth'ibhuku mntanam
Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna
Ho bepheth'ibhuku mntanam

Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna
Ho bepheth'ibhuku mntanam
Niza ngeloli mntanam
Hayi bhuti ndoyik'ukuhamba

Babethelen'ikoleka
Isimanga mntanam
Babethelen'ikoleka (Hamba mntana)
Isimanga mntanam

He uyo ndoyika lona sandlana
He uyo hoyo mama

Overall Meaning

The lyrics to "I'm in Love" by The Girl tell the story of a woman who is in love with a man named Khumbane. She repeats the line "Kanti ndoyik'uthetha ngoKhumbane, heh uyokhokhoba mama," which roughly translates to "I'm talking about Khumbane, oh mother, I'm in love with him." The chorus includes the lines "Ho ndoyik'ulala ngoKhumbane, ndithi ndoyik'uthethel'ethimbeni, heh uyokhokhoba mama," meaning "I'm going to sleep with Khumbane, I'm telling you the truth, oh mother."

The verses continue to describe the woman's love for Khumbane and the way it makes her feel. She sings about being surrounded by young men and longing for Khumbane, but ultimately realizing that he is the one she truly loves. The line "Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna, ho bepheth'ibhuku mntanam" roughly means "I wrote a book, my child, I wrote a book," hinting that the woman has written down her feelings and experiences with love.

Overall, the lyrics of "I'm in Love" express the power of love and the way it can consume a person's thoughts and actions. The woman is unafraid to express her feelings and seems to be fully committed to Khumbane.

Line by Line Meaning

Kanti ndoyik'uthetha ngoKhumbane Heh uyokhokhoba mama
I am talking about Khumbane, but I am secretly in love with him

Ngoba ndilapha nje sisimanga Heh uyokhokhoba mama
I am at Sisimanga, but my thoughts are on Khumbane

Ho hayo ndikhwelele lebhasi yaka nongoma Ho hayo sana lam Ho hayo ndoyikile kodwa (Hamba mntana) Ho hayo nohalala
I am on a bus to Nongoma, missing my lover and hoping he feels the same way

Ho kwayobonel'abafana (Hamba mntana) Ho hayo nohalala Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna (Hamba mntana) Ho bepheth'ibhuku mntanam Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna (Hamba mntana) Ho bepheth'ibhuku mntanam Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna Ho bepheth'ibhuku mntanam
I see other boys, but I only want Khumbane. I write about him in my notebook, and will continue to do so until he loves me back

Ho ndoyik'ulala ngoKhumbane Heh uyokhokhoba mama Ndithi ndoyik'uthethel'ethimbeni Heh uyokhokhoba mama
I dream about Khumbane and talk about being with him, but keep it secret

Ho baboyik'abafana (Hamba mntana) Heh uyokhokhoba mama Ho undalele ntoni mntu walengoma Ho ndoyikile mna Ho ndoyika ntoni madodana (Hamba mntana) Ho ndoyika ntoni bantwana
I am not interested in other boys, and don't know what to do about the person I love

Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna Ho bepheth'ibhuku mntanam Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna Ho bepheth'ibhuku mntanam Ho bepheth'ibhuku ndabhala mna Ho bepheth'ibhuku mntanam
I keep writing about Khumbane and my feelings for him

Niza ngeloli mntanam Hayi bhuti ndoyik'ukuhamba Babethelen'ikoleka Isimanga mntanam Babethelen'ikoleka (Hamba mntana) Isimanga mntanam He uyo ndoyika lona sandlana He uyo hoyo mama
I am afraid to confess my love for Khumbane, but I can't stop thinking about him and how much I want to be with him

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

More Albums Load All

No Tracks Found

01Do What You Want2:33

02UR Sensation2:29

03Hell No2:42

04Baby I Wanna Hear The Tune3:09

05What Can You See?2:15

PT3M55S

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Comments from YouTube:

𝙾𝚗𝚒𝚔𝚊

4y↑61

I LOVE THIS SONG, this song is a vibe

Live Relaxing

4y↑3

Me too

Chaquitta Boesche

I’m sorry but it’s okay ✅

Chaquitta Boesche

I’m sorry but I’m not gonna go back home until after work so so I don’t understand what I’m doing for you baby baby girl love y’all baby girl I hope you so proud of y’all too merry merry happy 😊 u you can do it all right now but I’m just trying so much better and then I’m gonna go to sleep so I just got home so I’ll be home 🏠

just for Fun

4y↑21

This is just so amazing i love this song much love and stay safe🥺💞

Live Relaxing

4y↑1

Thank you very much. I hope music can help us in these strange times. I wish you a wonderful evening. Stay strong and safe!

NottJace_

3y↑9

This song is fire!!! 🔥🔥🔥Dan and Riya have the best song for there intro! XD I bet almost everyone can relate to this song 😂

DEEPA PANKAJ LATA

2y↑2

I love this song 💗

Gorret Nakiwala

4y↑6

Love it!

Live Relaxing

So glad!

Carlos Be chi

2y↑1

@Live Relaxing zandra ernebro does anyone know what country she is from?

Berry avenuee 💗

4y↑51

When My Boyfriend Broke Up With Me I Listened To This Then I Fell Asleep And Felt Happy The Next Day Thx Love The Song 🎵🎵

Logan Bomo

3y↑2

Maybe its cuz he found ur youtube where u play roblox

ii_Nutxsha!

3y↑90

Dan and Riya uses this song for there outro.we don't even need to search for lyrics bc it's already there AMAZING 😃🤣

sashakoj

3y↑3

OMG YES GIRL UR CORRECT I LOOKED IT UP

Adamplayzroblox🎮

Yep I knew that your so right even when they did the clip showing all their new merch drop they rocked it

Addy

3y↑2

i love this song 😍

gaming with marshmallows

3y↑1

This is so my new favorite song 🎶🎧🎶😍💕

Maria Cecilia Alhambra

I really love this music this will be my fav

Swiftiex

3y↑37

DAN AND RIYA MADE THIS SONG STUCK IN MY HEAD.

🌻BloomingPeaceFilms🌻

I can't stop replaying it..

Anjj Simbulan

3y↑29

Pat Velasquez actually brought me here, I've been searching for this song from quite some time. Im so happy!!! 😍😍😍

Franz Lawrence Inovero

Same here HAHAHA

arjhey taruc

same
tagal ko din iniisip kung anong title ng song sa outro niya❤️

arjhey taruc

same
tagal ko din iniisip kung anong title ng song sa outro niya❤️

kristine mae aquino

hahaha hirap hanapin hahaha

Sophia Ponce

Tagal ko na nanonood ng vlog ni ate pat ngayon ko lang to natagpuan. Huhu

Calixo

I can’t stop thinking of this song I love it so much you are my top favorite song keep the hard work 😇☺️

Malfoy

Samee

Eszter Vitályos-Gaál

3y↑2

This is such an early 2000's vibe

Rosa

3y↑1

I came here because I just really love this song

Live Relaxing

Welcome here. I'm happy to hear then you enjoy it.

K'sylPlayz

LOVE THE SONG

Amara Salgado

4y↑2

Someday you will be a very successful and popular singer because ofyour voice so nice!!

Live Relaxing

4y↑1

Thank you for a great words.

Logan Bomo

3y↑22

This video is going to get alot of Thatsgoodsports views and the people who like this song wont know why

Live Relaxing

I really hope.

RENALYNN CANDY

3y↑2

I love this 💯💯💯💯💯

Live Relaxing

Thank you very much for your support 🎶❤️

Shadman wrivu

3y↑1

Woaah i am loving this 😍

Live Relaxing

Welcome here, I'm happy to hear that you love this song ❤️

¡Anx_Boba!#RoadTo270

3y↑1

I saw this from VPJ after hours finally found the song I’m obsessed with this song

Malfoy

Same

北陸常磐

I came from Japanese traveling YouTuber’s channel. I am glad to see this song. I listen to this music to study in the morning.

stephen Pagarigan

This is the best song I ever heard

Jessica Playz

3y↑3

Wait...So I'm the only one in the whole comment section.Who just found this song and fell in love with it??Cool😂

Live Relaxing

3y↑1

Welcome here. No you are not alone 🙂

Jessica Playz

@Live Relaxing Yess thx lol😂

Kiss-ma-axe

2y↑1

This song is so great and her voice is so amazing and Dan and riya sent me here

Omianna Britton

3y↑1

I LOVE THIS SONG

Live Relaxing

Yes me too ❤️

Addisyn Howard

43w

This song 😍😍😍😍

KZ

3y↑12

OG LEGENDS WILL REMEMBER THE GOOD DAYS IVE SPENT SO LONG TO FIND IT

🥎Lamppost#18

3y↑1

Me toooooooo

KZ

3y↑1

@🥎Lamppost#18 😭😭😭😂😂😂the challenge days But i’m so happy sabre is growing up

Aesthetically miko

KZ naz is growing up is fast i watched the norris nuts when naz was 6 or 5

KZ

@Aesthetically mikotrue but in her age i don’t act like that But Yk it’s their fashion And their parents aren’t as strict anymore and i’m a diff religon Bit it’s true

Niall and the Potatoes

Yes

1 More Replies...

just for Fun

4y↑4

Is this coming on Spotify?🥺

Berry avenuee 💗

4y↑1

I Sure Do Hope So

Live Relaxing

I'm not sure. I tried to find but can't.

prisha

Yaa it's there such girl in love

Candace formal girl xox

4y↑191

So in love with this song because of Dan riya

Live Relaxing

4y↑15

I'm glad you enjoy this song.

l0š3r

3y↑7

Same

Maya Yassine

3y↑4

Same 😂😂

Calixo

3y↑3

Same

Summerxluvvy

3y↑3

SAMEE

4 More Replies...

madmax

this is a banger

DS. Kim

2y↑1

By chance, as the algorithm introduced, I just looked down and suddenly the first picture caught my eye, so I looked up again and saw your video. .I'm watching your video as if in a dream...How did you have such a wonderful talent that is full of the strange charm of your video? I am amazed at the excellence of your skills and thank you for taking the time to melt my heart warmly because of your sincerity and hard work while watching the video. Your video really touches my heart. Even if I watch it over and over again, it is your video that I want to watch over and over again. I think I've been obsessed with your video. The quality is good and the best. The scent of your video still lingers in the early morning cafe window while I am watching your video, so I play the guitar and play the harmonica. How much devotion and effort did you put into your heart so that I couldn't break my heart from seeing you immersed in such a wonderful and beautiful image? I enjoyed your video as beautiful as a star and happy as a dream. I hope your video will bloom as a flower in my heart and stay as a flower of undying love for a long time. Thanks to your video, I would like to give you praise and support with sincerity and sincerity of my heart. No one is interested and sad and lonely in my dream of playing guitar and harmonica, there is no hope at all, but when the light of a purple dawn star shines on my heart another day, I sit alone, hold my old guitar, put a cold harmonica on my lips I play. When I first see your video, I can feel the beautiful love coming from somewhere. I'm looking at your video as if in a dream... How did you have such a wonderful talent that is full of strange charms unique to your video? I am amazed at the excellence of your skills and thank you for taking the time to melt my heart warmly because of your sincerity and hard work while watching the video. Your video really touches my heart. Even if I watch it over and over again, it is your video that I want to watch over and over again.

The Best Zain

omg i love this

O Lox

Best song for football highlights!

Kitty

49w

OMG I FINALLY FOUND THE SONGS OMGG THISSS ISSS SOOO AWESESOEMEMMEMEE

ɞ ̊ ̇ ̇ ̊ʚRio

4y↑8

私の好きなYouTuberさんの動画から来ました！凄くいい曲ですね😍❤️

idk but hear we both are

3y↑1

Dan and riya have good taste for song this song is living in my brain rent free

K'sylPlayz

MY NEW FAVORITE

Vidushi Aggrawal

3y↑2

This is a really catchy and fun song!!!!!!! I came here from Dan and Riya <3

Live Relaxing

Welcome here. I hope you will enjoy your stay 😊

Taiyeba Tajzi

New favorite song 🥰😘 From Dan and Riya as well

Tesserakuen

The refrain melody reminds me of 3, 2, 1 Stars from the old Dance Dance Revolution games.

Sockie Aoyama- Lafayette of Yardale

4y↑69

the norris nuts sent me here and i can’t stop listening 😂❤️

Live Relaxing

4y↑2

I'm glad you enjoy it.

IDK

3y↑1

Same!!!!

Daisy Mathias

Me too

Syazwin Sazali

3y↑4

imma goat in love

Riyan Arts

I love Norris nut

11 More Replies...

Darkheart - Death

Okay am I the only one whos known this song for like three years but couldn't find it again until recently?

prettygirlangie

3y↑1

I love this song thanks dan and riya

ᴱˢᴴᴬᴸ

Yeah same

Dr. Hiba ABBAS Karoum

3y↑2

We are the fan of Beverly valley high and we find this song and you are the best 🥰🥰🥰

Cassie Rive

3y↑19

Dan and riya got me Addicted to the song

musiclover

3y↑1

Same

Mr Pink

yeee same

ch4tttfee

SAME

Alison delarentas

3y↑1

Love your song

Live Relaxing

I'm happy to hear that 🥰

Linda Tessine

3y↑4

This is the lyrics you all came here for:

🎵 I drop my cool when your around, you are the hottest boy in town. I’m dreaming of a kiss from you, and hoping it will all be true. But this is my imagination, it’s the real me. I’m a girl in love.... 🎵

Edit: Your welcome :)

Irim Hehdh

nope

Angel Amade

Yesss! And ive actually find this song by writting this whole lyrics😂🌺

cherry the weirdo

3y↑2

Dan and Riya got me loving this song

dormir👍 Hernández

I love this song bc of Dan and Riya 🥺🙂

Yassssss

3y↑2

Wow I like this song

Live Relaxing

I'm happy to hear that you enjoy this song.

JoDi ViPi

4y↑4

Her fame grew because of dan and riya my #1 favorite youtubers

Live Relaxing

Yes, it is true.

Live Relaxing

@Lois Bertie for sure I am grateful.

Adhya Kejriwal

4y↑1

omylord i love this!

Live Relaxing

Welcome Adhya! I hope you will enjoy music here.

Lisa Hayton

4y↑4

I love this video

Live Relaxing

4y↑2

Me too

Angelz

Dan and Ryia vibe ❤️‍🔥💅🏽

ᴱˢᴴᴬᴸ

3y↑1

Omg I came here because of Dan and Riya

Fane Joy

3y↑4

Best song dan and Riya have good taste

Sonu Yadav

This so goooooooodddd sooooongggg😊😊😊😊😊

Crazy Child

Dan and Riya have us hooked to this song

fathma zoya

3y↑4

this song is so good also thanks to Dan and Riya that I'm here

Live Relaxing

3y↑1

Thank you for visiting us. I'm happy to hear that you enjoy this song ❤️

Tya

4y↑83

Me: Turns on subtitles
Subtitles: [Music]
Me: "Well no shit Sherlock"

xstitchxlivx

4y↑2

True story

I_h4ve_n0_nam3

3y↑1

Lol yea

yo

the lyrics in the description

prettygirlangie

Lol

won 🌷

Same XD

2 More Replies...

𝗔𝗝 𝗕𝘂𝗿𝘁𝗵𝗲

3y↑28

Somehow Brandon Perna loves this song

Justus Fike

And so do i

Vin Willski

Haha right he played the whole thing in his vid hahah

Live Relaxing

3y↑1

For sure, because it is really nice.

Camila

3y↑1

Dan and Riya made me love this song

Lia

3y↑8

Um who else comes from Ate Pat's vlog (From Team Payamansion)? 😅 This is her outro's song and it hits me good!

Strawberry Games

3y↑1

Dan and Riya is the reason I’m here❤️

gamerzz vibezzz

3y↑1

0:35 is the best bit

danipyt

4y↑6

Dan and Riya sent me here love the song,💖💖

Live Relaxing

4y↑1

Welcome here. I hope you enjoy this music.

S0m30n3

3y↑1

Naz and Biggy did this for a challenge and at they put "I'm a goat in love"

ningcentric

Which video

Alana Jewell

3y↑1

I just heard this to Xoxo ella.
Me be like : he look so hot he look so cool 😂 from Philippines 🇵🇭.

TTvsoarduenas Faze

Who else likes this song

sabine

3y↑9

“I’m a goat in love”

Live Relaxing

Welcome here. I hope you enjoy this song.

bella

im in love with this ong beacuse of Dan and Riya like they are the best and so is this song

johanna

3y↑1

Thats music i like very much😂 ( Was heißt denn Musikgeschmack auf Englisch?)

Gerardo Santillan

3y↑3

pov: you watch dan and riya and searched up "this is my imagination im a girl in love"

Rose AGT

I kind of maybe sorta originally thought the lyrics were I'm a gorilla, so I searched "I double take when you're around, you are the hottest boy in town"

editz I make

3y↑1

This song is number 1 for mee

Live Relaxing

3y↑1

I'm happy to hear that you love this song 🎶💖

Mr_Editz

I want this song in Brookhaven

Laquaisa Singh

4y↑6

This is my SONG YOU ARE HOTTER BOY IN TOWN

Berry avenuee 💗

It's hottest boy in town

won 🌷

3y↑1

I was watching this and I started captions for on reason and this thing happened :
Lyrics ; I am a girl in love
Captions : I am gorilla

Well, this really happened not my story XD

VINY CURATIVO

3y↑1

Dan & Riya sent me here and i LOVE this song!

Live Relaxing

3y↑1

Welcome here, I'm happy to hear that you love this song ❤️🎶

blackpinkfamz

3y↑3

YESSSSSSS DAN AND RIYA SENT ME HERE TO I LITTERLY LOVE THING SO OBBSESED WITH THIS SONG COMMON SHOUT IT OUT DANANDRIYAFAM!!!!!!!

Live Relaxing

3y↑1

Welcome here, I hope you will enjoy our music.

Hi

3y↑1

im here bc the dan and riya theme song got stuck to my head so here i am

Live Relaxing

Welcome here, I hope you will enjoy your stay 😊

Devarshi

3y↑1

me too i found it from dan and riya i like this sound

Live Relaxing

I'm happy to hear that ❤️

Peter Nguyen

3y↑35

Who is here from that good sports?

Team Dirt

3y↑1

Me lol

Alexander Sage

3y↑1

@Victor Luu You got me 😆

Live Relaxing

Many are here from good sports. Please check in comments.

1 More Replies...

Nikki La Rose

"Am i good enough?"

Nuriya Degheidy

Love

kartii

3y↑4

literally typed, "but this is my imagination" - from dan&riya

Live Relaxing

3y↑1

🙂👍

Ashley Galvan-Pantoja

2y↑1

I’m only her because Dan and Riya sent me here and because it really catchy😃

NOURISH CHERISH

3y↑1

How come i never heard of this song. Thanks dan and riya. But i thought they composed it.

Live Relaxing

No they don't composed this song, they just use it for their videos.

Vee and cody Forever

4y↑11

Tell dan and riya I love this song

Live Relaxing

4y↑1

I'm happy to hear you enjoy it.

Carlos Be chi

2y↑1

Zandra ernebro does anyone know what country she is from?

𝑠ℎ𝑎𝑖

3y↑1

I found the song! 😮

Live Relaxing

I'm happy to hear that. Welcome to channel, I hope you will enjoy our music.

Ar Em Te

3y↑5

Them: Dan and Riya sent me here
Me: Pat Velasquez Viy and Vien sent me here!

Adrian Basco

Ate pat send me here cause of her outro ❤️

T.narine 💖

3y↑2

Dan and riya sent me here i love this song🥰🥰🥰🥰

Live Relaxing

3y↑1

Welcome to channel, I hope you will enjoy our music 🎶🎶

T.narine 💖

@Live Relaxing yh i will enjoy it🥰

Markyy

3y↑4

Neneng lamig brought me here🥰

Angelina Liv “Høj”feldt

2y↑1

dan and riya sent me here. IM STAYING HERE IM IN LOVEEEEEE

jenesis

3y↑1

I am glad I am here bc Dan and riya sent me here they had it in there intro

Live Relaxing

Welcome here, I hope you will enjoy our music 🎵🎶

K.F. Mim

4y↑8

Definitely Dan & Ria sent me here😁

naebrazyy

Its Riya

Live Relaxing

4y↑1

Welcome there. I hope you will enjoy your stay.

Kudzy

Who’s here because of Dan and riya and it really suits them because this is about school and bvh is about school.

⭐️Ayusha’s preppy lifestyle⭐️

Dan and Riya use this song and I love it

Load More Comments...

More Comments

just now