Vacation
The Go Go's Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

또 다시 Lonely Night
오늘도 넌 지쳐 있는 거니
이 세상 단 하나뿐인
Long Vacation
지루했던 꿈에 나 또
구속된 채로 이 밤을
보낼 수는 없잖아
Oh-baby 영원히
얼마나 더 기다려야 하니
저 높이 펼쳐 있는 꿈 있잖아
눈을 뜨면 또 다시 Oh~
익숙해져 버린 시간은
네겐 어울리진 않아
oh 때론 너의 맑은
눈에 빠져든 채로
가끔 멍하니 나
홀로 헤매이곤 해
너 언제나 내 곁에
있으면 해 내맘 깊은
곳에 눈부신 채로
너만이 내겐 전부야
Say Forever
영원히 지금처럼
난 변치 않을 거야
이제 늘 함께 할 너의
저 미래는 널 위한
날일 테니까 워~
내겐 너무나도 길던
하루였나 봐.
매일 반복되는 날이
지루하곤 해
더 얼마나 기나긴 시간
속에 너의 생각에 늘 아파해야 해
너만이 내겐 전부야
Say Forever
영원히 너의 곁에만 우린
Celebration
이제 늘 함께 할 나의 저
미래는 널 위한 날일 테니까
너의 살며시 열린 느낌대로 오~
나의 품에 기대면 우린
Long Vacation




나를 지켜 봐줘 이젠 변치 않아
널 향한 내 사랑만은~~

Overall Meaning

The lyrics to The Go Go’s song Vacation speak to the desire to break free from the drudgery of everyday life and go on an adventure. The opening lines suggest a longing for something more, a yearning to escape the monotony of daily routine. The refrain “Long Vacation” captures that desire for an extended period of time away from the stresses of daily life. The lyrics also suggest a longing for companionship, with the lines “You only live once so make it fun / Whoa-oh, whoa-oh / Do you wanna party with me / We’re gonna have a good time tonight.” The song encourages us to embrace the present moment and make the most of our time, to seize the day and make memories that will last a lifetime.


At its core, Vacation is about the desire to break free from the routine of everyday life and embrace the beauty and excitement of the world around us. Its lyrics urge us to let go of our worries and fears and embrace life to the fullest. The song was a commercial and critical success, reaching the top 10 in several countries and solidifying The Go Go’s as one of the defining bands of the early 1980s. It remains a beloved classic to this day, capturing the spirit of adventure and rebellion that continues to inspire new generations of music lovers.


Line by Line Meaning

또 다시 Lonely Night
Starting another lonely night


오늘도 넌 지쳐 있는 거니
Are you tired again tonight?


이 세상 단 하나뿐인
The one, unique world


Long Vacation
I need a long vacation


지루했던 꿈에 나 또
Once again trapped in a boring dream


구속된 채로 이 밤을
Can't spend this night imprisoned


보낼 수는 없잖아
It's just not possible


Oh-baby 영원히
Forever, oh baby


얼마나 더 기다려야 하니
How much longer do I have to wait?


저 높이 펼쳐 있는 꿈 있잖아
There's a dream that spreads far and wide up ahead


눈을 뜨면 또 다시 Oh~
Oh, when I open my eyes once again


익숙해져 버린 시간은
The familiar, routine time


네겐 어울리진 않아
Doesn't fit you


oh 때론 너의 맑은
Oh, sometimes I fall into your clear


눈에 빠져든 채로
Eyes


가끔 멍하니 나
Sometimes I lose myself


홀로 헤매이곤 해
And wander alone


너 언제나 내 곁에
I want you to always be by my side


있으면 해 내맘 깊은
Deep inside my heart


곳에 눈부신 채로
Shining bright


너만이 내겐 전부야
You're everything to me


Say Forever
Say forever


영원히 지금처럼
Forever, just like this


난 변치 않을 거야
I won't change


이제 늘 함께 할 너의
Now I'll always be with you


저 미래는 널 위한
Our future is for you


날일 테니까 워~
So trust me, oh


내겐 너무나도 길던
To me, it was such a long day


하루였나 봐.
It must have been just one day


매일 반복되는 날이
Every day repeating, becoming boring


지루하곤 해
I find it dull


더 얼마나 기나긴 시간
How much longer must I endure


속에 너의 생각에 늘 아파해야 해
The pain of constantly thinking of you


너만이 내겐 전부야
You're everything to me


Say Forever
Say forever


영원히 너의 곁에만 우린
Forever, we'll only be by your side


Celebration
It's a celebration


이제 늘 함께 할 나의 저
Now I'll always be with you


미래는 널 위한 날일 테니까
Our future is for you


너의 살며시 열린 느낌대로 오~
Just as you gently opened up


나의 품에 기대면 우린
If you lean into my arms, we'll


Long Vacation
Have a long vacation


나를 지켜 봐줘 이젠 변치 않아
Please protect me, doesn't change now


널 향한 내 사랑만은~~
My love for you is the only thing~~




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@victorsilvapacheco9630

Can't seem to get my mind off of you
Back here at home there's nothin' to do
Now that I'm away
I wish I'd stayed
Tomorrow's a day of mine that you won't be in

When you looked at me I should've run
But I thought it was just for fun
I see I was wrong
And I'm not so strong
I should've known all along that time would tell

A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone

A week without you
Thought I'd forget
Two weeks without you and I
Still haven't gotten over you yet

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Had to get away
Vacation
Meant to be spent alone



All comments from YouTube:

@1stKnight.

As a 55 year old man, I to grew up listening to The Go-Go's. I was in love with all of them!
I saw them in concert at age 48, and I danced on stage with them!
They played the soundtrack to my life.

@gaguirre1447

😢👍💪

@maxpaynegk

Good on you, brother.

@EnkinduGamer

That's so cool! Sounds like a dream come true.

@chd1694

Hell yeah. Been around longer than 🕷️ man but it was great they included this song in the movie.

@vxy357

I'm sooo jealous of you!

7 More Replies...

@ThisWeekInThe80s

Belinda's voice is so beautiful. I love this 80s band so much!

@tomlindsey3605

@Kevin Dorfman p

@michaelhegyan7464

Drew Barrymore's favorite rock band..!

@Cutirimicuador

She is a man

More Comments

More Versions