The group released a sophomore work titled 'The Swing of Things' in 2006. They followed that up with 'Now' in 2008, featuring a more hard rock and guitar pop style reminiscent of The Kinks. Their latest album, 'Closing Circles', was released in 2010.
(Not to be confused with Hoodoo Gurus)
It's Only Love
The Gurus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoje é o dia, hey
Amor agradeço
Por mais este sonho
Te amarei cada vez mais
Não duvida irei te cuidar
Amor confia
Estou pronta para receber o anel
Estou pronta, Estou pronta
Estou pronta para receber a ti
The lyrics to The Guru's song "It's Only Love" are about the readiness and willingness to commit oneself to a romantic partner. The opening lines of "Nem que chova ou neve / Hoje é o dia" roughly translate to "Even if it rains or snows, today is the day." This sense of determination sets the stage for the rest of the lyrics, which express gratitude for the opportunity to love and care for someone, and a commitment to do so for the rest of one's life. The phrase "Te amarei cada vez mais" means "I will love you more and more," while "Não duvida irei te cuidar / Amor confia" translates to "Don't doubt, I will take care of you / Love, trust me." The final lines convey a readiness to take the next step in the relationship: "Estou pronta para subir no altar / Estou pronta para receber o anel / Estou pronta, Estou pronta / Estou pronta para receber a ti," or "I am ready to walk down the aisle / I am ready to receive the ring / I am ready, I am ready / I am ready to receive you."
The lyrics to "It's Only Love" speak to the universal desire for love and connection. By expressing the depth of one's commitment to a partner, the song taps into a fundamental human need for emotional intimacy and support. The idea of being ready to take the next step in a relationship is also something that many people can relate to. The song's upbeat tempo and catchy melody only add to its appeal, making it a feel-good anthem for anyone who has found love and is ready to commit to it.
Line by Line Meaning
Nem que chova ou neve
No matter the weather conditions or obstacles, nothing can stop me from expressing my feelings today.
Hoje é o dia, hey
Today marks a special moment in my life that I have been looking forward to.
Amor agradeço
To my beloved, I express my gratitude for being a part of my life and for making this day possible.
Por mais este sonho
I cherish this dream and I am grateful for every moment that I get to spend with you.
Te amarei cada vez mais
My love for you grows stronger every day and I promise to keep loving you more and more.
Não duvida irei te cuidar
You can trust me to take care of you and to always be there for you through thick and thin.
Amor confia
Please have faith in me and in our love, as I will do my best to be the partner that you deserve.
Estou pronta para subir no altar
I am ready to take this next step in our relationship and to make a lifelong commitment to you.
Estou pronta para receber o anel
I am excited to receive this symbol of our love and to wear it proudly as a reminder of our bond.
Estou pronta, Estou pronta
I am completely ready and fully committed to this moment and to our future together.
Estou pronta para receber a ti
Above all else, I am ready and eager to receive you and your love, as we embark on this journey together.
Contributed by Max K. Suggest a correction in the comments below.