volare
The Gypsies Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us
Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's fly way up to the clouds, away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Just like birds of a feather a rainbow together we'll find
Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Your love has given me wings
The opening lines of The Gypsies' song Volare present a melancholic view of the world where heartaches and tears abound, and there is no sunshine amidst the hustle and bustle of life. However, the song changes its tone as we are told that the couple has their love always to remind them that they can leave the shadows behind. The song's central message is that love is the way out of the pain and the heartaches that one might face in life. The chorus of the song captures these emotions perfectly, with the Italian words, 'Volare' and 'Cantare' being used repeated to suggest that the couple wants to fly high above the madness and sing away their sorrows together. The song presents love as a remedy for all the disillusion, confusion, and the maddening crowds of the world.
Line by Line Meaning
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
At times, life can be full of hardships and tears.
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
In the chaos of our daily lives, it's easy to lose sight of the positive.
But you and I have our love always there to remind us
Our love serves as a constant reminder of the good things in life.
There is a way we can leave all the shadows behind us
We can escape the negativity and find happiness.
Volare, oh, oh! Cantare, oh, oh, oh, oh!
Let's dream big and sing our hearts out!
Let's fly way up to the clouds, away from the maddening crowds
Let's escape from the stresses of the world and take to the skies.
We can sing in the glow of a star that I know of
There is a special place where we can be happy together.
Where lovers enjoy peace of mind
Here, we can find true peace as a couple.
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Let's forget about our worries and find clarity.
Just like birds of a feather a rainbow together we'll find
Together, we can find beauty and happiness.
No wonder my happy heart sings
It's no surprise that my heart is full of joy.
Your love has given me wings
Your love has given me the strength to soar.
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Domenico Modugno, Franco Migliacci
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@blakstageMASgrafico
This is the translation beautiful lyrics in any language To Fly
I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinite sky.
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
Far away down.
A sweet music played only for me.
But all my dreams disappeared at the daybreak because
When the moon sets, it brings them with itself.
But I continue dreaming about your beautiful eyes
Which are blue as the sky embroidered with stars...
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
In your blue eyes.
Your voice is a sweet music
Which plays for me.
To fly,
To sing
In the blue of your blue eyes,
I am happy to be here dow
@blakstageMASgrafico
To Fly
I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinite sky.
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
Far away down.
A sweet music played only for me.
But all my dreams disappeared at the daybreak because
When the moon sets, it brings them with itself.
But I continue dreaming about your beautiful eyes
Which are blue as the sky embroidered with stars...
To fly,
To sing
In the blue, painted in the blue,
I am happy to be above.
And I flew, flew happy
Higher the sun and even higher
While the world disappeared slowly
In your blue eyes.
Your voice is a sweet music
Which plays for me.
To fly,
To sing
In the blue of your blue eyes,
I am happy to be here down
@bertiepinchera3940
Lyrics:
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Y mientras que el mundo
Se aleja despacio de mi
Una musica dulce
Se ha tocada solo para mi
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
@dorasaunier452
Pienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo volare en el cielo infinitoVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassuY volando, volando feliz
Yo me encuentro más alto
Más alto que el sol
Y mientras que el mundo
Se aleja despacio de mí
Una música dulce
Se ha tocada sólo para míVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassuPienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo volare en el cielo infinitoVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassuVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassuPienso que un sueño parecido no volverá más
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rápido me llevó
Y me hizo volare en el cielo infinitoVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassuVolare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
@franciskazajc7212
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Y volando, volando feliz
Yo me encuentro mas alto
Mas alto que el sol
Y mienstras que el mundo
Se aleja despacio de mi
Una musica dulce
Se ha tocada solo para mi
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Pienso que un sueno parecido no volvera mas
Y me pintaba las manos y la cara de azul
Y me improviso el viento rapido me llevo
Y me hizo a volar en el cielo infinito
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassu
Nel blu dipinto di blu
@RelaxingMusicPalace
Volare, oh oh
Cantare, oh oh oh oh
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds
We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like bird of a feather, a rainbow together we'll find
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingi con le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh
E cantare, oh oh oh oh
Nel blu, dipinto di blu
E che dici di stare lassù
E volavo,…
@ShakilHashmi
I don't understand a word of what the gentleman is saying but it makes me happy, lifts up my spirits, make me want to dance, conjures up images of happy people somewhere in the Mediterranean lands....such is the power of music - it transcends all language and culture barriers.
@carlosherreranava7134
Shakil Hashmi that´s sayin´
¨I´ll fly, I´ll sing hohoho"
and something about the blue sky and happiness
@ShakilHashmi
Carlos Herrera Nava Thanks a lot, Carlos. Much appreciated.
@uwubangtan
The song is in Italian, the chorus is saying " flying ooh, singing ooh, in the blue sky painted blue, happy to stay up here. It doesn't make much sense translated though 😂
@LupinTan
Gigi B. I thought it's Spanish?
@ochantotemo
Lupin Tan haha, yeah, the original song is italian, the Gipsy Kings (actually a french formation) usually sign in spanish and this song is performed half in italian and half in spanish.
@GiratinaGX
If this played at your funeral you'd probably come back to life.
@redcavannaugh1193
Just for dance it...
@MsCGC1973
Mega Lucario HAHAHAHHAHAHAHAHAH GOOD IDEA!!
@ColbyToTheT
Mega Lucario I'm dying to try that