Little Boy
The Hacienda Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
You done turned back when you spotted the world
Little girl
You drifted away
Long after the movement started to stray away
You think it's better lonely
You want to make your money
You better think of me only
Little girl
You're a flat back woman with nowhere to turn
Little girl
Take a chance, make a run, you better hide little girl
You think it's better lonely
Isn't that what you told me?
You want to make your money?
You better think of me only
The Hacienda's song Little Boy may seem confusing at first with a title that doesn't match the lyrics, but the song is actually about a woman who has lost her way in life. The first stanza addresses the woman as a "little girl" who turned away when she saw what the world had to offer. She drifted away from the movement that was happening around her, and now finds herself alone with nowhere to turn. The second stanza urges her to take a chance, make a run, and hide because she is a "flat back woman" - meaning she is only out for money and has nothing else to offer.
The repeated line, "You think it's better lonely, isn't that what you told me?" suggests that the woman has previously expressed a desire to be alone rather than be in a meaningful relationship. However, the singer pleads with her to consider thinking of him only if she wants to make her money. This can be interpreted as him offering her stability and security, and in return he wants her to prioritize him.
In summary, Little Boy is a cautionary tale about the consequences of putting money above love and relationships. It urges the listener to not become a flat back woman/man and to find meaning in their lives beyond financial gain.
Line by Line Meaning
Little girl
Addressing the subject, a young woman
You done turned back when you spotted the world
You retreated when you saw the world's challenges
You drifted away
You lost focus and direction
Long after the movement started to stray away
You wandered aimlessly when the opportunity was already gone
You think it's better lonely
Thinking solitude is preferable
Isn't that what you told me?
Asking if that's what was communicated
You want to make your money
Desiring financial success
You better think of me only
The artist expects to be the sole focus and priority
You're a flat back woman with nowhere to turn
You have no options and nowhere to go
Take a chance, make a run, you better hide little girl
Encouraging her to take risks and hide from danger
Contributed by Sophia G. Suggest a correction in the comments below.
@Giancarrock87
Preferisco la vecchia versione cantata da William, però bravi comunque! Forza ragazzi!!!