Kaze Wo Atsumete
The Happy End Lyrics

Machi no hazure no
While taking a walk on the outskirts of town

Senobi shita roji wo sanpo shitetara
And walking through the winding alleyways

Shimi darake no moya goshi ni
I caught a glimpse of a worn-down, stained building

Okinuke no romen densha ga
And a passing train that was barely holding together

Umi wo wataru no ga mieta n desu
But amidst it all, I could see the ocean in the distance

sorede boku mo
And so, just like that

Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
I gather up the wind, I gather up the wind, I gather up the wind

Aozora wo kaketain desu
In order to soar into the blue sky

totemo suteki na
On a beautiful, sunny morning

Asaake doki wo toorinuketetara
Passing by the bustling streets below

Garan to shita bouhatei goshi ni
I caught sight of a rusty gate at the end of a street

Hi'iro no ho wo kakageta toshi ga
And a tall building adorned with gray bricks

Teihaku shiteru no ga mieta n desu
It looked like it was touching the clear blue sky

sorede boku mo
And so, just like that

Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
I gather up the wind, I gather up the wind, I gather up the wind

Aozora wo kaketain desu
In order to soar into the blue sky

hitoge no nai
When I had nothing to do

Asa no KO-HI-ya de hima wo tsubushitetara
I found myself in a small coffee shop one morning

Hibi wareta GARASU goshi ni
And I saw a cracked glass window on a building next door

Matenrou no kinuzure ga
But then, I also caught sight of the remnants of a skyscraper

Hodou wo hitasu no wo mita n desu
That seemed to be stretching out over the road

sorede boku mo
And so, just like that

Kaze wo atsumete kaze wo atsumete kaze wo atsumete
I gather up the wind, I gather up the wind, I gather up the wind

Aozora wo kaketain desu
In order to soar into the blue sky

Aozora wo
Into the blue sky