The Junkies style has continued to evolve over the years under the influenc… Read Full Bio ↴The Junkies style has continued to evolve over the years under the influence of various genres of electronic music, ranging from deep soulful house to techno and everything in between. Drawing from these has resulted in a sound of their own both in the studio and in their DJ sets. It’s this sound that has made them a consistently present force in the Toronto club scene for over 10 years. Holding a residency at the legendary Guvernment Nightclub as well as Footwork Bar keeps them educating the electronic faithful on a weekly basis in the undisputed capital of electronic music in Canada. This has given The Junkies an excellent platform to showcase their music, as well as playing alongside some of the world’s most respected artists on a regular basis including the likes of Dubfire, Marco Carola, Paco Osuna and Loco Dice just to name a few.

Production and remix work have been fundamental in pushing them forward both as artists and DJ’s. The duo just never seems to stop releasing and remixing tracks, which have gained massive support worldwide from many of the world’s top jocks. Attempting to the widen their horizon further, The Junkies are working on their own label imprint Local Music which will feature music from like minded artists as well as another avenue to showcase their own creativity as artists. Regular appearances on labels such as Rawthentic, Sci+Tec, Mindshake and Monique and have kept the duo busy with many more exciting projects to come.

Olga
The Junkies Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ő lent volt, én itt fenn álltam
Mikor észrevette, hogy megláttam
Táncolt, csillogott szeme a kélytől
Gondoltam semmi se számít
Hagyom magam, ha elcsábít
Ő se várt többet ettől az éjtől

Hideg volt, nem volt kályha

De felmelegített a vodkája

Refr.:
Olga, tudja mi a dolga
Olga, zúghat a Volga
Mert Olga, tudja mi a dolga
Olga, tudja mi a dolga
Kezes, mint egy rabszolga
Ő Olga, aki tudja mi a dolga

Buli után lenn az öltözőben
Nem csalódott senki a nőben
Gondoltam el kéne innen húzni
Elmenni egy nyugisabb helyre
Hogy rátaláljunk a közös nyelvre
Hey, baby tü gávárís páruszki?
Mint egy rossz orosz kislány
Rajta van már a feketelistán

Olga, tudja mi a dolga
Olga, zúghat a Volga
Mert Olga, tudja mi a dolga
Olga, tudja mi a dolga
Kezes, mint egy rabszolga
Ő Olga, aki tudja mi a dolga
Tudja mi a dolga

Tudja mi a dolga
Tudja mi a dolga

Overall Meaning

The lyrics of "Olga" by The Junkies paint a vivid picture of a night filled with allure, intoxication, and a sense of adventure. The singer stands apart, observing a woman named Olga who captures his attention with her dancing and the spark in her eyes. There's an immediate contrast between their physical positions—she is down below, dancing carefree, while he remains above, perhaps suggesting a sense of detachment or a position of observer. The mention of "nothing matters" reflects a feeling of surrender, as if the singer is willing to go along with whatever this night might bring. Olga appears to be aware of this effect she has, and there's an undercurrent of mutual understanding about the fleeting nature of their meeting, where both do not expect anything profound to emerge from the night.

As the narrative unfolds, the atmosphere becomes more intimate and revealing. The absence of warmth, signified by the "cold" and the lack of a heater, is poignant—adding to the tension of the scene. However, the mention of vodka indicates a remedy for the chill, serving not only as a literal warming agent but also as a metaphor for the warmth that Olga brings into the singer's world. It speaks to the ways in which alcohol can serve as a social lubricant, enhancing emotional connections and temporary escapes from reality. The duality of physical coldness contrasted with emotional warmth encapsulates the essence of nightlife—the exhilaration of feeling alive despite external discomfort.

The chorus reinforces Olga's agency and knowledge of her role, suggesting that she embraces her identity fully. The repeated line "Olga, tudja mi a dolga" (Olga knows her task) implies that Olga has an understanding of her allure and perhaps of the expectations placed upon her in the setting of the nightlife. This repetition creates a hypnotic quality, emphasizing Olga's confidence and the way she navigates her surroundings, much like a force of nature. The metaphorical reference to being "docile like a slave" complicates this dynamic, hinting at a balance between power and subservience in the relationships being portrayed—not only between Olga and the singer but possibly also as a commentary on the societal roles women often inhabit.

Towards the end, there's a shift where the singer contemplates leaving the noisy environment in search of a more private and quiet space. This desire for intimacy suggests a deeper longing beneath the surface excitement; he wishes to connect not just at a superficial level but to find a "common language." However, the mention of the “blacklist” ironically captures the obstacles that the singer faces, possibly indicating past encounters that left a mark on perceptions. In the end, while the atmosphere is filled with promise and plenty of allure, there is also an awareness of transience, as both characters seem aware that this night is fleeting. The lyrics encapsulate a momentary escape from reality, punctuated by human desire, longing, and the bittersweet nature of transient connections.

Line by Line Meaning

Ő lent volt, én itt fenn álltam
She was down below, while I stood here above, indicating a sense of distance or separation between two people.

Mikor észrevette, hogy megláttam
When she noticed that I was watching her, highlighting the moment of awareness and connection.

Táncolt, csillogott szeme a kélytől
She danced, her eyes shimmering from the allure, portraying the excitement and enchantment of the moment.

Gondoltam semmi se számít
I thought that nothing mattered, expressing a sense of reckless abandon or detachment from reality.

Hagyom magam, ha elcsábít
I will let myself be led if she seduces me, revealing a willingness to surrender to temptation.

Ő se várt többet ettől az éjtől
She didn't expect anything more from this night, suggesting a shared understanding of fleeting encounters.

Hideg volt, nem volt kályha
It was cold, there was no stove, illustrating a stark environment that contrasts with the warmth of human interaction.

De felmelegített a vodkája
But her vodka warmed me up, symbolizing the comfort and warmth found in shared experiences.

Olga, tudja mi a dolga
Olga, she knows what she has to do, emphasizing her confidence and competence in navigating the night.

Olga, zúghat a Volga
Olga, the Volga can roar, suggesting a connection to the broader cultural and emotional currents at play.

Mert Olga, tudja mi a dolga
Because Olga knows her role, reinforcing her agency and awareness of her circumstances.

Olga, tudja mi a dolga
Olga, she understands her purpose in this moment, reaffirming her sense of self.

Kezes, mint egy rabszolga
Submissive, like a slave, reflecting a complex dynamic of power and desire.

Ő Olga, aki tudja mi a dolga
She is Olga, who knows her responsibilities, defining her multifaceted identity.

Buli után lenn az öltözőben
After the party in the dressing room, suggesting a transition from public celebration to private encounters.

Nem csalódott senki a nőben
No one was disappointed in the woman, indicating satisfaction in the perceived allure and charisma.

Gondoltam el kéne innen húzni
I thought I should get out of here, expressing a desire to escape the current environment.

Elmenni egy nyugisabb helyre
To go to a calmer place, indicating the need for tranquility away from the chaos.

Hogy rátaláljunk a közös nyelvre
To find our common language, suggesting a longing for deeper connection and understanding.

Hey, baby tü gávárís páruszki?
Hey, baby, do you speak Russian? hinting at cultural barriers and the quest for communication.

Mint egy rossz orosz kislány
Like a bad Russian girl, suggesting playful, yet rebellious connotations of persona.

Rajta van már a feketelistán
She is already on the blacklist, implying social judgments or consequences that linger beyond the moment.

Olga, tudja mi a dolga
Olga, she is aware of her role, reinforcing her directness and purpose.

Olga, zúghat a Volga
Olga, let the Volga roar, continuing the metaphor of life being tumultuous and vibrant.

Mert Olga, tudja mi a dolga
Because Olga knows her duties, emphasizing her intelligence about navigating her world.

Olga, tudja mi a dolga
Olga, she comprehends her responsibilities, solidifying her identity.

Kezes, mint egy rabszolga
Submissive, like a slave, hinting at the complexities of desire and control.

Ő Olga, aki tudja mi a dolga
She is Olga, who understands her place in this scenario, emphasizing her agency.

Tudja mi a dolga
She knows what she has to do, affirming a sense of responsibility and clarity in her actions.

Tudja mi a dolga
She understands her role, repeating the theme of awareness and certainty in her choices.

Tudja mi a dolga
She is aware of her responsibilities, closing the loop on her self-awareness and agency.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Barbaró Attila, Biricz Tibor, Bonyhádi Bálint, Hangyássy László, Lévai Hangyássy László, Szekeres András

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS