love is in the air
The King's Son Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You say you love me but I think you just lying sometimes
You make me feel like I am the one
Me and my old-fashioned ways
I'm gonna love you always
So don't you worry 'bout what they say

Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Si j'ai le blues est-ce-que tu m'aides?
Est-ce-que tu bouges, est-ce-que tu m'aimes?
Est-ce-que ta bouche se souviendra de mon name
Est-ce-que l'amour est une erreur puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Question, est-ce-que nos douleurs nous réparent?
Question, est-ce-que nos couleurs nous séparent?

All this things in your mind you haffi let go (c'est ça, mec)
Negativity have to go
(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air

There gon' be haters, them go show up in your yard
Wanna fill your head with trash when them see me ridin' hard, and
What we built, boy a really what them grudge
But me a goody-goody and me want you feel know
What you need from me, I can be for you always
It's hard to ignore all the noise them gon' make
Hear me clearly, my love is strong
Just hold my hand, make me keep going on

J'te parle de nos parcours, j'te parle de nos luttes
Comment parler d'amour sans te parler de nos rues?
Je cherchais de l'oseille, puis j'ai décroché ma plume
J'suis un enfant du soleil mais j'vais décrocher la lune
Fiers de nos allures mais on en parle à peine
Les rageux gardent la pêche, mes Sénégalais te passent le nanga def

All this things in your mind you haffi let go
Negativity have to go
(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air

Love, je donne du love, donne du love, donne du love
Je donne du love, donne du love, donne-moi du love, donne du love
Je donne du love, donne du love, donne du love, donne du love
J'donne du love, donne du love, donne du love, je donne du love

(Ba-da-da-da) ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, everything's all right (j'donne du love)
Love is in the air, ba-ba-ba-ba-pa, take it easy and keep smiling (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)

Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)




Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)

Overall Meaning

The King's Son's song "Love Is in the Air" talks about the challenges that relationships face in the face of social pressures and personal doubts. The first verse expresses the singer's doubts about his partner's love, but he reassures her that he will love her unconditionally regardless of the situation. In the French part, the singer expresses his doubts about the nature of love and whether it can heal the pain that people experience or whether it can further divide them. The chorus urges people to let go of negativity and see that love is around them.


The second verse talks about the haters and doubters who try to bring the couple down. The singer encourages his partner to ignore the noise and hold on to his love for her. The French part of the verse talks about the struggles and hardships that the couple has gone through and how their love has grown through these experiences. The chorus repeats the message of the first chorus but with the added emphasis on the need to give and receive love.


Overall, the song's message is about the transformative and healing power of love, and that it requires actively resisting negativity and division to let it flourish.


Line by Line Meaning

You say you love me but I think you just lying sometimes
I feel that your love is not always genuine


You make me feel like I am the one
You make me feel special and loved


Me and my old-fashioned ways
I am traditional and have certain values


I'm gonna love you always
I will love you forever


So don't you worry 'bout what they say
Don't let others' opinions affect us


Est-ce que tu m'attendras au bout de mon tunnel
Will you wait for me at the end of my journey?


Si j'ai le blues est-ce-que tu m'aides?
If I feel down, will you help me?


Est-ce-que tu bouges, est-ce-que tu m'aimes?
Do you dance, do you love me?


Est-ce-que ta bouche se souviendra de mon name
Will your mouth remember my name?


Est-ce-que l'amour est une erreur puisqu'on dit que l'erreur est humaine
Is love a mistake since they say to err is human?


Question, est-ce-que nos douleurs nous réparent?
Question, do our pains heal us?


Question, est-ce-que nos couleurs nous séparent?
Question, do our colors divide us?


There gon' be haters, them go show up in your yard
There will always be people who dislike us and judge us


Wanna fill your head with trash when them see me ridin' hard, and
They want to bring negativity in our lives when they see our success


What we built, boy a really what them grudge
They envy what we have accomplished


But me a goody-goody and me want you feel know
I am a kind and honest person, and I want you to know that


What you need from me, I can be for you always
I will always be there for you, and give you what you need


It's hard to ignore all the noise them gon' make
It's difficult to overlook the negative things they say


Hear me clearly, my love is strong
Believe me when I say that my love for you is strong


Just hold my hand, make me keep going on
Your support helps me to keep moving forward


J'te parle de nos parcours, j'te parle de nos luttes
I'm talking to you about our journeys and struggles


Comment parler d'amour sans te parler de nos rues?
How can one talk about love without talking about our neighborhoods?


Je cherchais de l'oseille, puis j'ai décroché ma plume
I was searching for money, then I found my pen


J'suis un enfant du soleil mais j'vais décrocher la lune
I am a child of the sun but I am going to reach for the moon


Fiers de nos allures mais on en parle à peine
We are proud of our appearances, but we barely talk about it


Les rageux gardent la pêche, mes Sénégalais te passent le nanga def
The negative people keep their anger, but my Senegalese friends greet you warmly


Love, je donne du love, donne du love, donne du love
Love, I give love, give love, give love


Je donne du love, donne du love, donne-moi du love, donne du love
I give love, give me love, give love


Ba-ba-ba-ba-pa (j'donne du love)
Love is in the air


Ba-ba-ba-ba-pa, ba-ba-pa, love is in the air (j'donne du love)
Love is in the air, I give love




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: MARCIA ODESSA DUNCAN, MATETA NKOMI CEDRIC, MATTHIEU HOUBE, ROGER CONSTANTINE GREENAWAY, TY BRODIE, YOUSSOUPHA MABIKI

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Leo Otshudi

Cette chanson, je la trouve assez vide. Je ne connais pas trop The King's Son, mais en regardant les paroles, je trouve qu'elles ne volent pas très haut.
Après, quitte à faire une chanson sur l'amour, Youssoupha qui est un de mes artistes préférés a été parfaitement à la hauteur de mes espérances et je trouve qu'il s'est parfaitement respecté.
Par contre, je trouve que KeBlack ne s'est pas fait respecter et son couplet 16 lignes répétant "Je donne du Love" n'est pas à la hauteur de ce qu'il fait d'habitude, et je trouve que Les King's Son ne l'ont pas respecté en ne lui offrant que cette petite modeste place dans la chanson...
Ça donne l'impression qu'au départ, il ne devait y'a voir que Youssouoha en feat. mais que le label Bomayé musik a insisté pou introduire KeBlack ds la chanson puisqu'il prépare son album, et que les King's son lui ont donné une partie de la chanson qu'ils n'avaient pas réussis...

The King's Son : Je ne les connaissais trop, mais leur paroles sont vides
Youssoupha: a été à la hauteur et a respecté The King's Son en délivrant deux formidables couplets
KeBlack: je ne pense pas que c'est lui qui a écrit son couplet (ou plutôt sa phrase), donc je pense qu'il aurait pu faire mieux si on lui avait donné une place comme celle de Youssoupha

Bonne chanson dans l'ensemble grâce à Youssoupha, et la présence de KeBlack fait du bien quand même.

Note: 13/20



All comments from YouTube:

Ariella H

Super chanson et super clip!!! On a envie d'aller danser et faire la fête après avoir vu ça!!!

Perrine Mqn

Ptn cette chanson je l'ai non stop dans la tête !!! Elle est trop bien je kiffe !!! 💗 🔒 💗💗

shanty_jvl

cette chanson donne du sourire j'adore le refrain !

Audrey Duborper

franchement BRAVO pour le son et le clip. Sa redonne la pêche et le sourire. Sa sera l'un des tubes de l'été a coup sure.

J'ADORE <3

Reyna Doerr

I love this!! 💕💗

Tomek K

Suuuuper muza!!!! Szukam podobnej!

Marine

Super chanson vous chantez magnifiquement bien . 😀😃☺😘😁😺👍

QUENTIN MOUCHET

J'adore cette musique :)

Tommy

je vous adore ♥ vous étiez parfaits hier soir #NRJinthepark

BlaBeard

J'aime cette musique !

I love this music !

More Comments

More Versions