Their adventure started in 2010 extensively playing live, then MTV New Generation aired The Kolors first video ‘I Don’t Give a Funk’ and in the following years they played in Europe and were the supporting act for Italian shows by Paolo Nutini, The Gossip, Hurts and special guests at Atoms For Peace show in Rome.
2015 is a turning point for the band as they win Italian TV talent show “Amici” and release their 4 platinum album “OUT”, scoring a new record for an Italian band, being 1st in the Italian album chart for more than two months, and 3rd best selling album in Italy in 2015. Their hit single, platinum selling ‘EVERYTIME’, has millions of clicks on the internet and has been the soundtrack of Vodafone Italia commercials starring Bruce Willis for more than 1 year. On July 2015 The Kolors embarked on their sold out tour throughout Italy and, on September, they played at EXPO Milan for an audience of more than 11.000, had a nomination as Best Italian Act for MTV EUROPEAN MUSIC AWARDS, and made it on the front cover of ROLLING STONE Italian issue. In 2016 the band won several awards and, in the same year, The Kolors played 2 sold out events, in Rome and Milan, and were picked by THE1975 as support act for their show in Rome.
The Kolors spent the last year between Milan, London and Los Angeles working on new sounds, and 2017 is the right year for an eager return.
Non è vero
The Kolors Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Solo tu per la città
Con le ossa rotte
A farti male dentro un bar
Che te ne fotte
Tanto nessuno capirà come ti senti sotto, vivo o morto
Poi domani passerà
Ti cambi in macchina così nessuno può guardare
E mi dirai, mi dirai
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero
Mm, tutta la notte
Dimmi un po' come si sta senza risposte
E pensa a quello che non va
Ma che te ne fotte
Che mai nessuno ti dirà
Come si fa a cadere
Male o bene,
Poi domani passerà
Stasera vuoi ballare
Dammi un motivo almeno se dobbiamo farci male
E mi dirai, e mi dirai
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Per soffocare i pensieri
Metto una benda sugli occhi così non ti vedo più
Ma ti conosco a memoria
E non è solo alla gola
Dai non mi dire che non hai più voglia di uscire
Ché tanto alla fine ti giri e te ne vai
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero
Non è vero
The song "Non è Vero" by The Kolors is a heart-wrenching song about the hopelessness of falling in love. The lyrics paint a picture of a person who spends their night wandering around the city with a broken heart, trying to find solace in a bar but ultimately realizing that nobody truly understands the pain they're going through. The chorus with the line, "Non è vero" (which means "it's not true" in Italian) repeats throughout the song, expressing the disbelief that love can be so painful.
In the second verse, the singer seeks clarity and an answer to their problems but realizes that nobody will be able to give them one. The song's bridge exposes the inner conflict of the singer, who on the one hand, wants to forget their troubles and go dancing but on the other hand, is not ready to let go of their pain. The final verses of the song are an appeal to their lover not to reject them but to show them the same love they once felt.
The Kolors do an excellent job of capturing the pain and confusion that comes with some relationships. Their lyrics describe the emotions so vividly that anyone who's gone through heartbreak can relate to their words. The song has a haunting melody, with its pulsating beat and impeccable vocal performance. Overall, "Non è Vero" is a beautifully done ballad that speaks to the soul.
Line by Line Meaning
Tutta la notte
The entire night
Solo tu per la città
Just you around the city
Con le ossa rotte
With broken bones
A farti male dentro un bar
Harming yourself inside a bar
Che te ne fotte
Who cares
Tanto nessuno capirà come ti senti sotto, vivo o morto
No one will understand how you feel, alive or dead
Poi domani passerà
Then tomorrow will come
Stasera vai a ballar
Tonight, you go dancing
Ti cambi in macchina così nessuno può guardare
You change in the car so nobody can see
E mi dirai, mi dirai
And you'll tell me, you'll tell me
Non è vero, non è vero
It's not true, it's not true
L'amore è peggio del veleno
Love is worse than poison
Siamo una giostra alla disco inferno
We are a carousel at the disco inferno
E tu cadevi sul più bello
And you fell at the best moment
Eppure quasi ci credevo
Yet, I almost believed it
Dura soltanto una notte intera
It only lasts for one entire night
E se piango poi chi se ne frega
And if I cry then who cares
Non mi dire no
Don't tell me no
Mm, tutta la notte
Mm, the entire night
Dimmi un po' come si sta senza risposte
Tell me how it feels to be without answers
E pensa a quello che non va
And think about what's wrong
Ma che te ne fotte
But who cares
Che mai nessuno ti dirà
Because no one will tell you
Come si fa a cadere
How does one fall
Male o bene,
Bad or good
Poi domani passerà
Then tomorrow will come
Stasera vuoi ballare
Tonight, you want to dance
Dammi un motivo almeno se dobbiamo farci male
Give me a reason, at least, if we are going to hurt ourselves
E mi dirai, e mi dirai
And you'll tell me, you'll tell me
Per soffocare i pensieri
To suffocate the thoughts
Metto una benda sugli occhi così non ti vedo più
I put a blindfold on so I don't see you anymore
Ma ti conosco a memoria
But I know you by heart
E non è solo alla gola
And it's not just in the throat
Dai non mi dire che non hai più voglia di uscire
Come on, don't tell me that you don't want to go out anymore
Ché tanto alla fine ti giri e te ne vai
Because in the end, you turn around and leave
Non è vero
It's not true
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Antonio Fiordispino, Alex Fiordispino, Daniele Mona
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SsS
Testo:
Tutta la notte
Solo tu per la città
Con le ossa rotte
A farti male dentro un bar
Che te ne fotte
Tanto nessuno capirà come ti senti sotto, vivo o morto
Poi domani passerà.
Stasera vai a ballare
Ti cambi in macchina così nessuno può guardare
E mi dirai, mi dirai
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero.
Tutta la notte
Dimmi un po' come si sta senza risposte
E pensa a quello che non va
Ma che te ne fotte
Che mai nessuno ti dirà
Come si fa a cadere
Male o bene,
Poi domani passerà.
Stasera vuoi ballare
Dammi un motivo almeno se dobbiamo farci male
E mi dirai, e mi dirai
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no.
Per soffocare i pensieri
Metto una benda sugli occhi così non ti vedo più
Ma ti conosco a memoria
E il nodo è solo alla gola
Dai non mi dire che non hai più voglia di uscire
Ché tanto alla fine ti giri e te ne vai.
Non è vero, non è vero
L'amore è peggio del veleno
Siamo una giostra alla disco inferno
E tu cadevi sul più bello
Non è vero, non è vero
Eppure quasi ci credevo
Dura soltanto una notte intera
E se piango poi chi se ne frega
Non mi dire no
Non è vero
Non è vero
Commedia All'Italiana - Alessandro Fermi
Chi come me pensa che questi ragazzi stiano migliorando sempre di più con il passare degli anni? PAZZESCHI!
Daraku
Secondo me invece stanno regredendo, piegati dalla musica italiana commerciale. Il primo album in inglese è immenso ma purtroppo i live sono registrati(visti 2 giorni fa a letojanni), se magari prendessero un bassista vero, forse farebbero davvero un bel salto di qualità!
Rasmus Willi
I wish these guys'd recieve the international attention they deserve.
Mirko Raccardi
Un pezzo maestro, solo per pochi veri intenditori di musica 🎼🎤🎸
Mary90_p
Questi ragazzi sono meravigliosi... Stash con la sua voce e il suo talento è davvero geniale, ma vogliamo parlare anche degli altri due ragazzi? Stash è un mostro da palcoscenico e deve essere accompagnato da dei mostri come lui, che hanno la musica che scorre al posto del sangue... Una band formata da tre elementi degni di lode. Fantastici!
Delia Iacono
Sempre controcorrente, avanti così! Che stile pazzescoo! Grazie, grazie per riportare in auge, a modo vostro, questo mondo, il mio preferito 🙏🏻
Joe Forte
Sto gruppo è in gamba, scrive, suona e canta meravigliosamente. Grandi.
Alexis G
Fantastici come sempre ragazzi! Anni 80+The kolors= SPETTACOLO 😍😍😍🔝🔝🔝
Simone Laise
Di un altro pianeta! Spero possano arrivare presto al top delle classifiche dove meritano di essere.
Davide Basso
ma che meraviglia questa canzone! era da molto tempo che non sentivo una musica cosi orecchiabile elettrizzante e coinvolgente! questo gruppo meriterebbe piu' successo di quello che ha!