mi morena
The Lebron Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
He pasado perdido, tantos años
A ti quiero regresar
Mi morena.
Saca a el que hay en la cama morena
(Saca a el que hay en la cama morena).
(Saca a el que hay en la cama morena)
Para que veas como la cosa se pone buena.
(Saca a el que hay en la cama morena)
Puedes botarlo que no me da pena.
(Saca a el que hay en la cama morena)
Pa' Puerto Rico me voy.
(Morena)
Que deseoso estoy.
(Morena)
De tu cuerpo acariciar.
(Morena)
Y yo te quiero encontrar sola.
Saca a el que hay en la cama morena.
(Saca a el que hay en la cama morena)
Como te dije que no me da pena.
(Saca a el que hay en la cama morena)
Quiero pedirte perdón.
(Morena)
Por el dolor que cause.
(Morena)
Cuando yo te abandone.
(Morena)
Sin virtud y sin compasión...
(Saca a el que sea)
Botalo pronto... con su cara fea.
(Saca a el que sea)
Mira que parece una hicotea.
(Saca a el que sea)
No me importa que sea... Sansón Melena.
(Saca a el que sea)
Con tu baperia no asustas a mi Helena.
(Saca a el que sea)
Mama, cuando yo te vea morena...
(Saca a el que sea)
Para que veas, para que veas, para que veas morena.
(Saca a el que sea)
Vaya morena y no te lambas
Que no es mela'o.
The Lebron Brothers' "Mi Morena" is a passionate song about returning to a lover who has been left behind. The opening verse describes how the singer has traveled the world and been lost for many years, but now he wants to come back to his "morena" (a term of endearment that means "brown-skinned woman"). The chorus urges the woman to get rid of the man who is currently in her bed because the singer wants to be alone with her, and promises that things will become very exciting if she does so. The second verse continues to emphasize the singer's desire to be reunited with his lover, and he apologizes for the pain he caused when he abandoned her in the past. The bridge includes a number of humorous lines that encourage the woman to reject other potential suitors, no matter how unappealing they might be.
One possible interpretation of "Mi Morena" is that it was inspired by the experiences of people who left their homes in Puerto Rico to seek better lives in other parts of the world, only to find that they missed the warmth and familiarity of their homeland. The song may also be seen as a celebration of the bonds that exist between Latinx communities, who often face discrimination and hardship but remain united by a shared identity and culture. Overall, "Mi Morena" is a sensual and joyful tribute to the power of love and longing.
Line by Line Meaning
Por el mundo
I've traveled the world
He pasado perdido, tantos años
I've been lost for so many years
A ti quiero regresar
I want to come back to you
Mi morena.
My dark-skinned woman.
Saca a el que hay en la cama morena
Get rid of the person in your bed, dark-skinned woman
(Saca a el que hay en la cama morena)
(Get rid of the person in your bed, dark-skinned woman)
Para que veas como la cosa se pone buena.
So you can see how things get good.
Puedes botarlo que no me da pena.
You can throw him out, it doesn't make me feel bad.
Pa' Puerto Rico me voy.
I'm going to Puerto Rico.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
Que deseoso estoy.
How much I desire you.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
De tu cuerpo acariciar.
To caress your body.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
Y yo te quiero encontrar sola.
And I want to find you alone.
Como te dije que no me da pena.
Like I said, it doesn't make me feel bad.
Quiero pedirte perdón.
I want to ask for your forgiveness.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
Por el dolor que cause.
For the pain I caused you.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
Cuando yo te abandone.
When I left you.
(Morena)
(Dark-skinned woman)
Sin virtud y sin compasión...
Without virtue and without compassion...
(Saca a el que sea)
(Get rid of whoever it is)
Botalo pronto... con su cara fea.
Throw him out quickly... with his ugly face.
Mira que parece una hicotea.
He looks like a turtle.
No me importa que sea... Sansón Melena.
I don't care if he's... Samson with his long mane.
Con tu baperia no asustas a mi Helena.
Your shotgun doesn't scare my Helena.
Mama, cuando yo te vea morena...
Mom, when I see you, dark-skinned woman...
(Saca a el que sea)
(Get rid of whoever it is)
Para que veas, para que veas, para que veas morena.
So you can see, so you can see, so you can see it, dark-skinned woman.
(Saca a el que sea)
(Get rid of whoever it is)
Vaya morena y no te lambas
Go on, dark-skinned woman, and don't lick yourself
Que no es mela'o.
Because you're not honeyed.
Writer(s): JOSE LEBRON
Contributed by Ellie E. Suggest a correction in the comments below.
@user-pj7yv5ym4s
Que numero este.. Los hermanos lebrón grandes como siempre..pablo lebrón en la delantera con semejante voz.. Que dios lo tenga en su gloria. Un Saludo desde Bogotá COLOMBIA..
@eussececi9092
Tremenda MELAZAAAAA 💯💯💯💯💯💯💯 salsaludos desde CALIIII ♥️💙💛💙♥️💛💙♥️
@langat007
Aba and Preach
@atn6033
🙌🏾
@Whomoon11
Yup.
@nicholaslewis862
You are a man of integrity, just like me.
@utsavkatoch1846
It's not the same song.
@liyumarketshopping
One of them looks like abe 2nd from left numero uno is preach
@asdrubalmontenegro2410
Nunca pasará de moda que Dios bendiga la salsa. A PUERTO RICO Y COLOMBIA Y A CALI Capital de la salsa
@verneymoyo5754
Aba and Preach brought me here...a lone english man amongst the Spanish. Ah well. The search continues...