Hey That's No Way To Say Goodbye
The Lemonheads Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Yes, many loved before us, I know that we are not new,
In city and in forest they smiled like me and you,

But now it's come to distances and both of us must try,
Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.
I'm not looking for another as I wander in my time,

Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me,
It's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
But let's not talk of love or chains and things we can't untie,

Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Yes many loved before us, I know that we are not new,
In city and in forest they smiled like me and you,

But let's not talk of love or chains and things we can't untie,




Your eyes are soft with sorrow,
Hey, that's no way to say goodbye.

Overall Meaning

The Lemonheads' "Hey That's No Way To Say Goodbye" is a song that deeply reflects the complexities and nuances of a relationship. The opening verse describes a moment of tenderness and intimacy between the singer and their partner - "I loved you in the morning, our kisses deep and warm, your hair upon the pillow like a sleepy golden storm." However, the singer acknowledges that their love is not unique, and that many who came before them experienced a similar passion.


The chorus of the song - "Your eyes are soft with sorrow, hey, that's no way to say goodbye" - suggests that the couple's relationship has reached a turning point, and they realize that it cannot continue in the same way. The singer notes that they are not looking for another partner, but it is clear that they must part ways. The second verse has a melancholic tone, as the singer describes walking to the corner with their partner and remarking that their love will always stay with each other, even as the nature of the relationship changes.


The final verse serves as a final plea for the couple to let go of the past and embrace the future without each other. The song presents these complex emotions through beautiful and poetic metaphors, such as "It's just the way it changes, like the shoreline and the sea." Ultimately, "Hey That's No Way To Say Goodbye" is a poignant and bittersweet reflection on the pain and beauty of love.


Line by Line Meaning

I loved you in the morning, our kisses deep and warm,
I loved you deeply and fondly, from the very first moment of the day, our kisses were passionate and sincere


Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm,
Your hair was like a beautiful golden storm on the pillow, a calm and peaceful sight to awaken to


Yes, many loved before us, I know that we are not new,
I understand that many others have loved before us, and our love is not unique or unprecedented


In city and in forest they smiled like me and you,
In different places, people have smiled as beautifully and genuinely as we do


But now it's come to distances and both of us must try,
However, now we must confront the problem of distance and both of us must make an effort


Your eyes are soft with sorrow,
I can see the sadness in your eyes, it softens your gaze


Hey, that's no way to say goodbye.
But we cannot say goodbye in such a sad and final way, it's not an appropriate farewell


I'm not looking for another as I wander in my time,
I'm not interested in finding someone else as I go through life's journey


Walk me to the corner, our steps will always rhyme
Take me to the corner and we'll walk in sync, our steps will always be in perfect harmony


You know my love goes with you as your love stays with me,
You know that my love will always be with you, just as your love will always stay with me


It's just the way it changes, like the shoreline and the sea,
Change is inevitable, and sometimes even love changes and evolves like the shoreline and the sea


But let's not talk of love or chains and things we can't untie,
However, instead of talking about the love we can't control, let's not bring up heavy topics like commitment or things we can't fix


Your eyes are soft with sorrow,
I can still see the sadness in your eyes, it softens your gaze


Hey, that's no way to say goodbye.
But we still can't depart in such a sorrowful and final manner, that's not the way we want to end things




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Leonard Cohen

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Rick Della Cruz +

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest, they smiled like me and you
But now it's come to distances and both of us must try

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's just the way it changes like the shoreline and the sea
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

Songwriters: Leonard Cohen



All comments from YouTube:

God of Victory

Nice version of a great song. Never realised Liv had such a lovely singing voice.

Angel Ríos

Liv Tyler have a beautiful voice, would be nice a full album with her.

Michael Keating

As I've said before, Evan chooses great songs to cover and does great versions, making them his own.

Jesse

Cohen's is BETTER

Jesse

Buy this IS GOOD

nitro beat

Sublime!!! Love love

Rick Della Cruz +

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest, they smiled like me and you
But now it's come to distances and both of us must try

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I'm not looking for another as I wander in my time
Walk me to the corner, our steps will always rhyme
You know my love goes with you as your love stays with me
It's just the way it changes like the shoreline and the sea
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

I loved you in the morning, our kisses deep and warm
Your hair upon the pillow like a sleepy golden storm
Yes, many loved before us, I know that we are not new
In city and in forest they smiled like me and you
But let's not talk of love or chains and things we can't untie

Your eyes are soft with sorrow
Hey, that's no way to say goodbye

Songwriters: Leonard Cohen

Starman

really good!

Celeste

I adore Dando, it’s a teenage girl thing. This cover is too fast. You don’t mess with Cohen unless you can do it justice. Shame.

Mike Val

The only person I've ever heard do it justice was Johnny Cash with Bird on a Wire. The rest are just renting gravitas.

More Comments

More Versions