For more information on this project, check out quantic's website: about The Limp Twins.
The Dub That Sank My Sub
The Limp Twins Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Chisana hoshi no chisana hikari ga
Sasayaka na shiawase o utateru
Miagete goran yoru no hoshi wo
Bokura no yo ni namonai hoshi ga
Sasayaka na shiawase o inoteru
The lyrics to The Limp Twins' song The Dub That Sank My Sub are intriguing and captivating. The song is about gazing up at the stars on a clear night and feeling a sense of smallness in comparison to the vastness of the universe. The first two lines, "Miagete goran yoru no hoshi wo; Chisana hoshi no chisana hikari ga," can be translated to mean "Look up at the stars in the night sky; The small lights of the little stars." These lines express an awe and wonder at the beauty of the stars, despite their small size in comparison to the universe.
The next two lines, "Sasayaka na shiawase o utateru; Miagete goran yoru no hoshi wo," can be translated to mean "They sing a modest happiness; Look up at the stars in the night sky." The lyrics suggest that even the small lights of the stars have a voice and sing a song, conveying a message of modest happiness. The final two lines, "Bokura no yo ni namonai hoshi ga; Sasayaka na shiawase o inoteru," can be translated to mean "The nameless stars that belong to us; They are conveying a modest happiness." This final verse suggests that the stars belong to us and that they are communicating a sense of modest happiness, perhaps a reminder to appreciate the little things in life.
Overall, the lyrics to The Limp Twins' song The Dub That Sank My Sub are contemplative and introspective, encouraging the listener to look up at the stars and appreciate the beauty in the world around them.
Line by Line Meaning
Miagete goran yoru no hoshi wo
Look up at the stars in the night sky
Chisana hoshi no chisana hikari ga
The small light of a little star
Sasayaka na shiawase o utateru
Sings a humble happiness
Bokura no yo ni namonai hoshi ga
A nameless star among us
Sasayaka na shiawase o inoteru
Praying for a modest happiness
Contributed by Elena M. Suggest a correction in the comments below.
savvas katir
Short but EXCELLENT!!!!!!!
Henuman
wow great dub and nice tribute to her :)
Joey Mashtoe
Whoooooo? I need more dub of this variety. Very simple and chill but every note holds major significance.
Ball Peen Baybee
Love it! It would be SO much better though if the guy didn't sing. Aww well...Would've made a sick instrumental.
Harry Baker
What a track
Liliane Beeckman
Absoluut !
lost world
Boom tune..
Bratislav Damnjanovic
just a little bit longer ^^
elpicador84
Lyrics?