They have released 2 full length albums, Jaula de Grillos in 2006 and Energía inagotable in 2008. They continue with the common themes of Ska-P music such as human rights, including abolishment of the death penalty, social injustice, anti-fascism, anti-capitalism, legalization of marijuana, and so on.
For more information, visit www.the-locos.com/ or www.let-me-be.net/the-locos
Condenados
The Locos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
el santo Padre dice como hay que follar
pero siempre intentándonos salvar
El condón no puedes usar
está prohibido y además es inmoral
no nos importa lo que pueda remediar
consentido de la fé católica
su tratamiento consiste en rezar
No les importa, el sufrimiento,
de inocentes que siguen su credo
obligada norma criminal
Gritando contra Dios,
asesinando en su nombre sin ninguna compasión
Contra tu religión
LLorando de dolor,
rodeados de lujo ofrecéis la salvación
Victimas de su Dios,
millones de afectados, donde está su salvador
No soporto el asco que me dan
Genocidas hablándonos de paz
Laboratorios se enriquecerán
La salud, es una inversión
Llenar las arcas su única obsesión
Maldito imperio de la curación
Miserables dejadnos en paz
que daño hacéis a esa humanidad
tantos siglos de fingida caridad
Y siento, que es un infierno,
permitido por el mundo entero
bendecido con doble moralidad
The Locos's song Condenados is a political commentary on the hypocrisy of the Catholic Church and the pharmaceutical industry when it comes to matters of sexual health and the treatment of HIV/AIDS. The first verse references the "spiritual voice of command" coming from the Pope, who supposedly dictates how people should have sex but is always trying to save them. The second verse critiques the Church's stance against condom use, calling it not only prohibited but also immoral, and the disregard for the potential of condoms to prevent the spread of HIV/AIDS. The following verse criticizes the Church's treatment of infected individuals in Africa, where their solution is to pray rather than offering medical help. The chorus denounces the violence committed in the name of religion and the suffering of innocent victims who are forced to adhere to the Church's criminal regulations. The final verse calls out the pharmaceutical industry's prioritization of profit over people's health.
The song is an important criticism of the widespread issues surrounding HIV/AIDS and sexual health. It highlights the way in which religion can often limit progress in fighting these issues, and how pharmaceutical companies prioritize profits over the health of patients. Condenados is a powerful message of resistance and promises to continue to inspire those fighting against the injustices highlighted in the song.
Line by Line Meaning
Voz de mando espiritual
The voice of spiritual authority
el santo Padre dice como hay que follar
The holy father dictates how to have sex
pero siempre intentándonos salvar
But always trying to save us
El condón no puedes usar
You cannot use a condom
está prohibido y además es inmoral
It is prohibited and also immoral
no nos importa lo que pueda remediar
We do not care what it can prevent
Infectados en África
Infected in Africa
consentido de la fé católica
Accepted by the Catholic faith
su tratamiento consiste en rezar
Their treatment consists of praying
No les importa, el sufrimiento,
They do not care about the suffering
de inocentes que siguen su credo
Of innocents who follow their faith
obligada norma criminal
An enforced criminal norm
Gritando contra Dios,
Screaming against God
asesinando en su nombre sin ninguna compasión
Killing in his name without any compassion
Contra tu religión
Against your religion
LLorando de dolor,
Crying in pain
rodeados de lujo ofrecéis la salvación
Surrounded by luxury, you offer salvation
Victimas de su Dios,
Victims of their God
millones de afectados, donde está su salvador
Millions affected, where is their savior?
No soporto el asco que me dan
I can't stand the disgust they give me
Genocidas hablándonos de paz
Genocides talking to us about peace
Laboratorios se enriquecerán
Laboratories will get rich
La salud, es una inversión
Health, is an investment
Llenar las arcas su única obsesión
Filling their pockets is their only obsession
Maldito imperio de la curación
Damned empire of healing
Miserables dejadnos en paz
Miserable ones, leave us alone
que daño hacéis a esa humanidad
What harm you do to humanity
tantos siglos de fingida caridad
So many centuries of feigned charity
Y siento, que es un infierno,
And I feel, that it is a hell
permitido por el mundo entero
Allowed by the whole world
bendecido con doble moralidad
Blessed with double standards
Contributed by Parker Y. Suggest a correction in the comments below.
DANIEL BOLUDA
Buffff una cancion Maravillosa y muy buena letra!!
Fercho Rojas
woooo the locos es el mejor, se la rifan con sus canciones al igual q` ska-p. y no andan con mamadas.
BARRYNP
esa banda todavia existe
bitocas3000
seeeeeeeee por culo a dios,,joder que temazos con este disco palmetazo total me encanta escuchar verdades......joder son los mejores (FIESTON ASEGURADO) SIN DUDA ES EL DISCO CON LAS MEJORES LETRAS que e oido asta ahora...
Juan Guerrero
Tu dises soulja boys- rude boys Tu dises Miley Cyrus- yo digo jenitallica Tu dises flores-yo digo salon victoria Tu dises rosas-yo digo saxofon Tu dises Hip Hop-yo digo panteon Tu dises pop - yo grito ska y rock Tu dises Hanna Monatana-yo te golpeo en la cara. 92% de los adolecentes se an convertido en reggeton y Pop.Tu y yo formamos parte del 8% que todavia escucha musica real,copia y pega este mensaje a otros5 videos. NO DEJES QUE EL ESPIRITU DEL ROCK MUERA
Eder Causa
la lleva esta cancion :D
LuisDa Romero
wow un cristiano Predicando la palabra.
Ruso Marti
este DOMINGO 21 de marzo :D GUADALAJARA siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii THE LOCOS BBY
Julián Reynoso
para los argentinos el pelado es igual a yayo
nikolai krasfchenco
ami no me gusto mucho por que pipi el el mejor con ska-p y a nombre de todos los fans le pido que regrese y saquen un nuebo disco