They have released 2 full length albums, Jaula de Grillos in 2006 and Energía inagotable in 2008. They continue with the common themes of Ska-P music such as human rights, including abolishment of the death penalty, social injustice, anti-fascism, anti-capitalism, legalization of marijuana, and so on.
For more information, visit www.the-locos.com/ or www.let-me-be.net/the-locos
Madre Tierra
The Locos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vertidos pestilentes, gases y olor a muerte!!
Del ataque insistente sólo queda el protegerse.
Terremotos y huracanes, gritan porque!!
Sintiendo, muriendo, apenas resistiendo!!
Sin tiempo, te dices, conciénciate!!
Actores de comedia!!!
Y en este mundo de papel, MADRE TIERRA
los errores se pueden pagar.
Con cabeza y atención, MADRE TIERRA
esto se podría evitar.
Gobiernos dirigentes mienten impunemente
Kyoto está aprobado, Problema camuflado!!
Ya todo está envasado nos llega y adulterado
Alimentos deficientes...
Sintiendo, muriendo, a penas resistiendo!!
Sin tiempo, te dices, conciénciate!!
Actores de comedia!!!
Viviendo la tragedia!!
Y en este mundo de papel, MADRE TIERRA
los errores se pueden pagar.
Con cabeza y atención, MADRE TIERRA
esto se podría evitar.
OOOOhhhhhhhh, ooohhhh, oohhhh, ooohhhhh!!!!
OOOOhhhhhhhh, ooohhhh, oohhhh, ooohhhhh!!!!
Y queda mucho por hacer
antes de que llegue su final.
Y queda mucho por hacer
antes de que llegue el final.
The Locos's song Madre Tierra is a powerful protest against the way humanity is destroying the Earth. The lyrics express the pain of the Earth (the old mother) that is suffering from pollution, toxic waste, and the production of gases that make her sick. The constant attack on the planet is so severe that its inhabitants must protect themselves. Natural disasters, such as earthquakes and hurricanes, are now screaming for attention. Humanity is barely surviving the damage, and there is no time to waste.
The second part of the song addresses the fact that people often live in a comedy, ignoring the reality of the tragedy surrounding them. Governments lie with impunity, and the execution of the Kyoto Protocol only camouflages the problem. Packaged and adulterated products reach people, and deficient food is being consumed. The message is clear: the world of paper is not where humanity thrives. Mistakes need to be fixed before it's too late. Humanity can change this path of destruction by becoming more aware, paying attention and taking action.
Line by Line Meaning
Sintiendo el sufrimiento de la vieja madre Tierra.
We feel the pain that the Earth is going through due to our actions.
Vertidos pestilentes, gases y olor a muerte!!
We are responsible for polluting the Earth with deadly chemicals and gases.
Del ataque insistente sólo queda el protegerse.
We have no choice but to defend ourselves from the consequences of our own actions.
Terremotos y huracanes, gritan porque!!
Natural disasters like earthquakes and hurricanes are a result of our mistreatment of the Earth.
Sintiendo, muriendo, apenas resistiendo!!
The Earth is suffering and barely holding on due to our actions.
Sin tiempo, te dices, conciénciate!!
We do not have time to waste and must become aware of our impact on the planet.
Actores de comedia!!!
Our behavior towards the Earth is a joke.
Viviendo la tragedia!!
We are living through a tragedy due to our disregard for the Earth.
Y en este mundo de papel, MADRE TIERRA los errores se pueden pagar.
In this artificial world of ours, the Earth suffers the consequences of our mistakes.
Con cabeza y atención, MADRE TIERRA esto se podría evitar.
If we pay attention and act with intelligence, we can help prevent further damage to the Earth.
Gobiernos dirigentes mienten impunemente
Our leaders and governments lie without consequence.
Kyoto está aprobado, Problema camuflado!!
Legislation like the Kyoto Protocol is just a cover-up for the real problem.
Ya todo está envasado nos llega y adulterado Alimentos deficientes...
Even our food is packaged and contaminated with chemicals, making it unhealthy.
Y queda mucho por hacer antes de que llegue su final.
We have a lot of work to do before it's too late for the Earth.
Y queda mucho por hacer antes de que llegue el final.
We need to act quickly to prevent the inevitable end of the Earth.
Contributed by Natalie I. Suggest a correction in the comments below.
@luisjavierhernandez2642
Excelente rola y excelente letra...
@uisespalmaz5058
Temon..
@Mayki-mi3iw
Alv, yo creí a ver comentado hace 5 años jaja