They have released 2 full length albums, Jaula de Grillos in 2006 and Energía inagotable in 2008. They continue with the common themes of Ska-P music such as human rights, including abolishment of the death penalty, social injustice, anti-fascism, anti-capitalism, legalization of marijuana, and so on.
For more information, visit www.the-locos.com/ or www.let-me-be.net/the-locos
Prepotencia Mundial
The Locos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Patria, justicia y libertad
Genocidio, muerte
Es vuestra identidad
Norteamérica
La prepotencia mundial
Destrucción, mentira, inmoralidad
Manchada historia
Sucia forma de pensar
Su misión: ocupación
Miseria a los esclavos
Reserva de indios para un turismo feroz
Veis la delincuencia de un color
Manipulada y elegida información
Armamento y religión
Asesinos en la mesa
Acción de gracias
Balas en el cargador
Norteamérica
Patria, justicia y libertad
Genocidio, muerte
Es vuestra identidad
Norteamérica
La prepotencia mundial
Destrucción, mentira, inmoralidad
Aliados con quien repartir
Beneficios saqueando algún país
Democracias que especulan con la paz
Carroñeros negociando libertad
Y este mundo no se puede callar
A la intolerancia del imperio crueldad
¡Muéstrales movimiento y reacción
Paso firme y una decidida oposición!
Norteamérica
Patria, justicia y libertad
Genocidio, muerte
Es vuestra identidad
Norteamérica
La prepotencia mundial
Destrucción, mentira, inmoralidad
Aliados con quien repartir
Beneficios saqueando algún país
Democracias que especulan con la paz
Carroñeros negociando libertad
The Locos's song "Prepotencia Mundial" is a powerful critique of the United States' global dominance and its history of oppression and violence. The song denounces North America's claim to patria, justicia, y libertad (homeland, justice, and liberty), instead identifying its identity with genocidio (genocide), muerte (death), prepotencia mundial (worldwide arrogance), destrucción (destruction), mentira (lies), and inmoralidad (immorality). The song accuses the United States of engaging in occupation, misery to its slaves, and using indigenous reservations as a source of ferocious tourism. The lyrics also reference the manipulation of information and media, the use of religion and armament, and the hypocrisy of Thanksgiving, where bullets are loaded in the chamber at the same time.
The song states that North America's allies are those with whom they can share the spoils of plundering other countries, using democracies that speculate with peace and scavengers who negotiate freedom. However, the song ultimately calls for action against the cruelty and intolerance of North America's empire, demanding movement, reaction, and a firm and determined opposition.
Line by Line Meaning
Norteamérica
North America
Patria, justicia y libertad
Homeland, justice, and freedom
Genocidio, muerte
Genocide, death
Es vuestra identidad
It's your identity
Norteamérica
North America
La prepotencia mundial
World prepotency
Destrucción, mentira, inmoralidad
Destruction, lies, immorality
No... no soporto vuestra sociedad
No... I don't support your society
Manchada historia
Stained history
Sucia forma de pensar
Dirty way of thinking
Su misión: ocupación
Their mission: occupation
Miseria a los esclavos
Misery to the slaves
Reserva de indios para un turismo feroz
Indian reserves for fierce tourism
Veis la delincuencia de un color
You see delinquency of a color
Manipulada y elegida información
Manipulated and chosen information
Armamento y religión
Weaponry and religion
Asesinos en la mesa
Assassins at the table
Acción de gracias
Thanksgiving
Balas en el cargador
Bullets in the gun
Aliados con quien repartir
Allies to share with
Beneficios saqueando algún país
Benefits from looting some country
Democracias que especulan con la paz
Democracies that speculate on peace
Carroñeros negociando libertad
Vultures negotiating freedom
Y este mundo no se puede callar
And this world can't keep quiet
A la intolerancia del imperio crueldad
To the empire's intolerance, cruelty
¡Muéstrales movimiento y reacción
Show them movement and reaction
Paso firme y una decidida oposición!
Firm step and a determined opposition!
Contributed by Mackenzie W. Suggest a correction in the comments below.
Anhibal Geronimo
aguante the locos !!! !
Alberto Scatto
Desde cuando mataron a Soleimani en 2020 en Irán esta canción tiene más sentido que nunca, los imperialistas norteamericanos deben acabar con sus guerras destructivas por el monopolio de los recursos naturales, que ya además no han de quemarse por cuestiones que afectarían al clima
damaris calvimente
Temon!
Nadie
2020 !
Marcos Carbonell
2022 alguien???
Pablo Alvarado
2019 ????
Alberto Scatto
2020 más que nunca
Denis Ojeda
😎
joaquim augusto
Pela revolução
Andrey Bofus
2021