Pay Me My Money Down
The Longest Johns Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I thought I heard the captain say,
(Pay me my money down)
"Tomorrow is our sailing day."
(Pay me my money down)

Well, pay me! (pay me!) pay me! (pay me!)
Pay me my money down!
Pay me or go to jail!
Pay me my money down!

As soon as the boat was clear of the bar,
(Pay me my money down)
The captain knocked me with a spar
(Pay me my money down)

Well, pay me! (pay me!) pay me! (pay me!)
Pay me my money down!
Pay me or go to jail!
Pay me my money down!

I wish I was a rich man's son,
(Pay me my money down)
I'd sit by the river and drink dark rum (mm!)
(Pay me my money down)

Well I wish I was Mr. Gates,
(Pay me my money down)
They'd bring my money down in crates!
(Pay me my money down)

Well forty nights, nights at sea!
(Pay me my money down)
The captain bled every last dollar out of me!
(Pay me my money down)

Well, pay me! (pay me!) pay me! (pay me!)
Pay me my money down!




Pay me or go to jail!
Pay me my money down!

Overall Meaning

The song "Pay Me My Money Down" is a traditional sea shanty that was adapted by The Longest Johns. The lyrics tell the story of a sailor who has worked hard and wants to be paid for his efforts. The captain of the ship promises to pay him the next day but instead, as soon as the boat is clear of the bar, the captain hits him with a spar and demands his money. The sailor wishes he was a rich man's son who doesn't have to work and can sit by the river and drink rum. He also contrasts himself with Bill Gates, who would have his money brought to him in crates. The song ends with the sailor repeating the chorus, asserting that he wants his money and won't back down, even if it means going to jail.


The lyrics of this song are quite straightforward and deal with the universal theme of fair payment for honest work. The song's melody and rhythm are typical of sea shanties, which were sung by sailors during their work to keep a steady rhythm and to pass the time. The Longest Johns have adapted the song to their unique style, adding harmonies and a folk-rock feel to it. The song's upbeat tempo and catchy refrain make it easy to sing along to and remember.


Line by Line Meaning

I thought I heard the captain say,
The singer hears the captain say that they will be sailing soon.


"Tomorrow is our sailing day."
The captain announces that they will set sail the next day.


Well, pay me! (pay me!) pay me! (pay me!) Pay me my money down! Pay me or go to jail! Pay me my money down!
The captain demands payment, threatening the singer with jail if they do not comply.


As soon as the boat was clear of the bar,
Once the boat had passed the sandbar, obstructing water traffic, the captain acted on his threat.


The captain knocked me with a spar
The captain physically attacked the artist with a wooden pole called a spar.


Well I wish I was Mr. Gates, They'd bring my money down in crates!
The singer wishes they were as wealthy as Bill Gates, so their money could be delivered in crates and they would not need to worry about being cheated out of it.


Well forty nights, nights at sea! The captain bled every last dollar out of me!
After spending forty nights at sea, the captain exploited the singer and took all their money.




Contributed by Alexis H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions