my dear
The Love Bülow Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Reise, treff' Leute die warten
Daumen im Wind schon seit Tagen
Herdplatten im Mietwagen
Sprache nicht sprechen, jedes Wort im Buch nachschlagen
Mit Händen und Füßen bis zur nächsten großen Stadt durchfragen
Aber die Nacht bricht an, wo soll ich heute schlafen?
Alte Damen bieten mir einen Platz an in einem Haus mit Garten
Tausend Sprachen in meinem Kopf, keine um meinem Herz zu sagen:
Es ist in Ordnung nicht zu wissen, was der Morgen bringt
Denn alles ist vorherbestimmt also geb' dich ihm hin
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Oh
Ich laufe durch deine Straßen, hab keinen Plan, wo ich bin
Seh' Leuchtreklamen und Farben die mir sagen, ich gehör' hier nicht hin
Komisches Gefühl, irgendwie fremd und doch so vertraut
Salz brennt auf der Haut
Ich bin raus, ich bin Staub
Löse mich auf, füg' mich wieder zusammen
Erinner' mich nicht mehr daran, welche Lieder wir sangen
War so lange weg, doch jetzt steh ich hier, immernoch der selbe Mann
Schön, wieder zurück zu sein, warum nur bin ich fortgegangen?
Werf' allen Ballast ab, formatiere mich neu
Nichts hat sich verändert, my dear, ich bleibe dir treu
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Oh
Oh my dear
Oh
Oh my dear
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
Oh
Oh my dear
Oh
Oh my dear
Ende
The Love Bülow's song My Dear is a heartfelt ballad that explores the emotions of being lost in a new place and the comfort found in the familiarity of love. The lyrics describe the feeling of being a stranger in a strange land, as the singer wanders through the streets of an unfamiliar city. The first verse describes the singer's journey, as they draw circles and crosses on their map while meeting people who are waiting for them. They hitchhike with the wind as their guide and have been living out of a rental car with no fixed destination in mind. Even though the singer speaks different languages fluently, they still have trouble communicating with the locals and rely on gestures and pointing to navigate their way around.
In the chorus, the singer finds a sense of tranquility in being lost and not knowing what tomorrow will bring. They surrender themselves to the unknown and seek solace in the fact that everything is predetermined. The singer goes on to describe their feelings of being lost, the burn of the salty air on their skin and the overwhelming feeling of being an outsider in a new place. They find comfort in seeing the city's lights and colours, and yet, feel a sense of dislocation that pervades their very being. Later, they talk about letting go of the past and embracing the present, and how even though they have changed, love remains constant.
Overall, the song is a comforting message to those feeling lost or disoriented, reminding them that everything is as it should be, and that, in the end, love will see them through.
Line by Line Meaning
Ich zeichne Kreise und Kreuze auf Karten
I am lost and trying to find my way, making marks on maps to remember where I've been.
Reise, treff' Leute die warten
I am on a journey, meeting people who are waiting for me or who I have yet to meet.
Daumen im Wind schon seit Tagen
I have been hitchhiking for days, trying to catch a ride to my next destination.
Herdplatten im Mietwagen
I am living on the road, cooking food on a portable stove in my rental car.
Sprache nicht sprechen, jedes Wort im Buch nachschlagen
I am in a foreign place where I don't speak the language, looking up every word in a book to understand.
Mit Händen und Füßen bis zur nächsten großen Stadt durchfragen
I am communicating with gestures and broken words to ask for directions to the nearest big city.
Aber die Nacht bricht an, wo soll ich heute schlafen?
Nightfall is coming and I don't know where I will sleep tonight.
Alte Damen bieten mir einen Platz an in einem Haus mit Garten
Kind-hearted elderly women offer me a place to stay in their home with a garden.
Ich liege zwischen Häkeldeckchen und antiken Vasen
I am sleeping on a cozy bed surrounded by crocheted blankets and old vases.
Tausend Sprachen in meinem Kopf, keine um meinem Herz zu sagen:
I am fluent in many languages in my mind, but none can express what I truly feel in my heart.
Es ist in Ordnung nicht zu wissen, was der Morgen bringt
It's okay not to know what tomorrow will bring.
Denn alles ist vorherbestimmt also geb' dich ihm hin
Because everything is predetermined, I surrender and accept whatever will come.
Es ist okay, wenn ich mich gerade mal verlier'
It's okay to feel lost sometimes.
In dieser Stadt, in dieser Nacht, im Jetzt und Hier
In this city, in this night, in the present moment.
In deiner Welt, in deinen Straßen und in dir, oh my dear
In your world, on your streets, and within yourself, my dear.
Ich laufe durch deine Straßen, hab keinen Plan, wo ich bin
I am wandering through your streets with no idea where I am.
Seh' Leuchtreklamen und Farben die mir sagen, ich gehör' hier nicht hin
The bright lights and colors around me make me feel like I don't belong here.
Komisches Gefühl, irgendwie fremd und doch so vertraut
It's a strange feeling, somehow foreign yet familiar at the same time.
Salz brennt auf der Haut
The salt from the sea air is stinging my skin.
Ich bin raus, ich bin Staub
I am out here on my own, just a speck of dust in the world.
Löse mich auf, füg' mich wieder zusammen
I dissolve and reassemble, transforming into a new version of myself.
Erinner' mich nicht mehr daran, welche Lieder wir sangen
I no longer remember the songs we used to sing together.
War so lange weg, doch jetzt steh ich hier, immernoch der selbe Mann
I've been gone for so long, but now I am here and still the same person.
Schön, wieder zurück zu sein, warum nur bin ich fortgegangen?
It's nice to be back, but why did I leave in the first place?
Werf' allen Ballast ab, formatiere mich neu
I am letting go of all my baggage and starting fresh.
Nichts hat sich verändert, my dear, ich bleibe dir treu
Nothing has changed, my dear, I am still loyal to you.
Oh my dear
Oh my dear
Writer(s): Falk-arne Gossler, Golo Schmiedt, Juri Westermann, Jakob Unger, Michel Kollar
Contributed by Grayson G. Suggest a correction in the comments below.
HipHopGirl04
das ist ein Hammer Lied, richtiger Ohrwurm - und natürlich auch ein tolles Video
EquiiAnna
Oha,ich bin ein wenig geschockt. Es ist zu schade, das ihr aufhört. Da wollte ich mich doch gerade ernsthaft mal um ein paar Konzerttickets kümmern, da sehe ich auf eurer Homepage, das ihr aufhört. Leider seid ihr ein wenig zu weit weg, sonst wäre ich natürlich direkt gekommen!
Eure Musik begleitet mich schon seit 5 Jahren immer mal wieder im Alltag. Damals war ich 12 Jahre, als ich eure EP "Menschen sind wie Lieder" gehört habe. Mega geile Musik, besonders geile Texte. Der wieder Erkennungswert von euch beträgt 10000000. Man braucht nur 3 Sekunden in eins eurer Leider reinhören und weiß sofort bescheid wer performt.
Ich werde eure Musik jedenfalls auch noch nach 10 Jahren immer mal wieder hören und euch feiern Jungs!
Kann eure Entscheidung trotzdem verstehen und wünsche Euch allen das beste Musikerglück dieser Welt.
P.S Ich würde ich mich mega freuen, wenn Fargo alias "MC F.a.g" weiterhin paar Tracks produziert. Bin gespannt !!!
KantaaTV
Schade, dass ihr mit so einer Nummer keine größere Reichweite habt. Top Chorus!
FreelySnowflake
sehr schönes Video, die Bilder passen einfach super zum Text. Und das Bild von Dresden erinnert mich auch nur minimal an das mistige Wetter das wir haben.
Leonie Hain
Sitze in Thailand, schwitze mir im Klassenraum einen ab und höre love bülow.....perfekt!
The Pick
Gute Nummer!
deutschFMonAir
BESTE ! LG deutschFMonAir.de #TheLoveBülow #Leuchtfeuer #MyDear #deutschFM
Sarah G
Wo ist das fanvideo hin?