Chua Bao Gio Anh Het Yeu Em
The Men Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Đã có những khi anh đã sai
Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Thấm ướt hết vai anh tại sao
Có lẽ bởi anh đã làm em không vui.

Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Lần sau cuối xin em thứ tha, mong em đừng khóc
Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm 1 lần nữa yêu.

Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em quan tâm em mỗi ngày
Vì anh không muốn mất em lần nữa, hãy lắng nghe lòng anh




Bởi vì khi xa nhau, tim anh đau, nhớ đến em rất nhiều
Từng ngày cố gắng, vượt qua đêm, lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn.

Overall Meaning

The lyrics to The Men's song "Chua Bao Gio Anh Het Yeu Em" speak to the regret and pain of a lover who realizes too late that he did not value his partner's emotions and feelings. The first stanza acknowledges the singer's mistakes, as he admits to making his lover cry and causing her pain. The line "Thấm ướt hết vai anh tại sao" (Why am I soaked through the shoulders?) is particularly evocative, suggesting that the weight of his mistakes is physically heavy and burdensome. The final line of the stanza, "Có lẽ bởi anh đã làm em không vui" (Perhaps it is because I made you unhappy), underscores the singer's awareness of his misdeeds.


The second stanza continues the theme of regret, as the singer acknowledges that he failed to listen to his partner when she was sad and that this led to her distancing herself from him. The line "Lần sau cuối xin em thứ tha, mong em đừng khóc" (For the last time, please forgive me and don't cry) expresses the singer's desperation to make things right, as does the line "Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm 1 lần nữa yêu" (Let our love understand, so we can love each other once again). The final stanza makes clear that the singer still loves his partner deeply, as he swears to always love and care for her, and acknowledges that he feels pain and longing when they are apart.


Line by Line Meaning

Đã có những khi anh đã sai
There were times when I made mistakes


Nước mắt của em đang nhẹ rơi
Your tears are falling softly


Thấm ướt hết vai anh tại sao
Your tears wet my shoulders, I wonder why


Có lẽ bởi anh đã làm em không vui
Maybe because I made you unhappy


Cũng vì anh đã không lắng nghe những khi em buồn
It's because I didn't listen when you were sad


Để em vội vàng bước đi lạnh lùng
Causing you to leave quickly with a cold heart


Lần sau cuối xin em thứ tha, mong em đừng khóc
This time I'm begging for your forgiveness, please don't cry


Hãy cho tình yêu hiểu ra, để rồi thêm 1 lần nữa yêu
Let our love understand and love again one more time


Sẽ mãi luôn yêu em, luôn bên em quan tâm em mỗi ngày
I will always love you, always taking care of you every day


Vì anh không muốn mất em lần nữa, hãy lắng nghe lòng anh
Because I don't want to lose you again, please listen to my heart


Bởi vì khi xa nhau, tim anh đau, nhớ đến em rất nhiều
Because when we're apart, my heart aches, and I miss you so much


Từng ngày cố gắng, vượt qua đêm, lúc ấy anh nhận ra có lẽ đã muộn
Every day I try, I overcome the night, at that moment I realize it might be too late




Contributed by Parker S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

Phi Đỗ Ngọc

Một mình lang thang trên con phố vắng đêm khuya sương rơi lạnh vai áo, chờ hoài bao nhiêu yêu thương ấm áp khi em vẫn còn cùng với anh.

Tưởng chừng như con tim anh hôm nay vỡ nát khi em rời xa mãi, để lại cho anh nơi đây nước mắt tuôn rơi mỗi khi nghĩ đến em

Người yêu hỡi biết không? Những ân tình ngày nào có nhau, lệ Anh đó cứ mãi rơi vì người nơi đâu phương xa ...

Ngày xưa đó đôi ta hẹn ước trong tim một long có nhau, sẽ mãi yêu nhau trọn đời. Rồi yêu dấu hôm nào chỉ có riêng anh một mình vấn vương, gửi ngàn mây trôi phương nao.

Giời đây tiếng yêu xưa e nói cho a còn gì nữa đâu, nỗi nhớ thương e đêm ngày. Giọt nước mắt đêm nay a khóc cứ ngỡ chỉ là tiếng mưa, chỉ mình A thôi, mãi mong chờ.



Cuong le manh

Mình coppy lời vào học hát theo ở bài k có !!!
Một mình lang thang trên con phố vắng đêm khuya sương rơi lạnh vai áo, chờ hoài bao nhiêu yêu thương ấm áp khi em vẫn còn cùng với anh.

Tưởng chừng như con tim anh hôm nay vỡ nát khi em rời xa mãi, để lại cho anh nơi đây nước mắt tuôn rơi mỗi khi nghĩ đến em

Người yêu hỡi biết không? Những ân tình ngày nào có nhau, lệ Anh đó cứ mãi rơi vì người nơi đâu phương xa ...

Ngày xưa đó đôi ta hẹn ước trong tim một long có nhau, sẽ mãi yêu nhau trọn đời. Rồi yêu dấu hôm nào chỉ có riêng anh một mình vấn vương, gửi ngàn mây trôi phương nao.

Giời đây tiếng yêu xưa e nói cho a còn gì nữa đâu, nỗi nhớ thương e đêm ngày. Giọt nước mắt đêm nay a khóc cứ ngỡ chỉ là tiếng mưa, chỉ mình A thôi, mãi mong chờ.



All comments from YouTube:

Bike Lab

tất cả các ca khúc của themen từ 7 năm trước đến giờ tôi chưa xóa một bài nào cả, và bất chợt lúc nào đó, tôi đều thưởng thức chúng, cảm giác luôn như lúc ban đầu

Javan IV

WINNER72 giống t thật

Hồng Duyên TV

10 năm rồi nghe lại cảm giác vẫn như lúc ban đầu, cảm ơn The Men❤

Lynxy

Got to love their song <3

Nam Animals

Một trong những bài mà tôi thích nhất của the men, nghe từ lúc ra đến giờ vẫn chưa chán 26/08/19

Thu LÊ

A dũng có giọng hát thật êm tai thật hay

Beast Nakroth

Nhạc ngày xưa nghe rồi giờ nghe lại vẫn hay và nhiều cảm xúc. Nhạc giờ chán ko muốn nghe

Nguyễn Hiển Vinh

The men hát hay lắm luôn :(( thuộc gần hết mấy bài của cả hai anh ❤️

Nam Psychology

Thần tượng của mình là The Men. Những bài mình thích: Chưa bao giờ anh hết yêu em, Hiện tại và quá khứ, Vì anh vô tình, Chờ em trong đêm, Gọi tên em trong đêm, Em luôn ở trong tâm trí anh, Chính là anh, Ngàn nổi nhớ gửi đến em, Nếu không phải là em, Chỉ vì anh quá yêu em,... Còn nhiều nữa mà tui nhớ k hết hehehe

Dũng Lê Việt

huyền thoại sẽ luôn sống mãi =)))

More Comments

More Versions