Adeste Fideles
The Mills Brothers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

[Refrain]
O come, all ye faithful,
Joyful and triumphant,
O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come and behold Him,
Born the King of Angels!
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
O come let us adore Him,
Christ the Lord!

God of God,
Light of Light,
Lo! He abhors not the Virgin's womb;
Very God,
Begotten, not created.

[Refrain]

See how the shepherds
Summoned to His cradle,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze!
We, too, will thither
Bend our hearts' oblations.

[Refrain]

Lo, star-led chieftains,
Magi, Christ adoring,
Offer Him incense, gold and myrrh;
We to the Christ-child
Bring our hearts' oblations

[Refrain]

Child, for us sinners,
Poor and in the manger,
Fain we embrace Thee with love and awe;
Who would not love Thee,
Loving us so dearly?

[Refrain]

Sing, choirs of angels,
Sing in exultation,
O sing, all ye citizens of heaven above!
"Glory to God,
In the highest!"

[Refrain]

Yea, Lord, we greet Thee,
Born this happy morning,
Jesus, to Thee be all glory given;
Word of the Father,
Now in flesh appearing!





[Refrain]

Overall Meaning

The Mills Brothers' version of "Adeste Fideles" stays true to the original Latin hymn with its joyful and triumphant call for faithful believers to journey to Bethlehem to worship the newborn King of Angels, Jesus Christ. The opening refrain melodiously beckons the listener to follow with its repeated invitations to come "adore Him." The following lines describe the divine nature of Christ by referencing the Nicene Creed: He is "God of God," "Light of Light."


The second verse highlights the scene of the shepherds who, after hearing the good news from the angels, trek over to Bethlehem to "gaze" upon the Christ child. The third verse then turns to the wise men, or "star-led chieftains," who are depicted as offering the young Jesus gifts of "incense, gold, and myrrh." The fourth verse speaks directly to the child in the manger with the adoration of "fain we embrace Thee with love and awe; who would not love Thee, loving us so dearly?"


The final verse of the song reaches a climactic high with the glorious announcement of Christ's birth to the inhabitants of heaven, and ends by rejoicing in the arrival of the Savior as flesh made manifest in the world. The Mills Brothers's version of "Adeste Fideles" stands as a beautiful and timeless celebration of the miraculous birth of Christ, inspiring all who hear it to remember the wonder and joy of the Nativity.


Line by Line Meaning

O come, all ye faithful,
Everyone who believes, come together,


Joyful and triumphant,
Full of joy and victorious,


O come ye, O come ye to Bethlehem!
Come to Bethlehem!


Come and behold Him,
Come and see Him,


Born the King of Angels!
Born as the King of angels!


O come let us adore Him,
Let us adore Him,


O come let us adore Him,
Let us adore Him,


O come let us adore Him,
Let us adore Him,


Christ the Lord!
Christ, who is the Lord!


God of God,
God that comes from God,


Light of Light,
Light that comes from Light,


Lo! He abhors not the Virgin's womb;
He did not reject the Virgin's womb;


Very God,
Truly God,


Begotten, not created.
Born, not made.


See how the shepherds
Observe how the shepherds


Summoned to His cradle,
Were called to His manger,


Leaving their flocks, draw nigh to gaze!
And left their sheep to come closer and look!


We, too, will thither
We will also go there


Bend our hearts' oblations.
And offer our hearts' sacrifices.


Lo, star-led chieftains,
Observe, the leaders guided by the star,


Magi, Christ adoring,
The magi worshiping Christ,


Offer Him incense, gold and myrrh;
Presenting Him with incense, gold, and myrrh;


We to the Christ-child
We for the Christ child


Bring our hearts' oblations
Presenting our hearts' sacrifices


Child, for us sinners,
Child, who was born for us sinners,


Poor and in the manger,
Poor and in a manger,


Fain we embrace Thee with love and awe;
We gladly embrace You with love and reverence;


Who would not love Thee,
Who wouldn't love You,


Loving us so dearly?
Because You love us so dearly?


Sing, choirs of angels,
Sing, choirs of angels,


Sing in exultation,
Sing with joy and triumph,


O sing, all ye citizens of heaven above!
Sing, all the inhabitants of heaven above!


"Glory to God,
"Glory to God


In the highest!"
In the highest!"


Yea, Lord, we greet Thee,
Yes, Lord, we greet You,


Born this happy morning,
Born on this joyful morning,


Jesus, to Thee be all glory given;
Jesus, to You be all the glory given;


Word of the Father,
The Word of the Father,


Now in flesh appearing!
Now appearing in flesh!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: JOHN F. WADE, THOMAS CHRISTOPHER KELLY

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found