Chinatown
The Mills Brothers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When the town is fast asleep, and it's mid-night in the sky,
That's the time the festive chink starts to wink his other eye,
Starts to wink his dreamy eye, lazily you'll hear him sigh.

Strangers taking in the sights, pig-tails flying here and there.
See that broken wall street sport, still thinks he's a millionaire.
Still thinks he's a millionaire, pipe dreams banish every care.
Chinatown, my Chinatown
Where the lights are low,
Hearts that know no other land,
Drifting to and fro.
Dreamy dreamy Chinatown,
Almond eyes of brown,




Hearts seems light and life seems bright,
In dreamy Chinatown

Overall Meaning

The Mills Brothers's song Chinatown My Chinatown is an ode to the mysterious and enchanting allure of a Chinatown at night. The lyrics vividly describe the scene in which the town is fast asleep, and the sky is midnight, but the festive chink is wide-awake and winking his other eye. This refers to the idea that this is an alternate reality, a different world that only comes alive at night. The people of Chinatown seem to come alive during this time, and it's almost as if they're in a dream-like state. This is reinforced by the lyric, "Lazily you'll hear him sigh," which adds to the ambiance of dreaming and relaxation.


The song also touches on the presence of strangers in Chinatown. People come from all over to experience the sights and sounds. The pig-tails flying here and there hint at the culture and customs of Chinatown. The mentioning of a broken Wall Street sport who still thinks he's a millionaire serves as a reminder of the harsh realities of life. Despite this, the residents of Chinatown remain optimistic, as the song says, "Pipe dreams banish every care." The refrain of the song, "Chinatown, my Chinatown," is a nostalgic cry for a place that the singer holds dear in their memory.


Line by Line Meaning

When the town is fast asleep, and it's mid-night in the sky,
Late at night, when everything is quiet and dark,


That's the time the festive chink starts to wink his other eye,
That's when the Chinese people in town start to let loose and enjoy themselves,


Starts to wink his dreamy eye, lazily you'll hear him sigh.
They become more relaxed and carefree, their sighs are full of longing and contentment.


Strangers taking in the sights, pig-tails flying here and there.
Tourists are observing the Chinese locals, who are stylishly moving about with their hair in pigtails.


See that broken wall street sport, still thinks he's a millionaire.
One of them recognizes a flashy, yet down-and-out man from the Wall Street scene who still acts like he is rich.


Still thinks he's a millionaire, pipe dreams banish every care.
Despite his situation, he has not given up on his dreams and remains positive about his future.


Chinatown, my Chinatown
This is a song about the experiences in Chinatown, which is special and important to the singer.


Where the lights are low,
The lighting in Chinatown is dim and unique.


Hearts that know no other land,
The people of Chinatown have deep roots there and consider it their home, feeling no need to go elsewhere.


Drifting to and fro.
Everyone is enjoying the ambiance and moving around aimlessly without any particular direction.


Dreamy dreamy Chinatown,
The atmosphere of Chinatown is relaxed and dreamlike.


Almond eyes of brown,
The description of the physical appearance of the Chinese people in Chinatown, with brown eyes that look like almonds.


Hearts seems light and life seems bright,
People in Chinatown seem happy and carefree, with no worries or problems, and life appears to be full of promise.


In dreamy Chinatown.
This final line reaffirms the dreamlike state of Chinatown and expresses affection for the town and its people.




Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: DON REDMAN

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@le_gaouri

Chinatown, my Chinatown
Where the lights are low,
Hearts that know no other land,
Drifting to and fro.
Dreamy dreamy Chinatown,
Almond eyes of brown,
Hearts seems light and life seems bright,
In dreamy Chinatown


China, China, Chinatown
Where [...] lights are low,
Hearts [...] know, no other land,
Drifting to and fro.
Dream dream Chinatown,
Almond eyes of brown,
Hearts [...] light... and life seems bright
In dreamy Chinatown



All comments from YouTube:

@TheMistrG

I remember driving many times to Chinatown just to hear this song :D

@TheMrRuttazzo

And me never wanting to leave. Dang, haven't played this in about 15 years. :P

@reyreyes_yt_-_-1146

@TheMrRuttazzo haven't played mafie since 2015

@ykajotka2111

Mafia 1 chinatown

@Aleksandr2000play

Mafia Defenetive Edition!

@owlgang01

Same

6 More Replies...

@user-gc1el8qq4g

Everything, apart from one guitar, is their vocals. That's what you call a talent.

@cynthiapickett7403

Absolutely!

@LNM101

The trumpet?

@Alexander-tf8uj

@Cronarona321 it sure does sound like it, but it's actually the one brother using a certain hand cupping technique and his mouth to imitate a trumpet.

More Comments

More Versions