Paranoia
The N.Y. Rel-X Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El soplo de una vida corta, la calada de una larga
Pensamientos compartidos con mi luna y con tu almohada
Y una voz que me decía “solo cuida de tu hermana”
Ahora solo descansa en paz
Yo volveré a levantar
Ahora di porqué tengo que aguantar
En mis noches una puta paranoia
Si andas por mi mente mira bien dónde caminas
Solo hay minas y na’ de vida
Oscuro día a día, nada de lo que imaginas
Me voy cuando todos duermen
Y entro pa’ la casa cuando nadie quiere verme
Donde esté el horizonte es donde vivo y los sueños quedan lejos, lejísimos…
Cigarro y lo que pida la noche
No quiero más secretos, confío en mi
El cielo, la luna…
La lucha entre la paranoia y mis ganas de dormir
Dando de mi todo, no quiero servir de mugre para el suelo donde lloro
Sufro por mil lo que para ti es solo una excusa más para vivir de lo que imploro
Y poco a poco siento como tos’ se van
To’ se va, el tiempo ya no existirá cuando la paranoia sea ansiedad
(Todo lo hago por ti)
¿Dónde coño está mi paz?
(Todo lo hago por ti)
Si me baso en escribir lo que me pasa cuando todo pasa por delante de mis ojos
Nunca di las gracias cuando no falto de na’
Siento como ahora todos se van
Mi cabeza ya no aguanta más
La única manera de escapar
Es fumar hasta las tantas recordando que hice mal
Por las noches ya no puedo dormir
Pero lo único que hago es soñar
Ahora di porque tengo que aguantar
En mis noches una puta paranoia
Ya estuve en el filo del mañana
Sufriendo el vértigo de la caída
Donde no corta la guadaña
Donde la muerte vale más que la vida
Me perdí en la noche y no volví
Soñando que nada que fue como ayer y volviendo a ser yo mismo, te vi…
Ya nada era como antes y por fin dormí
Para que pensar en todo si en verdad no somos nada
El soplo de una vida corta, la calada de una larga
Pensamientos compartidos con mi luna y con tu almohada
Y una voz que me decía “solo cuida de tu hermana”
Ahora solo descansa en paz
Yo volveré a levantar
Ahora di porqué tengo que aguantar
En mis noches una puta paranoia
Siento como ahora todos se van
Mi cabeza ya no aguanta más
La única manera de escapar
Es fumar hasta las tantas recordando que hice mal
Por las noches ya no puedo dormir
Pero lo único que hago es soñar
Ahora di porque tengo que aguantar
En mis noches una puta paranoia
Siento como ahora todos se van
Mi cabeza ya no aguanta más
La única manera de escapar
Es fumar hasta las tantas recordando que hice mal
Por las noches ya no puedo dormir
Pero lo único que hago es soñar
Ahora di porque tengo que aguantar
En mis noches una puta paranoia
The N.Y. Rel-X's song "Paranoia" is a deep and introspective reflection of an individual's struggle with anxiety and paranoia, and his attempts to cope with it. The opening lines, "Why think about everything when we're really nothing? / The breath of a short life, the pull of a long one," express a sense of existential nihilism that underlies the individual's state of mind. He feels lost, alone, and helpless in the face of the randomness and unpredictability of life.
The individual finds solace in moments of shared intimacy and emotional connection, such as with his lover and his sister, represented by "shared thoughts with my moon and your pillow" and the voice telling him to "just take care of your sister." However, these moments are fleeting, and he is plagued by a constant sense of anxiety and paranoia, as represented by the repeated phrase "a fucking paranoia in my nights" throughout the song.
Line by Line Meaning
Para que pensar en todo si en verdad no somos nada
Why bother thinking about everything when in reality we are nothing
El soplo de una vida corta, la calada de una larga
The fleeting breath of a short life, the long draw of a cigarette
Pensamientos compartidos con mi luna y con tu almohada
Thoughts shared with my moon and your pillow
Y una voz que me decía “solo cuida de tu hermana”
And a voice that told me “just take care of your sister”
Ahora solo descansa en paz
Now just rest in peace
Yo volveré a levantar
I will rise again
Ahora di porqué tengo que aguantar
Now tell me why I have to endure
En mis noches una puta paranoia
In my nights a fucking paranoia
De mal en peor, construyendo ruinas
From bad to worse, building ruins
Si andas por mi mente mira bien dónde caminas
If you're walking in my mind, watch where you step
Solo hay minas y na’ de vida
There are only mines and no life
Oscuro día a día, nada de lo que imaginas
Dark day by day, nothing like what you imagine
Me voy cuando todos duermen
I leave when everyone else is asleep
Y entro pa’ la casa cuando nadie quiere verme
And I enter the house when no one wants to see me
Donde esté el horizonte es donde vivo y los sueños quedan lejos, lejísimos…
Wherever the horizon is, that's where I live and my dreams are far, far away...
Cigarro y lo que pida la noche
Cigarettes and whatever the night demands
No quiero más secretos, confío en mi
I don't want any more secrets, I trust myself
El cielo, la luna…
The sky, the moon...
La lucha entre la paranoia y mis ganas de dormir
The struggle between paranoia and my desire to sleep
Dando de mi todo, no quiero servir de mugre para el suelo donde lloro
Giving my all, I don't want to be dirt for the ground where I cry
Sufro por mil lo que para ti es solo una excusa más para vivir de lo que imploro
I suffer a thousand times what for you is just one more excuse to live off of what I beg for
Y poco a poco siento como tos’ se van
And little by little I feel how everything is leaving
To’ se va, el tiempo ya no existirá cuando la paranoia sea ansiedad
Everything is leaving, time will no longer exist when paranoia becomes anxiety
(Todo lo hago por ti)
(I do everything for you)
¿Dónde coño está mi paz?
Where the hell is my peace?
Si me baso en escribir lo que me pasa cuando todo pasa por delante de mis ojos
If I base my writing on what happens in front of my eyes
Nunca di las gracias cuando no falto de na’
I never said thanks when nothing was missing
Siento como ahora todos se van
I feel like now everyone is leaving
Mi cabeza ya no aguanta más
My head can't take it anymore
La única manera de escapar
The only way to escape
Es fumar hasta las tantas recordando que hice mal
Is to smoke until dawn, remembering what I did wrong
Por las noches ya no puedo dormir
At night I can't sleep anymore
Pero lo único que hago es soñar
But all I do is dream
Ya estuve en el filo del mañana
I've been on the edge of tomorrow
Sufriendo el vértigo de la caída
Suffering the vertigo of the fall
Donde no corta la guadaña
Where the scythe doesn't cut
Donde la muerte vale más que la vida
Where death is worth more than life
Me perdí en la noche y no volví
I got lost in the night and didn't come back
Soñando que nada que fue como ayer y volviendo a ser yo mismo, te vi…
Dreaming that everything was not like yesterday and coming back to be myself, I saw you...
Lyrics © DistroKid
Written by: Ignacio Martín, Rodrigo Manzano
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind