Galaxia
The Nasty Girls Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Retransmisión...
Quemarme junto a ti
Sueño irreal
No te pueden ver vivir

Reinventare nuevos mundos
para conquistar
y volare
a un espacio sin fin.

Es el amor
un láser letal
Galaxia mortal
(imagina)
Es el amor
láser letal
Galaxia mortal

Es el amor
un láser letal
Galaxia mortal
(imagina)
Es el amor
láser letal
Galaxia mortal

Conectare mis fluidos para ti
es transmisión a todo mi capital

Todo el color
semblante de dolor
cubre la paz
de un finito mas.

Es el amor
un láser letal
Galaxia mortal.




es el amor un láser letal.
Galaxia mortal.

Overall Meaning

The opening lines "Retransmisión...Quemarme junto a ti/Sueño irreal/No te pueden ver vivir" can translate to "Re-transmission...Burn with you/Unreal dream/They cannot see you live". These lines may reflect the singer's desire to be with someone they can't be with or the limitations of society that prevent them from being together. The repetition of "Galaxia mortal" which means "mortal galaxy" can be interpreted as the intense and destructive power of love that can lead to both ecstasy and tragedy like a galaxy that can both create and destroy.


The lyrics "Reinventare nuevos mundos/para conquistar/y volare/a un espacio sin fin" which means "I'll reinvent new worlds/to conquer/and fly/to an infinite space" can be seen as the singer's desire to create a perfect world or life with the loved one, where they can conquer everything and go beyond the limits of reality or the present world. Furthermore, the lines "Conectare mis fluidos para ti/es transmisión a todo mi capital" which means "I'll connect my fluids for you/It's transmission to all my capital" can be interpreted as the singer's willingness to give everything they have to their loved one, even if it means risking their own life and identity.


Overall, the song seems to explore the idea of a love so powerful that it can lead to both immense joy and destruction. The lyrics primarily deal with the theme of transcendence and the desire to create something perfect, even if it means being consumed by its complexities and dangers.


Line by Line Meaning

Retransmisión...
Broadcasting or transmitting a message...


Quemarme junto a ti
Burning together with you, expressing intense desire...


Sueño irreal
Unrealistic dream or fantasy...


No te pueden ver vivir
Others cannot accept or handle witnessing your life or existence...


Reinventare nuevos mundos
Creating new worlds or opportunities to conquer or explore...


para conquistar
With the purpose of victory, power or achievement...


y volare
Flying or soaring to unimaginable heights, figuratively or literally...


a un espacio sin fin.
To an infinite, endless space or universe...


Es el amor
Love is the subject...


un láser letal
Comparing love to a deadly laser beam...


Galaxia mortal
A deadly galaxy or universe that consumes and destroys...


(imagina)
Imagine or conceive of this powerful, destructive love...


Conectare mis fluidos para ti
Connecting fluids or energies for you, perhaps in a sexual or spiritual way...


es transmisión a todo mi capital
This transmission connects to all aspects of my being or identity...


Todo el color
All the color or vibrancy that exists...


semblante de dolor
Mask of pain or sorrow that covers the true emotions...


cubre la paz
The peace or tranquility is hidden or buried beneath the pain...


de un finito mas.
Of a finite or limited existence...




Contributed by Jacob E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@mariamoctezuma7357

💕

@vryxwade4680

De casualidad no tendras la cancion de Toys de ellos mismos, pero en la version demo?
La que aparece en youtube tiene la letra cambiada y no me gusta.

@AndresRec3

https://www.youtube.com/watch?v=1cQGZTUuYIk

@yololol1929

Que fue de esa banda ???

@FranciscoGomez-ee2dl

Ya tiene bastante que se desintegro, el vocal (Adrián) fundo otra banda se llama nina hologram.

@yololol1929

@Francisco Gómez te agradezco el dato amigo

More Versions