Dame Vída
The New York Band Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Ohh dime como he de olvidar que tu
Si solo tú me sabes amar por siempre
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Diana no puedo dormir si no oigo tu voz
Ya que tu le das vida a mi vida
Dame un poco de la magia
Que solo tu me puedes dar
Aunque no son cuantas ilusiones había sembrado en ti
Sino cuantas ilusiones sembré en ti
Te Amo mucho mi princesita
De cuentos de hadas
The lyrics to Dame Vida by The New York Band are an emotional plea of love and dependence. The song talks about how the persona's life feels empty and lacking whenever the person they love is not present in their life. The line "Si al pensar en ti me afecta los sentidos, mi vida no tiene vida" (If thinking of you affects my senses, my life has no life) highlights the strong emotional connection they have with this person.
The persona speaks of how their love is dependent on the other person and that they need them for their life to feel complete. They note that it's never too late to start over, and that they wish for their love to be rekindled. The chorus "Vida dame vida, dame un poco de la magia que nuestro amor sembró" (Life give me life, give me a bit of the magic that our love sowed) further emphasizes the urgency and depth of their desire for this love to be reignited.
The song also talks about how the other person is the only one who can love them forever and that they cannot forget them. The lyrics are heartfelt, emotional and raw, and the guitar riffs and the upbeat merengue rhythm adds to the passion and energy behind the vocals.
Line by Line Meaning
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
If thinking about you affects my senses
Mi vida no tiene vida
My life has no life
Si tu no estas amor
If you're not here my love
Más de ti depende
It depends on you
Es hora no demores mas
It's time, don't delay any longer
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
It's late, but there's still time to start again
Si supieras que también siento lo mismo
If you only knew that I feel the same
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
If you only knew how many dreams I had planted for you
Nuestro amor de ti depende
Our love depends on you
Y así no lo llenaste tú
And yet, you didn't fill it
Era tiempo que en la oscuridad
It was time to see the light in the darkness
Pudieras ver la luz
To see the light
Vida dame vida
Life give me life
Dame un poco de la magia
Give me a bit of magic
Que nuestro amor semira
That our love will be seen
Si en las noches hace días
If nights turn into days
Me desvelo falta de tu amor
I stay awake without your love
Ohh dime como he de olvidar que tu
Oh, tell me how can I forget you
Si solo tú me sabes amar por siempre
If only you know how to love me forever
Diana no puedo dormir si no oigo tu voz
Diana, I can't sleep if I don't hear your voice
Ya que tu le das vida a mi vida
Since you give life to my life
Aunque no son cuantas ilusiones había sembrado en ti
Although they're not the dreams I had planted for you
Sino cuantas ilusiones sembré en ti
But how many dreams I planted in you
Te Amo mucho mi princesita
I love you so much my little princess
De cuentos de hadas
Like in fairy tales
Writer(s): Jimenez Jose B
Contributed by Lucas J. Suggest a correction in the comments below.
yulissa medina
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz.
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor.
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Ohh dime como he de olvidar que tu
Si solo tú me sabes amar por siempre.
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Diana no puedo dormir si no oigo tu voz
Ya que tu le das vida a mi vida
Dame un poco de la magia
Que solo tu me puedes dar
Aunque no son cuantas ilusiones había sembrado en ti
Sino cuantas ilusiones sembré en ti
Te Amo mucho mi princesita
De cuentos de hadas.
yulissa medina
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz.
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor.
Si al pensar en ti me afecta los sentidos
Mi vida no tiene vida
Si tu no estas amor
Más de ti depende
Es hora no demores mas
Se ha tarde si aun hay tiempo de recomenzar.
Si supieras que también siento lo mismo
Si supieras cuantas ilusiones había sembrado en ti
Nuestro amor de ti depende
Y así no lo llenaste tú
Era tiempo que en la oscuridad
Pudieras ver la luz
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Ohh dime como he de olvidar que tu
Si solo tú me sabes amar por siempre.
Coro:
Vida dame vida
Dame un poco de la magia
Que nuestro amor semira
Vida dame vida
Si en las noches hace días
Me desvelo falta de tu amor
Diana no puedo dormir si no oigo tu voz
Ya que tu le das vida a mi vida
Dame un poco de la magia
Que solo tu me puedes dar
Aunque no son cuantas ilusiones había sembrado en ti
Sino cuantas ilusiones sembré en ti
Te Amo mucho mi princesita
De cuentos de hadas.
Marino Payán
Que nuestro amor ceñía*
Yu Tu
Que reliquia de canción me revivió en mi mente mi bella juventud en Venezuela.
Obed Jaime
La mejor canción de TNYB. Grandes voces Cherito & Miosotis! Los mejores por siempre! Un abrazo desde Colombia.
Ivan Matos
Jamás te olvidaremos eres demasiado grande cherito Dios te tenga en gloria .
GERARDO NAVAS PORTILLO
Grande cherito un gran legado musical.... Por siempre the NEW York Band
Camilo Andres Cervera Tellez
Al principio pense que Juan Luis Guerra interpretaba este tema por su estilo pero hace pocos años me di cuenta que Cherito Jiménez también interpretaba ese clásico otro de sus grandes éxitos y pese a su muerte su música sigue vigente además me gusta mucho su música.
Juan Antonio palmero
Esa canción es muy bella.
Francisco Garcia
Rest in peace cherito, por los siglos de los siglos🙏🇩🇴
Jose luis Rojas Sanchez
Excelente voz,buen viaje cherito.