American Dream
The Nitty Gritty Dirt Band Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I beg your pardon momma
What did you say?
My mind was drifted off on Martinique Bay
It's not that I'm not interested you see
Augusta Georgia is just no place to be

I think Jamaican in the moonlight
Sandy beaches drinkin' rum every night
We got no money momma but we can go
We'll split the difference go to Coconut Grove

Keep on talkin' momma I can't hear
Your voice it tickles down inside of my ear
I feel a tropical vacation this year
Might be the answer to this hillbilly beer

I think Jamaican in the moonlight
Sandy beaches drinkin' rum every night
We got no money momma but we can go
We'll split the difference go to Coconut Grove

Voila! An American Dream
Well we can travel girl without any means
When it's as easy as closin' your eyes
And dream Jamaica is a big neon sign

Just keep talkin' momma I like that sound
It goes so easy with that rain fallin' down
I think a tropical vacation this year
Might be the answer to this hillbilly beer, and

Voila! An American Dream
Yeah we can travel girl without any means
When it's as easy as closin' your eyes
And dream Jamaica is a big neon sign

Just think Jamaican in the moonlight
Sandy beaches drinkin' rum every night




We got no money momma but we can go
Split the difference go to Coconut Grove

Overall Meaning

The Nitty Gritty Dirt Band’s “An American Dream” tells the story of a man who feels trapped in his hometown of Augusta, Georgia and is dreaming of a tropical vacation. The singer, throughout the song, is distracted by his own daydreaming while his mother is talking to him. He imagines himself in Jamaica, drinking rum, lounging on sandy beaches, and splitting the difference with his mother to go to Coconut Grove. He believes that a tropical vacation might be the answer to his mundane life and hillbilly beer-drinking.


The song is a commentary on American culture and attitudes in the 1970s, when a growing middle class had more leisure time than ever before but could not always afford the vacations they dreamed of. The song suggests that Americans are a people who desire to escape the mundane realities of everyday life, and that they believe that travel, and specifically to exotic and romantic locales like Jamaica, is a worthy pursuit. The lyrics also illustrate a theme of escapism, one that is rooted in the American Dream of achieving prosperity and success no matter what one's background is.


Overall, the song is about the desire to escape one’s current reality, to dream of something better, and to pursue this dream in the face of the constraints of everyday life. It celebrates the notion of the American Dream and the power of imagination to transcend the limitations of circumstances.


Line by Line Meaning

I beg your pardon momma
Excuse me, mother


What did you say?
What was your message?


My mind was drifted off on Martinique Bay
My thoughts were wandering to a place called Martinique Bay


It's not that I'm not interested you see
It's not that I lack interest, you understand


Augusta Georgia is just no place to be
Augusta Georgia is simply an undesirable location


I think Jamaican in the moonlight
I imagine myself in Jamaica under the moonlight


Sandy beaches drinkin' rum every night
Drinking rum every night on sandy beaches


We got no money momma but we can go
We lack funds, but we can still travel


We'll split the difference go to Coconut Grove
We'll compromise and travel to Coconut Grove instead


Keep on talkin' momma I can't hear
Please continue speaking, mother, I can barely hear you


Your voice it tickles down inside of my ear
The sound of your voice sends a pleasant sensation down my ear canal


I feel a tropical vacation this year
I sense that a trip to a tropical destination is in order this year


Might be the answer to this hillbilly beer
It could provide a solution to my love of hillbilly beer


Voila! An American Dream
Behold, an American Dream


Well we can travel girl without any means
We can travel, my dear, without any financial resources


When it's as easy as closin' your eyes
When it's as effortless as shutting your eyes


And dream Jamaica is a big neon sign
And imagining Jamaica is akin to seeing a massive neon sign


Just keep talkin' momma I like that sound
Please continue speaking, mother, I find your voice pleasing


It goes so easy with that rain fallin' down
It fits in nicely with the sound of the rain falling


I think a tropical vacation this year
I believe a tropical getaway this year is in order


Might be the answer to this hillbilly beer, and
It could provide a solution to my love of hillbilly beer, and


Voila! An American Dream
Behold, an American Dream


Yeah we can travel girl without any means
Yes, my dear, we can travel without possessing financial resources


Just think Jamaican in the moonlight
Just imagine yourself in Jamaica under the moonlight


Sandy beaches drinkin' rum every night
Enjoying rum every night on sandy beaches


We got no money momma but we can go
Despite lacking funds, we can still travel


Split the difference go to Coconut Grove
Compromise and travel to Coconut Grove instead




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Songtrust Ave, TRAVELLERS HOLLOW MUSIC
Written by: DAVID BOWIE, SEAN COMBS, MARK CURRY, MARK KEITH CURRY, TOMMIE L GIBSON, LYLE DAVID MAYS, PATRICK B METHENY, ROBERT ROSS, MATTHEW WEINBERG, MARIO WINANS, MARIO MENDELL WINANS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions