Ai No Corrida
The Nylons Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ai no, Ai no, Corrida
Ai no, Ai no, Corrida

I hold you, I touch you
In a maze can't find my way
I think you, I drink you
I'm being served you on a tray
You see girl, that's what I go through every day
Is this the way it should feel

So pinch me, I'm dreamin'
But if it is don't let me know
I'm drowning, don't save me
This is the way I want to go
You see girl, you thrill me, half kill me, that's what you do

Chorus:
Ai No Corrida, that's where I am
You send me there, your dream is my command
Ai No Corrida, I find myself
No other thought, just you and nothing else
You and nothing else

Before I first saw you each day was just another day
Night the lonely interlude just came, then blew away
You know girl, everything was come what may until you fell in my life

This spell that I'm under has caught me in a daze
Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze
You see girl, you thrill me, half kill me that's what you do

Chorus
Ai no, Ai no, Corrida
Ai no, Ai no, Corrida


Chorus

Overall Meaning

The Nylons's song "Ai No Corrida" is a love song that expresses a feeling of being lost and consumed by love. The lyrics use metaphors of being in a maze, being served on a tray, drowning, and being caught in a spell to describe the intensity of the singer's feelings. The chorus, "Ai No Corrida," is a reference to a Japanese phrase that translates to "Love's Bullfight" or "Bullfight of Love," further emphasizing the intensity and passion of the love the singer is experiencing.


The verses suggest that before the singer met the object of their affection, life was mundane and uneventful. But now that they have fallen in love, everything else fades away and the only thing that matters is the person they love. The lyrics also suggest a feeling of powerlessness, with lines like "your dream is my command" and "don't save me, this is the way I want to go." The singer is willing to give themselves completely to the object of their affection, even if it means losing themselves in the process.


Overall, "Ai No Corrida" is a song about the all-consuming power of love and the way it can completely transform a person's life.


Line by Line Meaning

Ai no, Ai no, Corrida
Repetition of the title for emphasis


I hold you, I touch you
Expressing physical intimacy with the subject


In a maze can't find my way
Lost and confused about the relationship


I think you, I drink you
Obsessed with the subject, even to the point of being drunk on them


I'm being served you on a tray
Metaphor for being at the mercy of the subject's whims


You see girl, that's what I go through every day
Addressing the subject, acknowledging the toll the relationship takes on the singer


Is this the way it should feel
Questioning the validity and sustainability of the relationship


So pinch me, I'm dreamin'
Expressing disbelief or elation about the relationship


But if it is don't let me know
A desire to stay in the moment, even if it might not be real


I'm drowning, don't save me
Willingness to be consumed by the relationship


This is the way I want to go
Willingness to surrender to the subject's influence


You see girl, you thrill me, half kill me, that's what you do
Acknowledging the subject's powerful pull on the artist, even if it's detrimental


Chorus: Ai No Corrida, that's where I am
Reiterating the title, describing the state of being fully consumed by the relationship


You send me there, your dream is my command
Acknowledging the subject's power over the singer's actions and desires


Ai No Corrida, I find myself
Describing the transformative power of the relationship


No other thought, just you and nothing else
A singular focus on the subject


Before I first saw you each day was just another day
Explaining how the artist's life was before meeting the subject


Night the lonely interlude just came, then blew away
The emptiness of life before the subject


You know girl, everything was come what may until you fell in my life
Attributing the transformative nature of the relationship to the subject


This spell that I'm under has caught me in a daze
Describing the subject's power over the artist's thoughts and actions


Your lightning and thunder sets my poor heart ablaze
Metaphor for the intensity of emotions felt for the subject


Chorus
Reiterating the transformative power of the relationship


Ai no, Ai no, Corrida
Repeating the title for emphasis


Ai no, Ai no, Corrida
Repeating the title for emphasis




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Written by: CHAZ JANKEL, KENNY YOUNG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions