Yah Mahla El Fus'ha
The Orchestra of Syrian Musicians feat. فايا يونان Lyrics

The song “Yah Mahla El Fus’ha” is a traditional Arabic love song performed by the Orchestra of Syrian Musicians featuring فايا يونان. The lyrics express the beauty of nature and the blissful feeling of love. The title of the song, “Yah Mahla El Fus’ha,” refers to a beautiful and serene place in the countryside, which is often associated with romance.

The singer starts off by saying “yaa mahla al-fus’ha ya ayni,” which means “oh how beautiful the open space, oh my eyes.” This line evokes an image of a peaceful, scenic location that fills the singer’s eyes with pleasure. The next line, “ala raas al-barr,” which means “on top of the land,” further emphasizes the beauty of the place. The moon is also mentioned and how its light shines brightly. The repeated phrase “ala mouj al-bahr” means “on the waves of the sea,” and adds to the imagery of a beautiful and serene place with the sound of waves hitting the shore.

The second verse of the song talks about love and companionship. The singer asks for a lifelong partner, saying “qulli ta’ali ya shaagilati kuni hallali ala toul al ‘omr,” which means “come, oh one who fills my mind, be mine forever.” The singer then talks about the essence of love, which is characterized by laughter and playfulness. “Asl al-muhabba dahka wa l’abba, khalina sahba ‘ala toul al-‘omr” means “the essence of love is laughter and playfulness, let’s be companions forever.”

Overall, the song "Yah Mahla El Fus'ha" is a classic Arabic love song that celebrates the beauty of nature and the joys of love and companionship.