Arranged by the pillows, 吉田仁 and 鈴木淳
Beautiful Morning with You
The Pillows Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
僕らにはベッドもない
ないけど
キミは今確かに
そばで微笑む
触らせたりしない
狂った恋と
全部受け止める
Beautiful morning with you
いつか うたいたいな
Beautiful morning with you
キミと光浴びて
寂しさは手口を変え
何度でも会いに来る
来るけど
二人 幾度となく
ここで うなづいた
振り向いたりしない
育った愛に
傷ついたっていいんだ
もう戻らない
Beautiful morning with you
いつか わかりたいな
Beautiful morning with you
僕ら生まれて来た事
Beautiful morning with you
いつか うたいたいな
Beautiful morning with you
キミと光浴びて
Beautiful morning with you
いつも感じたいな
Beautiful morning with you
キミと出会えた事
The lyrics of Beautiful Morning With You by The Pillows describe the deep connection between two people who spend their days and nights together. The opening lines of the song paint an image of darkness and a lack of physical comfort, but despite this, the singer is able to feel the warmth of the person beside them. The lyrics also touch on the idea of an intense and sometimes tumultuous love, with the lines "狂った恋と / 刺し違えてもいいんだ / 全部受け止める" (Even if our crazy love stabs us both, I'll take it all) suggesting a willingness to endure pain and fight for the relationship.
As the song progresses, the lyrics speak to the constancy of the relationship, with the repeated line "寂しさは手口を変え / 何度でも会いに来る / 来るけど" (Loneliness changes its tactics and comes to visit, over and over again), implying that no matter what, the two people will always find a way to be with each other. The final lines of the song express a desire for this love to last forever, with the singer wanting to forever sing about the beautiful mornings they share together and to always feel the connection that was formed when they met.
Line by Line Meaning
暗闇で寄り添う日々
Days where we cuddle in the darkness
僕らにはベッドもない
We don't have a bed
ないけど
Even though we don't have one
キミは今確かに
You are surely
そばで微笑む
Smiling by my side
触らせたりしない
Even if I won't let you touch me
狂った恋と
This crazy love
刺し違えてもいいんだ
I'll accept it all, even if we hurt each other
全部受け止める
I'll take it all in
Beautiful morning with you
I want to sing about a beautiful morning with you
いつか うたいたいな
Someday, I want to sing about it
Beautiful morning with you
A beautiful morning with you
キミと光浴びて
Bathing in the light with you
寂しさは手口を変え
Loneliness tries various tricks
何度でも会いに来る
But no matter how many times, it comes to visit
来るけど
Although it comes
二人 幾度となく
Together, again and again
ここで うなづいた
Nodding here
振り向いたりしない
Even if I don't turn back
育った愛に
This love we've grown into
傷ついたっていいんだ
Even if we get hurt, it's okay
もう戻らない
We can't go back anymore
いつか わかりたいな
Someday, I want to understand
僕ら生まれて来た事
The fact that we were born
いつも感じたいな
I always want to feel
キミと出会えた事
That we were able to meet each other
Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.