I Need Somebody
The Pillows Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

君の名前を呼んで ふり向いたけど
風が舞うように 消えてゆく
思い出したよ そうだね 僕はずっと
幻の君を見てただけだった

全部うそだろ 笑い話だろ
だけどこんなに 胸がいたいよ・・・
I need somebody 君が去ってしまった日から
I need somebody 迷子のようさ
I need somebody 右も左もわからない街で
I need somebody 両手を広げ・・・

そんな僕でも いつかは君の事も
君を想うせつなさも うすれて
忙しい日々の中を 歩きながら
あの日出会う前の僕に戻れるかな

手を振りながら 地下鉄を降りた
うしろ姿 早く消えてよ

幻の君を見ながら やせてゆく
孤独な毎日の中で乾いてゆく




しぼりかすの僕は 涙だけが残り いつの日か雨となり
君の住む町にも降るだろう・・・

Overall Meaning

The song "I Need Somebody" by The Pillows is a melancholic ballad about lost love and the pain that comes after a break-up. The lyrics articulate raw emotions of the singer who is trying to cope up with the fact that his lover has left him. The opening lines, "I called your name, but it disappeared like the wind" signify the inability to hold on to the memories of the past, even though the singer tries hard to remember the times they shared together. He realizes that he has been cherishing an illusion of his lover who was never really there, and this thought makes him feel empty and vulnerable.


The chorus, "I need somebody since the day you left/ Lost like a child in a crowd/ In this unfamiliar city, I need somebody/ With my arms wide open," denotes the plea of the singer to have someone who can help him overcome the feeling of loneliness and distress that he is going through. He feels lost and disoriented after the separation, and hopes to find somebody who can make him feel loved and wanted again. The lines, "I shrink away while looking at the illusion of you/ I wither away in my lonely days" symbolize the emotional dependence of the singer on his lover, and the emptiness that engulfs his life in her absence.


Overall, the song is a beautiful expression of heartbreak, loneliness, and the yearning for someone who can heal the wounds. The slow rhythm and the soulful rendition by the lead singer add to the charm of the lyrics, evoking a sense of melancholy and nostalgia.


Line by Line Meaning

君の名前を呼んで ふり向いたけど
I called out your name and turned around, but you disappeared like the wind.


思い出したよ そうだね 僕はずっと
I remembered, after all, that I've been seeing only an illusion of you all along.


全部うそだろ 笑い話だろ
It's all a lie, it's all just a joke, right?


だけどこんなに 胸がいたいよ・・・
But my heart is aching so much...


I need somebody 君が去ってしまった日から
I need somebody since the day you left.


I need somebody 迷子のようさ
I need somebody like a lost child.


I need somebody 右も左もわからない街で
I need somebody in this town where I don't know left from right.


I need somebody 両手を広げ・・・
I need somebody with open arms...


そんな僕でも いつかは君の事も
Even someone like me, someday, might not remember you or the pain of loving you anymore.


君を想うせつなさも うすれて
The sadness of thinking of you may also fade away.


忙しい日々の中を 歩きながら
While walking through busy days,


あの日出会う前の僕に戻れるかな
Can I go back to who I was before I met you?


手を振りながら 地下鉄を降りた
While waving my hand, I got off the subway.


うしろ姿 早く消えてよ
Please disappear quickly, from behind.


幻の君を見ながら やせてゆく
While watching an illusion of you, I'm becoming thinner.


孤独な毎日の中で乾いてゆく
In my lonely days, I'm gradually drying up.


しぼりかすの僕は 涙だけが残り いつの日か雨となり
I'm only left with tears as the dregs of myself, but someday they may turn into rain.


君の住む町にも降るだろう・・・
And they will also fall in the town where you live.




Contributed by Harper N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@numburger

The opening guitar riff is honestly such an earworm

@161muna

So sweet

@breadlord8850

Hey I was wondering if you wanted Moon Gold cd because I’m selling

@selah_2215

Omg i’m just new and i’m starting to fall inlove with their songs. The first song i heard from them was the “Comic Sonic” from the ending song of Sket Dance anime and it was such a bop. I want to get to know their song and band more

@numburger

Wow, someone who didn't find this band through Fooly Cooly lol

@ZEEGA

comments to this album are always so sweet

More Versions