1. An alternative rock band from Japan… Read Full Bio ↴There are 2 bands with this name:
1. An alternative rock band from Japan
2. An alternative rock band from Slovakia
for the female duo from the United States, please see Pillows
1. the pillows (ザ・ピロウズ) are an alternative rock band from Hokkaidō, Japan, best known outside Japan for their contributions to the soundtrack of the anime series FLCL (Fooly Cooly).
They consist of 山中さわお (Sawao Yamanaka) -vocals & guitar-, 真鍋吉明 (Yoshiaki Manabe) -guitar-, 佐藤シンイチロウ (Shinichiro Sato) -drums-.
The band officially formed on September 16, 1989 as a four-man group. The fourth man and original bassist, 上田ケンジ (Kenji Ueda), left the band in 1992 to become a music producer and do solo work. Since then, 鹿島達也 (Tatsuya Kashima) and later 鈴木淳 (Jun Suzuki) have taken his place as supporting bassists. Neither Kashima nor Suzuki have been named official members out of respect for Ueda.
The band name is intentionally left without any capitalization.
Official website: http://www.pillows.jp/
2. An alternative rock band The Pillows from High Tatras, Slovakia.
Monster C.C
The Pillows Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
手ブラの王者は嘆く
いつまでも白いベンチに
座れない
’神に授かりし力’
権力者たちは怯え
これ以上ない罠で
奪いたい 奪いたい
奪いたいが奪えない
奪えない 奪えない
奪えないが浮かばれない
拍手と罵倒の風を
怪物のような腕で
かきわけて家へ帰るが
眠れない
眠れない 眠れない
眠れないが夢見たい
夢見たい 夢見たい
夢みたいな夢見たい
座りたい 浮かびたい
眠りたい 夢見たい
夢見たい 夢見たい
夢みたいな夢見たい
What's my name?
心無い声が響き
手ブラの王者は嘆く
いつの日か白いベンチに
座りたい
The lyrics of The Pillows' "Monster C.C" describe the struggles of someone who feels like a monster due to the way they are treated by others. The first stanza talks about the heartless voices that haunt the singer, who is known as the "king of the handbrake" (an allusion to street racing). He cannot sit on a white bench indefinitely because his life is always moving forward. The next line references the "divine power" that the ruling class fears, as they are trapped and want to take it away from the singer.
The second stanza describes the singer's journey home through a storm of applause and insults- he feels like a monster with his strong arms, trying to break through them. He cannot sleep due to the chaos, and longs for the kind of dreams where he can escape reality. Ultimately, the singer wants to be able to sit on a white bench and rest after all his trials and tribulations, without any heartless voices to disturb him.
Line by Line Meaning
心無い声が響き
Heartless voices echo
手ブラの王者は嘆く
The king of carelessness laments
いつまでも白いベンチに座れない
Cannot sit on the white bench forever
’神に授かりし力’
The power bestowed by God
権力者たちは怯え
The powerful are afraid
これ以上ない罠で奪いたい
They want to steal with a trap beyond imagination
奪いたい 奪いたい
Want to steal, want to steal
奪いたいが奪えない
Want to steal, but cannot steal
奪えない 奪えない
Cannot steal, cannot steal
奪えないが浮かばれない
Although cannot steal, cannot escape from it
拍手と罵倒の風を
The wind of applause and insults
怪物のような腕で
With arms like a monster
かきわけて家へ帰るが
Pushing through and going back home
眠れない
Cannot sleep
眠れない 眠れない
Cannot sleep, cannot sleep
眠れないが夢見たい
Cannot sleep, but want to dream
夢見たい 夢見たい
Want to dream, want to dream
夢みたいな夢見たい
Want to dream like a dream
座りたい 浮かびたい
Want to sit, want to float
眠りたい 夢見たい
Want to sleep, want to dream
夢見たい 夢見たい
Want to dream, want to dream
夢みたいな夢見たい
Want to dream like a dream
What's my name?
What is my name?
いつの日か白いベンチに座りたい
Someday, want to sit on the white bench
Contributed by Logan J. Suggest a correction in the comments below.
wicked child
The sad yet nostalgic melody kinda reminds me of White Summer and Green Bycycle. And the lyrics are simply superb: aesthetics are truly poetic and with a very beautiful meaning.
Thank you, the pillows for this beautiful tribute, and God bless you, Mohammed Ali 🙏
naked chicken chanupa
心無い声が響き
手ブラの王者は嘆く
いつまでも白いベンチに
座れない
’神に授かりし力’
権力者たちは怯え
これ以上ない罠で
奪いたい
奪いたい 奪いたい
奪いたいが奪えない
奪えない 奪えない
奪えないが浮かばれない
拍手と罵倒の風を
怪物のような腕で
かきわけて家へ帰るが
眠れない
眠れない 眠れない
眠れないが夢見たい
夢見たい 夢見たい
夢みたいな夢見たい
座りたい 浮かびたい
眠りたい 夢見たい
夢見たい 夢見たい
夢みたいな夢見たい
What's my name?
心無い声が響き
手ブラの王者は嘆く
いつの日か白いベンチに
座りたい
カモン
めちゃくちゃスキな曲です
Jonny Lee
Best song on Smile
ld
hard to pick between this and Smile (title track) but agreed, it's brilliant.
Flip-a-dip-dip
Agreed
Peter Ravioli
That all too familiar guitar tone
Vladislav The Poker
Wow English subs? That's rare
TREVEL MATE
the chords of the guitar remind me spiky seeds.