White Ash
The Pillows Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

すさんだプライド
もて余してる
吐き出せないで
無気になってる
味気ないガムを噛んで
Sunny funny bunny
何スネてんだ?
意味なんかなくたっていい
とっくに どうかしてんだ
手をのばす本能は
ヤケドして痛くてもはなせない





and be ash!
white ash!

Overall Meaning

In the song "White Ash" by The Pillows, the lyrics talk about feeling lost and overwhelmed with emotions, specifically with the inability to express oneself. The opening lyrics describe a stagnant feeling of having an unused, decaying pride with a lack of energy and apathy towards mundane things, such as chewing bland gum. The mention of the "Sunny funny bunny" and asking "何スネてんだ?" (What are you sulking about?) can be interpreted as a moment of self-reflection, wondering why one is feeling down when everything appears to be fine. The lyrics suggest that it's okay not to have a particular reason or meaning for feeling the way one does.


However, the chorus provides a sense of release, with the repeated line "and be ash! white ash!" suggesting that letting go and breaking down can be a way to start anew. The phrase "white ash" specifically symbolizes the result of burning something to the point that it turns completely into ash, a clean slate. The following lines mention how reaching out may burn and hurt, yet one cannot let go of their innate need to communicate and express themselves.


Overall, the song's message might be about the struggles of being human and the overwhelming emotions that come with it. The lyrics suggest that sometimes, even if it's difficult, it's crucial to let go of everything to finally start again, like the remnants of a burnt fire turning into clean, white ash.


Line by Line Meaning

すさんだプライド
My worn out pride


もて余してる
It's out of control


吐き出せないで
Can't spit it out


無気になってる
Feeling listless


味気ないガムを噛んで
Chewing tasteless gum


Sunny funny bunny
Silly little bunny


何スネてんだ?
What are you sulking for?


意味なんかなくたっていい
Don't need to have any meaning


とっくに どうかしてんだ
I'm already messed up


手をのばす本能は
My instinct to reach out


ヤケドして痛くてもはなせない
Even if it hurts, can't let go


and be ash!
And become ash!


white ash!
White ash!




Contributed by Chloe N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions