Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Carrément carrément
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je verse une larme
Encore étonnée comme au premier jour
Par, par, par l'étendue de ton charme
Viens, viens par ici oui
Je sais bien que tu en meurs d'envie
C'est physique, c'est de la chimie
Je suis la plus cool la plus jolie
Tous, tous, tous les lits tous, tous, tous les lits
Tous, tous, tous les lits du pays
Remplis de garçons et de filles
Agités comme des ouistitis
Dans leur forêt d'amazonie
Et je suis
Carrément, carrément
Carrément in love de toi
Tout ce temps, tous ces gens
Tout ce qu'on a vécu déjà
Carrément, carrément
Tout ce temps, tous ces gens
Quelques coups de genou, une main qui court
Pour tourner les pages
Je te donne rendez-vous après les cours
Au dernier étage
Tous, tous, tous les lits du pays
Remplis de garçons et de filles
Les yeux s'ouvrent et le coeur sourit
Tout étourdis par la longue nuit
The lyrics of "Carrément carrément" by The Pirouettes depict a post-love scene where the singer is lying on the side, feeling a mix of astonishment and charm. They shed a tear, still surprised by the overwhelming effect their partner's charm has on them, as if it were the first day they met. The lyrics invite the partner to come closer, acknowledging their strong desire for each other. The connection between them is described as physical and chemical, emphasizing the intense attraction they share. The singer also asserts their self-confidence, proclaiming themselves to be the coolest and most beautiful.
The chorus introduces a shift in perspective, where the lyrics expand beyond the singer's personal experience. It portrays a scene where all the beds in the country are filled with boys and girls, compared to restless monkeys in the Amazon forest. This image conveys a sense of liveliness and youthful freedom, suggesting that romance and passion are widespread and vibrant.
The lyrics continue with the singer expressing their complete love for their partner, using the term "carrément" (in English, "completely" or "totally") to emphasize the intensity of their feelings. They reflect on the time and experiences they have shared together, reinforcing their deep connection.
In the second verse, the lyrics allude to playful physical interaction between the couple. The mention of knee hits and a wandering hand turning pages implies a lighthearted and affectionate dynamic between them. The singer arranges a meeting after class on the top floor, building anticipation for their next encounter.
Overall, "Carrément carrément" portrays a passionate and intense love that transcends the personal realm and highlights the universal nature of romance. The lyrics evoke a sense of excitement, youthfulness, and deep connection between lovers.
Line by Line Meaning
Allongée de côté après l'amour
Lying on my side after making love
Je verse une larme
I shed a tear
Encore étonnée comme au premier jour
Still amazed like on the first day
Par, par, par l'étendue de ton charme
Because, because, because of the extent of your charm
Viens, viens par ici oui
Come, come over here, yes
Je sais bien que tu en meurs d'envie
I know very well that you are dying of desire
C'est physique, c'est de la chimie
It's physical, it's chemistry
Je suis la plus cool la plus jolie
I am the coolest, the prettiest
Tous, tous, tous les lits tous, tous, tous les lits
All, all, all the beds, all, all, all the beds
Tous, tous, tous les lits du pays
All, all, all the beds in the country
Remplis de garçons et de filles
Filled with boys and girls
Agités comme des ouistitis
Stirred up like little monkeys
Dans leur forêt d'amazonie
In their Amazon forest
Et je suis
And I am
Carrément, carrément
Completely, completely
Carrément in love de toi
Completely in love with you
Tout ce temps, tous ces gens
All this time, all these people
Tout ce qu'on a vécu déjà
Everything we've already experienced
Carrément, carrément
Completely, completely
Tout ce temps, tous ces gens
All this time, all these people
Quelques coups de genou, une main qui court
A few knee hits, a running hand
Pour tourner les pages
To turn the pages
Je te donne rendez-vous après les cours
I'll meet you after classes
Au dernier étage
On the top floor
Tous, tous, tous les lits du pays
All, all, all the beds in the country
Remplis de garçons et de filles
Filled with boys and girls
Les yeux s'ouvrent et le cœur sourit
Eyes open and the heart smiles
Tout étourdis par la longue nuit
All dizzy from the long night
Lyrics © MOKA MUSIC
Written by: Leo Bear Creek, Vickie Cherie, Ben Lupus, David Grummel, Jeremy Rassat
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Sophie d'Argent
cette chanson a fait ma journée. Une belle chanson positive et une belle mélodie qui reste dans la tête. J'adore
Camille Voyage
Une de mes préférées!
Fefelepacha
Frchmt vs êtes les meilleurs continuez c ouf vrmt, c'est la meilleure de vos chansons au passage
Lucile BECQUAERT
J'adore, super musique...
Luiz
I miss this style of songs <3
Lujain Zaidi
i lowkey don't understand one word but still love this song
Sanae Benazzouz
Woo bravo 😘😘😍😍😍
AEROTREK Parapente
carrément touché par ces textes et cette zik....
Akazainul
There should be a music video
Luiz
ikr