Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Chanter sous les cocotiers
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
De me poser et de réfléchir
A l'importance des autres
Dans la construction de mon identité
Les gens qui m′aident,
Qui m'ont aidé, tous ceux qui ont fait que je me mets à chanter
Dans ma chambre le soir quand je rentre bourré,
Dans ce bar qui m′y a fait pensé
Drôle de dégaine
La trentenaire à tout casser
Il voulait nous parler musique
Faire l′historique de ses groupes préférés
Notés soigneusement sur une feuille de papier
Il avait plutôt du gout, il qualifiait
Un bon morceau de bijou
Bijou
Bijou
Celui là c'est un bijou
Et ça m′a rappelé que la musique
Quand elle est bien faite
C'est magique
Elle relie les gens entre eux
Comme un fil électrique
Elle peut tous nous faire bouger
La tete sur une meme rythmique
Pendant des heures c′est le bonheur
C'est en elle qu′il y a du coeur
Tu vois ce mec et moi
On se connait pas
Et pourtant on se kiffe
Juste en échangeant des mots, des chansons
Qu'est-ce que c'est jouissif
Qu′est-ce que c′est plaisant de savoir
Qu'elle nous touche tous autant
Malgré nos vies, nos amis, nos ages différents
On était on était
Dans un bar
Place st gilles, près du conservatoire
Moi j′étais trop ému
J'ai pas dormi
J′ai pas pu
Lentement
Je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l′immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j'aurai toute la vie 20 ans
Le gars nous avait reconnu
Il connaissait le groupe depuis nos débuts
Nos tout débuts
Et je m'en suis voulu
D′etre devenu ce que j′étais devenu
Le mec qui va tout le temps en avant
Sans jamais regarder derrière
Le mec qui fait pas gaffe au vélo
Quand il ouvre sa portière
Le mec qui renvoie pas l'ascenseur
Comme lui dirait son père
Quel est le rapport
Avec ce gars
ça tu vois je saurais pas l′expliquer
Mais cette rencontre pour moi a tout déclenché
Avec la boisson forcément
Les quelques pintes qu'on a bu
Et puis je te l′ai déjà dit
Quand je suis comme ça
J'ai l′impression de me surpasser
Ouais j'ai des super idées qui me viennent en tete
Des mélodies chouettes
Des belles pensées qui me font danser
Sauter, faire des pirouettes
Des élans d'inspirations
C′est de là que viennent mes chansons
C′est dans cet état là que je prends mes plus grandes décisions
Que je délaisse l'anglais
Pour chanter en français
Que j′aborde vicky en soirée pour lui dire qu'elle me plaît
Que le voile que j′ai sans cesse sur les yeux disparait
Celui qui m'empeche d′etre avec les autres comme je le voudrais
Lentement
Je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l'immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j′aurai toute la vie 20 ans
Viens avec moi
On va profiter
Du retour de l′été
Tu verras ça va aller
Sous les cocotiers
C'est rien qu′une soirée
T'étais un peu bourré
Et tu t′es mis à chanter
Sous les cocotiers
Moi j'aimerais mettre un tutti
Sur la vie
Multiplier le temps selon nos envies
Tout rendre plus beau et plus intéressant
Forcément
The Pirouettes's song "Chanter sous les cocotiers" is about the importance of music and its ability to bring people together. The lyrics speak about the singer's realization of the role of others in shaping their identity and how the encounter with a stranger in a bar made them reflect on their past and present. The stranger initiates a conversation about music and shares his love for certain groups, emphasizing the power of good music to connect people. The conversation triggers a reflection for the singer who sees the beauty in how music can bring people together despite their differences. The song also touches on the singer's personal growth and the moments when they feel the most creative and inspired, usually under the influence of alcohol.
The song's melody is upbeat and cheerful, reflecting the feeling of joy and togetherness that comes with listening to good music. The use of the electric guitar and the keyboard helps to evoke a sense of nostalgia while the catchy chorus and the repeated word "bijou" add a touch of playfulness to the song. The last verse describes the dream of living in a world where time is multiplied and everything is more beautiful and interesting, an ode to the power of music and the imagination.
Overall, "Chanter sous les cocotiers" conveys a message of hope and unity through its emphasis on the transformative power of music. It reminds us that simple conversations and shared experiences can bring people closer together and help us connect with the world around us.
Line by Line Meaning
I never took the time
I never took the time to think about the importance of others in shaping my identity
To sit down and ponder
To sit down and reflect
On the importance of others
On the importance of other people in my life
In the construction of my identity
In shaping who I am
The people who help me
The people who have helped me in the past
Who have helped me, all those who have made me sing
Who have helped me discover my passion for singing
In my room at night when I come home drunk
When I sing in my room late at night after drinking
And it's a guy I randomly met
And it's a stranger I met at a bar
In this bar who made me think about it
Who made me realize the power of music
Funny look
Looking unusual or quirky
The thirty-something who has it all
A confident and successful thirty-something
He wanted to talk music
He wanted to have a conversation about music
Making the history of his favorite bands
Sharing the history of his favorite music bands
Carefully noted on a sheet of paper
Written down carefully on a piece of paper
He had good taste, he qualified
He had good taste in music, he judged
A good song as a jewel
A good song is as precious as a jewel
Jewel
A great and precious song
That one is a jewel
This one is a great and precious song
And it reminded me that music
And it made me realize how music
When it's well done
When music is made well
It's magic
It has the power of magic
It connects people together
It brings people together
Like an electric wire
Like an electric current
It can make us all move
It has the power to move us
Head to the same rhythm
To make us all move our heads to the same rhythm
For hours it's happiness
For hours it brings us happiness
It's in music that there is heart
Music is where we find heart and emotion
You see this guy and me
You see this stranger and me
We don't know each other
We are strangers to each other
And yet we like each other
And yet we feel a connection
Just by exchanging words, songs
Just by speaking and sharing songs
What a rush
What a great feeling
How pleasant it is to know
It's pleasant to understand
That it touches us all
That music touches us all
Despite our lives, our friends, our different ages
Despite our different lives, friends, and ages
We were in a bar
We were in a bar
Place St Gilles, near the conservatory
Location near St. Gilles place, the music conservatory
I was too emotional
I was overwhelmed with emotions
I didn't sleep
I couldn't sleep
Slowly
Slowly
I fly over the city and the people
I feel like I'm flying over the city and observing all the people
Nothing is important anymore
Nothing seems important anymore
Everything is so calm and charming
Everything seems so peaceful and charming
I see my parents' building
I see the building where my parents live
Take a picture of me now
Take a picture of me in this moment
And I'll have my whole life at 20 years old
And later I'll have this moment captured when I was 20 years old
The guy recognized us
The stranger recognized our music group
He knew the group since our beginnings
He knew about our group since the early days
Our early beginnings
Our group's early days
And I felt bad
And I felt guilty
For becoming who I became
For becoming the person I am now
The guy who always moves forward
The person who always looks ahead
Without ever looking back
Without ever reflecting on the past
The guy who doesn't care about the bike
The person who doesn't notice the bike when opening their car door
When he opens his door
When I open my car door
The guy who doesn't return the favor
The person who doesn't return favors
As his father would say
As his father always said
What's the connection
What's the correlation
With this guy
With this stranger
I couldn't explain it to you
I can't explain why I felt a connection with him
But this meeting triggered everything for me
But this random meeting was the trigger for everything that followed
With the drink, of course
Of course, the alcohol played a part
The few pints we had
The few beers we drank
And as I told you before
And as I mentioned earlier
When I'm like this
When I'm in this state of mind
I feel like I'm soaring
I feel like I'm flying high
Yeah, I have great ideas that come to my mind
I have amazing thoughts and ideas flowing in my head
Cool melodies
Great melodies
Beautiful thoughts that make me dance
Beautiful thoughts that make me wanna dance
Jump, do pirouettes
Jump, do spins
Spurts of inspiration
Moments of inspiration
That's where my songs come from
That's the source of my songwriting
It's in this state that I make my biggest decisions
It's in this state that I make the most important decisions in my life
That I abandon English
That I stop writing songs in English
To sing in French
To pursue my passion for singing in French
That I approach Vicky at the party
That I gather the courage to approach Vicky at the party
To tell her that I like her
To confess my feelings to her
That the veil that always clouded my vision is lifted
That my perspective has shifted
The one that prevents me from being with others as I want
The one that kept me from being authentic with others
I see my parents' building
I see the building where my parents live
And I'll have my whole life at 20 years old
And I'll remember this moment for my whole life
Come with me
Join me
We'll enjoy
We'll have a great time
The return of summer
The arrival of summertime
You'll see it'll be alright
Trust me, it'll be great
Under the coconut trees
Beneath the palm trees
It's just one evening
It's only one evening
You were a little drunk
You were a little bit tipsy
And you started to sing
And you began to sing
I would like to put a tutti
I would like to put everything together
On life
On life as a whole
Multiply time according to our desires
To make time bend to our wishes
Make everything more beautiful and interesting
To make everything seem more beautiful and interesting
Necessarily
Of course
Writer(s): the pirouettes
Contributed by Jonathan L. Suggest a correction in the comments below.
Kitten
J'avais jamais pris l'temps d'me poser
D'réfléchir à l'importance des autres
Dans la construction d'mon identité
Les gens qui m'aident, qui m'ont aidé
Tout ceux qu'on fait que j'me mets à chanter
Dans ma chambre le soir quand j'rentre bourré
Et c'est un mec croisé par hasard dans ce bar
Qui m'y a fait penser
Drôle de dégaine, la trentaine à tout casser
Il voulait nous parler musique
Faire l'historique de ses groupes préférés
Noté soigneusement sur une feuille de papier
Il avait plutôt du goût, il qualifiait un bon morceau de bijou
Bijou
C'ui là c'est un bijou
Et ça m'a rappelé que la musique quand elle bien faite c'est magique
Elle relie les gens entre eux comme un fil électrique
Elle peut tous nous faire bouger la tête sur une même rythmique
Pendant des heures, c'est le bonheur si tant est qu'il y ait du kick
Tu vois ce mec et moi on s'connaît pas et pourtant on s'kiffe
Juste en échangeant des noms de chansons, qu'est-ce que c'est jouissif
Qu'est-ce que c'est plaisant de savoir qu'elle nous touche tous autant
Malgré nos vies, nos avis, nos amis, nos âges différents
On était, on était dans un bar
Passage Isle près du conservatoire
Moi j'étais trop ému
J'ai pas dormi j'ai pas pu
Lentement je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l'immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j'aurai toute la vie 20 ans
Le gars nous avait r'connu, il connaissait le groupe depuis nos débuts
Nos tout débuts
Et j'men suis voulu d'être dev'nu ce que j'étais dev'nu
Le mec qui va tout'le temps de l'avant sans jamais r'garder derrière
Le mec qui fait pas gaffe au vélo quand il ouvre sa portière
Le mec qui renvoie pas l'ascenseur comme lui dirait son père
Quel est l'rapport avec ce gars ça tu vois je saurais pas l'expliquer
Mais cette rencontre pour moi a tout déclenché
Avec la boisson forcément les quelques pintes qu'ont dû aider
J'te l'ai d'jà dit quand j'suis comme ça j'ai l'impression d'me surpasser
Ouais j'ai des super idées qui me viennent en têtes, des mélodies chouettes
des belles pensées qui font danser, sauter, faire des pirouettes
des élans d'inspiration, c'est d'là que viennent mes chansons
C'est dans cet état là que je prends mes plus grandes décisions
Que je délaisse l'anglais pour chanter en français
Que j'aborde Vickie en soirée pour lui dire qu'elle me plaît
Que le voile que j'ai sans cesse sur les yeux disparaît
Celui qui m'empêche d'être avec les autres comme je le voudrais
Lentement je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l'immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j'aurai toute la vie 20 ans
Viens avec moi on va profiter
Du retour de l'été
Tu verras ça va aller
Sous les cocotiers
C'est rien t'as juste eu une dure soirée
T'étais un peu bourré
Et tu t'es mis à chanter
Sous les cocotiers
Moi j'aimerais mettre du delay sur la vie
Multiplier le temps selon nos envies
Tout rendre plus beau et plus intéressant
Forcément
Shamandaly
À la première écoute, j'étais en mode "wtf, c'est quoi ce truc...". Et à force de l'entendre passer dans ma playlist, j'ai fini par apprécier cette chanson au point de la passer en boucle. Les meilleurs morceaux sont souvent ceux qu'on apprécie au bout de plusieurs écoutes. Celui là c'est un bijou.
Kitten
J'avais jamais pris l'temps d'me poser
D'réfléchir à l'importance des autres
Dans la construction d'mon identité
Les gens qui m'aident, qui m'ont aidé
Tout ceux qu'on fait que j'me mets à chanter
Dans ma chambre le soir quand j'rentre bourré
Et c'est un mec croisé par hasard dans ce bar
Qui m'y a fait penser
Drôle de dégaine, la trentaine à tout casser
Il voulait nous parler musique
Faire l'historique de ses groupes préférés
Noté soigneusement sur une feuille de papier
Il avait plutôt du goût, il qualifiait un bon morceau de bijou
Bijou
C'ui là c'est un bijou
Et ça m'a rappelé que la musique quand elle bien faite c'est magique
Elle relie les gens entre eux comme un fil électrique
Elle peut tous nous faire bouger la tête sur une même rythmique
Pendant des heures, c'est le bonheur si tant est qu'il y ait du kick
Tu vois ce mec et moi on s'connaît pas et pourtant on s'kiffe
Juste en échangeant des noms de chansons, qu'est-ce que c'est jouissif
Qu'est-ce que c'est plaisant de savoir qu'elle nous touche tous autant
Malgré nos vies, nos avis, nos amis, nos âges différents
On était, on était dans un bar
Passage Isle près du conservatoire
Moi j'étais trop ému
J'ai pas dormi j'ai pas pu
Lentement je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l'immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j'aurai toute la vie 20 ans
Le gars nous avait r'connu, il connaissait le groupe depuis nos débuts
Nos tout débuts
Et j'men suis voulu d'être dev'nu ce que j'étais dev'nu
Le mec qui va tout'le temps de l'avant sans jamais r'garder derrière
Le mec qui fait pas gaffe au vélo quand il ouvre sa portière
Le mec qui renvoie pas l'ascenseur comme lui dirait son père
Quel est l'rapport avec ce gars ça tu vois je saurais pas l'expliquer
Mais cette rencontre pour moi a tout déclenché
Avec la boisson forcément les quelques pintes qu'ont dû aider
J'te l'ai d'jà dit quand j'suis comme ça j'ai l'impression d'me surpasser
Ouais j'ai des super idées qui me viennent en têtes, des mélodies chouettes
des belles pensées qui font danser, sauter, faire des pirouettes
des élans d'inspiration, c'est d'là que viennent mes chansons
C'est dans cet état là que je prends mes plus grandes décisions
Que je délaisse l'anglais pour chanter en français
Que j'aborde Vickie en soirée pour lui dire qu'elle me plaît
Que le voile que j'ai sans cesse sur les yeux disparaît
Celui qui m'empêche d'être avec les autres comme je le voudrais
Lentement je vole au dessus de la ville et des gens
Plus rien n'est important
Tout est si calme et charmant
Je vois l'immeuble de mes parents
Lentement
Lentement
Prends moi en photo maintenant
Et j'aurai toute la vie 20 ans
Viens avec moi on va profiter
Du retour de l'été
Tu verras ça va aller
Sous les cocotiers
C'est rien t'as juste eu une dure soirée
T'étais un peu bourré
Et tu t'es mis à chanter
Sous les cocotiers
Moi j'aimerais mettre du delay sur la vie
Multiplier le temps selon nos envies
Tout rendre plus beau et plus intéressant
Forcément
kvbutx
música saborosa demais
Ben Debon
Cette chanson est trop trop cool ! Bien joué ! La fin est trop chouette ! Bien joué ! La bise du bassiste de Bengale !
Monsieur Godzylla
quel imagination, c'est du pop art et il y a un bon son. et les paroles sont de vrai poèmes.
driss andre
<3 c'est tout, juste génial
Sandra Laurent
Je qualifierais ce bon morceau de bijou!!!!!!
marian simone
Chanson Adorable Je voulais aussi arrêter le temps dans mes 20 ans!
Géraldine Simone
Ils avait fait la première parti d'un concert de mon groupe préféré. j'étais la seule de mes amis qui a aimé surtout cette musique. Puis depuis l'année dernière ils ont sorti pleins de tube et j'ai jamais pris le temps de les écoutés :(
kvbutx
I love it