Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Ciel radieux
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et revoir dans le noir un film ou deux qui nous émeut
Si tu veux, je vois la vie comme une grand nœud
Qui m'oppresse quand il se tresse après un mess un peu honteux
Si tu veux, on peut s'échanger tous les deux
Pour lire nos doux souvenirs
Un peu comme dans un ciel radieux
Abandonner le navire
Et sauver ce qu'on a de précieux
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Rien de plus gracieux qu'un adieu
En dessous d'un ciel orageux
Un matin pluvieux
Si je veux, faire au mieux
Faire le vœu, d'un juste milieu
I think
I think the biggest problem I had this year is identity
I was trying to figure out what I'm doing
And that was the first time that
I was constantly being kicked down for doing them
When I didn't know I just wanted to say this
This is what I want, this is where I am
In my professional life, things changed
In my personal life, things changed
My heart, everything
And, yeah, I made some decisions
That weren't great as well
And that's why I feel like
We went through all that only makes us better
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Rien de plus gracieux qu'un adieu
En dessous d'un ciel orageux
Rien de plus bleu (only make us better)
Qu'un ciel radieux
Qu'un adieu en dessous d'un ciel orageux
Un matin pluvieux
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Rien de plus gracieux qu'un adieu
En dessous d'un ciel orageux
Un matin pluvieux
The lyrics to "Ciel radieux" by The Pirouettes paint a picture of a complex and uncertain relationship. The song begins with an invitation to leave together and watch a couple of movies in the dark that move them emotionally. The singer sees life as a tangled knot that oppresses them, especially after a shameful mess. The desire to exchange experiences and memories is expressed, comparing it to a radiant sky. The suggestion is made to abandon the game they are playing and save what is precious to them. The chorus emphasizes the beauty of a radiant sky and a graceful goodbye, even under stormy conditions. The last verse introduces a spoken interlude where someone reflects on the challenges faced throughout the year, particularly in terms of identity and making difficult decisions. However, they believe that going through these experiences ultimately makes them better.
Overall, the lyrics of "Ciel radieux" explore the complexities of relationships, personal growth, and navigating through difficult times. The mention of watching emotional films and exchanging memories highlights the sentimental nature of the relationship. The metaphor of a radiant sky suggests the potential for happiness and beauty, even in challenging circumstances. The interlude adds a personal touch, reflecting on the struggles faced by the singer and their determination to persevere and grow stronger.
Line by Line Meaning
Si tu veux, on peut s'en aller tous les deux
If you want, we can leave together
Et revoir dans le noir un film ou deux qui nous émeut
And watch a couple of movies that move us in the dark
Si tu veux, je vois la vie comme une grand nœud
If you want, I see life as a big knot
Qui m'oppresse quand il se tresse après un mess un peu honteux
That oppresses me when it gets tangled after a somewhat shameful mess
Si tu veux, on peut s'échanger tous les deux
If you want, we can exchange ourselves
Pour lire nos doux souvenirs
To read our sweet memories
Un peu comme dans un ciel radieux
A bit like in a bright sky
Si tu veux, on peut laisser tomber ce jeu
If you want, we can drop this game
Abandonner le navire
Abandon the ship
Et sauver ce qu'on a de précieux
And save what is precious to us
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Nothing is bluer than a bright sky
Rien de plus gracieux qu'un adieu
Nothing is more graceful than a goodbye
En dessous d'un ciel orageux
Underneath a stormy sky
Un matin pluvieux
A rainy morning
Si je veux, faire au mieux
If I want, to do my best
Faire le vœu, d'un juste milieu
To make a wish for a middle ground
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Nothing is bluer than a bright sky
Rien de plus gracieux qu'un adieu
Nothing is more graceful than a goodbye
En dessous d'un ciel orageux
Underneath a stormy sky
Rien de plus bleu (only make us better)
Nothing is bluer (only make us better)
Qu'un ciel radieux
Than a bright sky
Qu'un adieu en dessous d'un ciel orageux
Than a goodbye underneath a stormy sky
Un matin pluvieux
A rainy morning
Rien de plus bleu qu'un ciel radieux
Nothing is bluer than a bright sky
Rien de plus gracieux qu'un adieu
Nothing is more graceful than a goodbye
En dessous d'un ciel orageux
Underneath a stormy sky
Un matin pluvieux
A rainy morning
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonard Garnier, Victoria Hespel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mme Forgeais
Y'a vraiment si peu de commentaires pour un tel chef-d'oeuvre ?
antoine
Je kiff les basses électro. Elles me font penser aux sons du film the first man et ca a une resonnance particulière. Par contre elles sortent pas sur téléphone !
antoine
C'est plus actif dans les commentaires quand il y a un clip
didier G
My second favorite song of new album
antoine
So what is your 1st one ? Do you have both the same 1st one ?
add19455
mine too
add19455
who makes the spoken part of this song?
Sz Jar
I think Selena Gomez
jean baron
first olé