Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Je nous vois
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je te vois, je nous vois
Mais qu’est-ce qu’on fait là?
Mais qu’est-ce qu’on fait?
Je crois pas que ce soit mon lit
Je crois pas que j’habite ici
Tu es beau, tu es belle
Dans cette chambre d’hôtel
Têtes posées sur l’oreiller
On se parle d’hier
Il était cool ce concert
Les gens étaient tellement sympas
La musique était bien aussi
Tu sais j’ai réfléchi
C’est pour la musique que je vis
J’ai des images en tête
Je te vois, je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut, on y va
J’ai des images en tête, j’ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois je nous vois
Dans la glace
Je te vois, je nous vois
Mais qu’est-ce qu’on fait là?
Nan, j’y crois pas
Mal de tête et gueule de bois
Toujours dans des nouveaux endroits
Je crois que c’est même plus la nuit
Je crois pas avoir autant ri
T’as vu y’a écrit vickie
Sur les pancartes des taxis
On prend le train, on prend l’avion
Y’a des gens cool et des gens cons
Tout ce que j’imagine
On pourrait en faire un film
Je sais déjà qu’il te plaît
Et qu’il aurait du succès
Les jeunes s’amassent en masse
Des places pour voir de plus près
Dans tes yeux dans ton reflet
On y voit sans que tu saches
Des étincelles et des flashs
Flashs dans la glace
Je te vois
The Pirouettes’ song Je nous vois is a story of two lovers who are exploring new places together, living in the moment and creating memories while enjoying good music. The song starts with the two lovers waking up in a hotel room, reminiscent of a one-night stand. They seem to be trying to remember the events of the previous night, as they still feel the after-effects of the party, mal de tête et gueule de bois (headache and hangover). The lyrics suggest that they are not sure what their relationship status is, but they are both comfortable with living in the moment, exploring new places, and enjoying each other's company.
The chorus of the song, “J'ai des images en tête, je te vois, je nous vois” (I have images in my head, I see you, I see us), is a reflection of their memories that they will never forget. The couple are carefree; they plan to go where they please and indulge in their adventures. They are aware that they may not know where they are heading, but they are excited about exploring the unknown.
The song is a beautiful tribute to love and enjoying every moment with someone special. The lyrics are hauntingly beautiful and engaging, making the listener want to experience the same feeling. The Pirouettes have done an exceptional job of painting a picture with their lyrics, taking the listener on a journey full of excitement, new memories, and love.
Line by Line Meaning
Dans la glace
Looking in the mirror
Je te vois, je nous vois
I see you and us in the reflection
Mais qu’est-ce qu’on fait là?
Questioning why we are here
Mais qu’est-ce qu’on fait?
Asking what we should do
Je crois pas que ce soit mon lit
Realizing this isn't my bed
Je crois pas que j’habite ici
Thinking I don't live here
Tu es beau, tu es belle
Complimenting your beauty
Dans cette chambre d’hôtel
In this hotel room
Allongés, emboîtés
Lying down, intertwined
Têtes posées sur l’oreiller
Resting our heads on the pillow
On se parle d’hier
Talking about yesterday
Il était cool ce concert
The concert was cool
Les gens étaient tellement sympas
People were so nice
La musique était bien aussi
The music was good too
Tu sais j’ai réfléchi
I've been thinking
C’est pour la musique que je vis
I live for the music
J’ai des images en tête
I have images in my head
Plus rien ne nous arrête
Nothing can stop us
Où on veut, on y va
We go where we want
J’ai des images en tête, j’ai des plans
I have plans and visions in my head
Tu peux sembler inquiète et pourtant
You may seem worried, but
Je nous vois je nous vois
I see us, I see us
Nan, j’y crois pas
No, I can't believe it
Mal de tête et gueule de bois
Hangover headache
Toujours dans des nouveaux endroits
Always in new places
Je crois que c’est même plus la nuit
I don't even think it's night anymore
Je crois pas avoir autant ri
I don't think I've laughed this much
T’as vu y’a écrit vickie
Look, it says Vickie
Sur les pancartes des taxis
On the taxi signs
On prend le train, on prend l’avion
Taking the train, taking the plane
Y’a des gens cool et des gens cons
There are cool people and stupid people
Tout ce que j’imagine
Everything I imagine
On pourrait en faire un film
We could make a movie out of it
Je sais déjà qu’il te plaît
I already know you would like it
Et qu’il aurait du succès
And it would be successful
Les jeunes s’amassent en masse
Young people flock together
Des places pour voir de plus près
Seats to see closer
Dans tes yeux dans ton reflet
In your eyes, in your reflection
On y voit sans que tu saches
We see it without you knowing
Des étincelles et des flashs
Sparks and flashes
Flashs dans la glace
Flashes in the mirror
Je te vois
I see you
Lyrics © null
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
IZZ salsini
Sympa de réentendre :) J'aime bcp l'instru ..
Dans la glace
Je te vois, je nous vois
Mais qu'est-ce qu'on fait là?
Mais qu'est-ce qu'on fait?
Je crois pas que ce soit mon lit
Je crois pas que j'habite ici
Tu es beau, tu es belle
Dans cette chambre d'hôtel
Allongés, emboîtés
Têtes posées sur l'oreiller
On se parle d'hier
Il était cool ce concert
Les gens étaient tellement sympas
La musique était bien aussi
Tu sais j'ai réfléchi
C'est pour la musique que je vis
J'ai des images en tête
Je te vois, je nous vois
Plus rien ne nous arrête
Où on veut, on y va
J'ai des images en tête, j'ai des plans
Tu peux sembler inquiète et pourtant
Je nous vois je nous vois
Dans la glace
Je te vois, je nous vois
Mais qu'est-ce qu'on fait là?
Nan, j'y crois pas
Mal de tête et gueule de bois
Toujours dans des nouveaux endroits
Je crois que c'est même plus la nuit
Je crois pas avoir autant ri
T'as vu y'a écrit vickie
Sur les pancartes des taxis
On prend le train, on prend l'avion
Y'a des gens cool et des gens cons
Tout ce que j'imagine
On pourrait en faire un film
Je sais déjà qu'il te plaît
Et qu'il aurait du succès
Les jeunes s'amassent en masse
Des places pour voir de plus près
Dans tes yeux dans ton reflet
On y voit sans que tu saches
Des étincelles et des flashs
Flashs dans la glace
Je te vois
osk libo
Dans la glace
je te vois je nous vois
mais qu’est-ce qu’on fait là
mais qu’est-ce qu’on fait
je crois pas que ce soit mon lit
je crois pas que j’habite ici
tu es beau tu es belle
dans cette chambre d’hôtel
allongés emboîtés
têtes posées sur l’oreiller
on se parle d’hier
il était cool ce concert
les gens étaient tellement sympas
la musique était bien aussi
tu sais j’ai réfléchi
c’est pour la musique que je vis
j’ai des images en tête
je te vois je nous vois
plus rien ne nous arrête
où on veut on y va
j’ai des images en tête j’ai des plans
tu peux sembler inquiète et pourtant
je nous vois je nous vois
dans la glace
je te vois je nous vois
mais qu’est-ce qu’on fait là
nan j’y crois pas
mal de tête et gueule de bois
toujours dans des nouveaux endroits
je crois que c’est même plus la nuit
je crois pas avoir autant ri
t’as vu y’a écrit vickie
sur les pancartes des taxis
on prend le train on prend l’avion
y’a des gens cool et des gens cons
tout ce que j’imagine
on pourrait en faire un film
je sais déjà qu’il te plaît
et qu’il aurait du succès
les jeunes s’amassent en masse
des places pour voir de plus près
dans tes yeux dans ton reflet
on y voit sans que tu saches
des étincelles et des flashs
flashs dans la glace
je te vois
Kitten
dans la glace
je te vois je nous vois
mais qu’est-ce qu’on fait là
mais qu’est-ce qu’on fait
je crois pas que ce soit mon lit
je crois pas que j’habite ici
tu es beau tu es belle
dans cette chambre d’hôtel
allongés emboîtés
têtes posées sur l’oreiller
on se parle d’hier
il était cool ce concert
les gens étaient tellement sympas
la musique était bien aussi
tu sais j’ai réfléchi
c’est pour la musique que je vis
j’ai des images en tête
je te vois je nous vois
plus rien ne nous arrête
où on veut on y va
j’ai des images en tête j’ai des plans
tu peux sembler inquiète et pourtant
je nous vois je nous vois
dans la glace
je te vois je nous vois
mais qu’est-ce qu’on fait là
nan j’y crois pas
mal de tête et gueule de bois
toujours dans des nouveaux endroits
je crois que c’est même plus la nuit
je crois pas avoir autant ri
t’as vu y’a écrit vickie
sur les pancartes des taxis
on prend le train on prend l’avion
y’a des gens cool et des gens cons
tout ce que j’imagine
on pourrait en faire un film
je sais déjà qu’il te plaît
et qu’il aurait du succès
les jeunes s’amassent en masse
des places pour voir de plus près
dans tes yeux dans ton reflet
on y voit sans que tu saches
des étincelles et des flashs
flashs dans la glace
je te vois
Burnicateur
Je pensais que la France était culturellement morte, quand je vous écoute je reprend espoir. Il y a de la sobriété de l'humilité dans votre style et vous avez du talent. Je vous souhaite de réussir.
Nitnek
https://www.youtube.com/watch?v=mGoClXT4CJE la france n'est pas culturellement morte :)
NuanceBleue
@Nitnek "cette vidéo n'est pas disponible"
G.D Kro
Cherche bien c'est juste que de nos jours la merde est au premier plan mais fouille en dessous tu vas voir ya moyen de trouver plein de petite pépite(:
Chloé Llop
Frais, dynamique, retro-électro, français, j'adoooore ! Continuer, c'est vraiment top, j'écoute en boucle en ce moment
Sulangy Medina
¿Alguien de México escuchando este pedazo de arte?
Ryosuke1208
Desde México escuchando esta hermosura.
Lucie
Un tract addictif comme d'habitude ! Merci pour votre musique qui est vraiment parfaite et qui égaye mes journées ! Vraiment merci !
Lou Bou
Je vous avais découverts au concert organisé par Kenzo sur l'ile Saint Louis en 2016, ravie de voir que vous gagnez en notoriété, c'est bien mérité ! <3
Marion Menil
Je passe ma vie A l'écouter et A l'avoir dans la tete ❤️