Leur histoire est celle d'un jeu de séduction sans cesse renouvelé, de deux voix qui se croisent, se toisent, s'embrassent et viennent nous le raconter avec un naturel irrésistible et une redoutable efficacité mélodique. C'est aussi la réalisation d'un fantasme partagé par deux enfants des nineties : celui des années 80, des synthétiseurs qui virevoltent et des night clubs qui brillent comme des palaces.
Nuits de la Pleine Lune, boules à facettes et lendemains de fêtes, des amours naissantes et des mots en français pour le dire : les chansons des Pirouettes s'habillent d'une légèreté adolescente, mais la spontanéité et la candeur de l'écriture n'ont d'égales que sa précision et sa profondeur.
A la fois too cool for school et irréductiblement romantiques, les Pirouettes, en célébrant un âge d'or de la musique française, inventent avant tout leurs propres codes pour construire le futur : partout où elle s'est faite entendre, leur voix s'est déjà affirmée comme une véritable promesse.
bandcamp
Vitamines
The Pirouettes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'aime t'embrasser j'aime t'embrasser quand c'est sur la bouche
Sur la bouche, ouais, bébé, sous la douche
Sous la douche, ouais ouais, bébé, sur la bouche
J'aime envelopper ton corps mouillé quand tu sors du bain
J'ai une vision trois dimensions de tes petits seins
Allez viens, j'en ai besoin
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça
Imagines ça, imagine toi
Imagine, ima-ima-imagine
Un, deux, trois
(Un, deux, trois, quatre)
(Un, deux, trois, quatre)
(Un, deux, trois, quatre)
(Un, deux, trois, quatre)
Et vient le moment
D'arrêter le temps (ouh)
Sous la douche, ouais, bébé sur la bouche
Sur la bouche, ouais, ouais, bébé sous la douche (wah)
J'aime ta beauté j'aime ta beauté quand t'es sous la douche
J'aime t'embrasser j'aime t'embrasser quand c'est sur la bouche
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça (un, deux, trois)
Imagines ça, imagine toi
Imagine, ima-ima-imagine
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça
Imagines ça, imagine toi
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Vitamines, vis ta meilleure vie intime
The lyrics of "Vitamines" by The Pirouettes can be interpreted as an intimate and sensual love song. The first verse talks about the singer's admiration for their partner's beauty while they are in the shower, expressing their enjoyment of kissing them passionately on the mouth. The mention of being under the shower and on the mouth suggests a private and intimate moment shared between the couple. The second verse describes the singer's desire to embrace their partner's wet body after taking a bath, revealing a three-dimensional vision of their partner's breasts. This emphasizes the physical attraction and desire between the two.
The chorus introduces the metaphor of "vitamins," representing the intensity and pleasure experienced in their relationship. The line "Je mets la main dans ton jean" can be interpreted as a metaphorical expression of intimacy and exploration. It suggests that the singer is reaching for a deeper connection with their partner, both physically and emotionally. The mention of the partner's illuminated pupils indicates their arousal and excitement. The repetition of the phrase "un, deux, trois" in the chorus adds a playful element to the song, emphasizing the enthusiasm and pleasure derived from their encounters.
The bridge suggests a desire to freeze time and stay in the moment of passion and connection. It signifies a desire for the experience to last forever, without the constraints of time.
Overall, "Vitamines" explores the sensual and intimate aspects of a romantic relationship, highlighting the physical attraction, desire, and pleasure shared between the couple.
Line by Line Meaning
J'aime ta beauté, j'aime ta beauté quand t'es sous la douche
I adore your beauty, I adore your beauty when you're under the shower
J'aime t'embrasser j'aime t'embrasser quand c'est sur la bouche
I love kissing you, I love kissing you on the mouth
Sur la bouche, ouais, bébé, sous la douche
On the mouth, yeah, baby, under the shower
Sous la douche, ouais ouais, bébé, sur la bouche
Under the shower, yeah yeah, baby, on the mouth
J'aime envelopper ton corps mouillé quand tu sors du bain
I enjoy wrapping your wet body when you step out of the bath
J'ai une vision trois dimensions de tes petits seins
I have a three-dimensional vision of your small breasts
Allez viens, j'en ai besoin
Come on, I need you
Prends-moi dans tes mains (wah)
Hold me in your hands (wah)
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
One, two, three, two-three vitamins
Je mets la main dans ton jean
I put my hand in your jeans
Et tes pupilles s'illuminent
And your pupils light up
Je sais pas si t'imagines ça
I don't know if you can imagine that
Imagines ça, imagine toi
Imagine that, imagine yourself
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Et vient le moment
And comes the moment
D'arrêter le temps (ouh)
To freeze time (ouh)
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
One, two, three, two-three vitamins
(Un, deux, trois, quatre)
(One, two, three, four)
Et vient le moment
And comes the moment
Sous la douche, ouais, bébé sur la bouche
Under the shower, yeah, baby on the mouth
Sur la bouche, ouais, ouais, bébé sous la douche (wah)
On the mouth, yeah, yeah, baby under the shower (wah)
Un, deux, trois, deux-trois vitamines
One, two, three, two-three vitamins
Je mets la main dans ton jean
I put my hand in your jeans
Et tes pupilles s'illuminent
And your pupils light up
Je sais pas si t'imagines ça (un, deux, trois)
I don't know if you can imagine that (one, two, three)
Imagines ça, imagine toi
Imagine that, imagine yourself
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Vitamines, vis ta meilleure vie intime
Vitamins, live your best intimate life
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Leonard Garnier, Victoria Hespel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
jose luis hernandez galicia
Aquí te dejo la traducción Pastillas
Te amo por tu hermosura
Te amo por tu hermosura, Cuando estas en la ducha
Me encanta besarte
Me encanta besarte, cuando se trata de la boca
En la boca, sí amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Me gusta envolver tu cuerpo mojado cuando sales del baño
Tengo una vista en 3D de tus pechos pequeños
Vamos ahora
Lo necesito
Tómame en tus manos
Wa
1-2-3
2-3 pastillas
Pongo mi mano en tus pantalones azules
Y se te iluminan las pupilas
No sé si puede imaginar que
Imagínate que
Imagínate que estás
Imagínate
Ima-ima imagínate
1-2-3
Y luego llega el momento
De detener el tiempo
Ouh
En la boca sí, amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Pastillas, vive tu mejor vida íntima
jose luis hernandez galicia
Spanish
Pastillas
Te amo por tu hermosura
Te amo por tu hermosura, Cuando estas en la ducha
Me encanta besarte
Me encanta besarte, cuando se trata de la boca
En la boca, sí amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Me gusta envolver tu cuerpo mojado cuando sales del baño
Tengo una vista en 3D de tus pechos pequeños
Vamos ahora
Lo necesito
Tómame en tus manos
Wa
1-2-3
2-3 pastillas
Pongo mi mano en tus pantalones azules
Y se te iluminan las pupilas
No sé si puede imaginar que
Imagínate que
Imagínate que estás
Imagínate
Ima-ima imagínate
1-2-3
Y luego llega el momento
De detener el tiempo
Ouh
En la boca sí, amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Pastillas, vive tu mejor vida íntima
jose luis hernandez galicia
Pastillas
Te amo por tu hermosura
Te amo por tu hermosura, Cuando estas en la ducha
Me encanta besarte
Me encanta besarte, cuando se trata de la boca
En la boca, sí amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Me gusta envolver tu cuerpo mojado cuando sales del baño
Tengo una vista en 3D de tus pechos pequeños
Vamos ahora
Lo necesito
Tómame en tus manos
Wa
1-2-3
2-3 pastillas
Pongo mi mano en tus pantalones azules
Y se te iluminan las pupilas
No sé si puede imaginar que
Imagínate que
Imagínate que estás
Imagínate
Ima-ima imagínate
1-2-3
Y luego llega el momento
De detener el tiempo
Ouh
En la boca sí, amor en la ducha
En la ducha sí, sí, amor en la boca
Pastillas, vive tu mejor vida íntima
Abraham Rojas
J'aime ta beauté, j'vois que ta beauté
Quand t'es sous la douche
J'aime t'embrasser, j'aime t'embrasser
Quand c'est sur la bouche
Sur la bouche ouais, bébé sous la douche
Sous la douche ouais, ouais, bébé sur la bouche
J'aime envelopper ton corps mouillé quand tu sors du bain
J'ai une vision, trois dimensions de tes petits seins
Allez, viens, j'en ai besoin
Prends-moi dans tes mains
Un, deux, trois
Deux, trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça
Imagine ça, imagine-toi
Imagine, ima-ima-imagine
Un, deux, trois
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Un, deux, trois, quatre
Et vient le moment
D'arrêter le temps
Sous la douche ouais, bébé sur la bouche
Sur la bouche ouais, ouais, bébé sous la douche
J'aime ta beauté, j'vois que ta beauté
Quand t'es sous la douche
J'aime t'embrasser, j'aime t'embrasser
Quand c'est sur la bouche
Un, deux, trois
Deux, trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça (un, deux, trois)
Imagine ça, Imagine toi
Imagine, ima-ima-imagine
Un, deux, trois
Deux, trois vitamines
Je mets la main dans ton jean
Et tes pupilles s'illuminent
Je sais pas si t'imagines ça
Imagine ça, imagine-toi
Imagine, ima-ima-imagine
Imagine, ima-ima-imagine
Vitamines, vis ta meilleure vie intime
Pierre Ehlinger
@The Pirouettes... Je me permets de partager avec vous un vieux titre qui se nomme "DANCING" d'un groupe Français de 1981 qui se nommait "CLAP MACHINE". Groupe à l'époque signé sur le label "MANKIN" ; label créé à la base pour Virgin par le groupe TAXI GIRL pour y produire des groupes comme Indochine, par exemple...
Clap Machine n'ont sorti que deux titres, à savoir "Dancing" et "Troublez-moi ce soir" dont les paroles sont signées Feu Daniel Darc.
Si vous ne connaissez pas déjà, je pense que cela va vous plaire, et peut-être... Vous inspirer ? Je serais tellement content d'en entendre un jour peut-être... une reprise plus "moderne" ? En espérant que cela vous parle... ?
Et BRAVO pour ce que vous faites : c'est original et frais. Vous dégagez en outre beaucoup de tendresse et de simplicité, cela fait du bien...
Voici donc "DANCING"... Ne pas hésiter à (me) faire un retour si toutefois le titre arrive jusqu'à vos oreilles ? MERCI ! :)
https://youtu.be/9xqwEwthj18
Equilibre TV
Vitamines, vis ta meilleure vie intime 🍑
QuentinSan Manakhin
Merci à vous deux pour tout ces merveilleux titres que vous nous avez donné !
L'important ce n'est pas que ce soit fini, mais que The Pirouette ait existé :')
Lucas Martin
Je suis teeeeeeeellement content d'avoir le droit à un clip pour cette pépite ! Encore une fois un album de fou, merci encore 💞
T de Lioncourt
J'ai entendu cette chanson pour la 1ere fois il y a quelques jours, parfait timing ! Elle est vraiment addictive ♡
Camille Derchez
Je vous suis depuis bientôt 6 ans, j'adore toujours autant votre contenu, c'est dingue. Je sors de l'ombre vite fait juste pour vous dire bravo 🥰
Cette musique fait plaisir, continuez comme ça, j'espère que vous kiffez tjrs autant x)))
osborne
le clip est magnifique et la musique est géniale, comme d’habitude !
Maryela Cortes
Esto es una obra de arte!!!!
망쮸픽츄 Mangzu
This music video has a good vibe✨ Actually they made me learn French !
Jackie Moon
Mon son préféré de l'album, beau travail
Sephiroth OnAir
Très très bon tout ça comme d'hab merci pour se joli moment musical :)