Lorelei
The Pogues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

You told me tales of love and glory

Same old sad songs, same old story

The sirens sing no lullaby

And no one knows but Lorelei


Castles out of fairy tales

Timbers shivered where once there sailed

The lovesick men who caught her eye

And no one knew but Lorelei



River, river have mercy

Take me down to the sea

For if I perish on these rocks

My love, no more I'll see



I've thought of you in far-off places

I've puzzled over lipstick traces

So help me God, I will not cry

And then I think of Lorelei



I travel far and wander wide

No photograph of you beside me

Old man River's not so shy

And he remembers Lorelei



River, river have mercy

Take me down to the sea

For if I perish on these rocks

My love, no more I'll see



If I should float upon this stream

We'll see you in my madman's dream

I'd sink into your troubled eyes

And none would know 'cept Lorelei



Oh river, river, river have mercy

Take me down to the sea

For if I perish on these rocks

My love, no more I'll see



But if my ship which sails tomorrow

Should crash against these rocks

My sorrows, I will drown before I die





It's you I'll see, not Lorelei

Overall Meaning

The Pogues' "Lorelei" tells the story of a man whose heart has been broken by a woman named Lorelei. She is a seductive and mythical creature, much like the sirens in Greek mythology, whose songs lured sailors to their deaths. The singer, despite having been warned of her dangerous allure, still falls prey to her charms. Lorelei is depicted as a femme fatale who brings nothing but sadness and heartbreak to those who fall for her.


The song also explores themes of nostalgia and longing, as the singer reminisces about his past with Lorelei and wonders if he'll ever see her again. He travels far and wide in search of her, and even though he's left with nothing but memories and a broken heart, he can't help but think of her whenever he's near a body of water.


Overall, "Lorelei" is a hauntingly beautiful and tragic song about the dangers of love and the longing for those who are no longer in our lives.


Line by Line Meaning

You told me tales of love and glory
You said things to me about grand love stories and grand acts, but they were really just the same old sad tales.


Same old sad songs, same old story
These tales were really just the same tragic story that has been told countless times before.


The sirens sing no lullaby
The siren's song is not a soothing lullaby, but rather a dangerous call to the rocks.


And no one knows but Lorelei
Only Lorelei understands the power of the siren's song.


Castles out of fairy tales
The castles and stories you told me were the stuff of fairy tales.


Timbers shivered where once there sailed
The timber shook and shivered where those who were foolish enough to follow the siren's song once sailed.


The lovesick men who caught her eye
Those who heard the siren's song and followed it were lovesick men who couldn't resist the call.


And no one knew but Lorelei
Only Lorelei knows what truly happens to those who follow the siren's song.


River, river have mercy
The river is dangerous and unforgiving.


Take me down to the sea
Take me away from this place.


For if I perish on these rocks
If I stay here, I will be lost.


My love, no more I'll see
I will lose my love forever.


I've thought of you in far-off places
I think of you when I am far away from this dangerous place.


I've puzzled over lipstick traces
I am puzzled by the remnants of your presence here.


So help me God, I will not cry
I will remain strong even in the face of danger and loss.


And then I think of Lorelei
I am reminded of the power of the siren's song and the danger that lurks here.


I travel far and wander wide
I travel to many different places seeking adventure and excitement.


No photograph of you beside me
You are not physically here with me on my journeys.


Old man River's not so shy
The river is not a passive force, but rather an active, dangerous one.


And he remembers Lorelei
The river is intimately familiar with the dangers of the siren's song.


If I should float upon this stream
If I were to be swept away by this river.


We'll see you in my madman's dream
I will see you in my delusions and hallucinations.


I'd sink into your troubled eyes
I would be consumed by your troubles and sorrows.


And none would know 'cept Lorelei
Only Lorelei understands the depth of your troubles and how they have consumed me.


Oh river, river, river have mercy
I plead with the river to be merciful and not consume me.


But if my ship which sails tomorrow
If I were to leave this dangerous place.


Should crash against these rocks
And my ship were to meet the same fate as those who listened to the siren's song.


My sorrows, I will drown before I die
I will be consumed by my own sorrows before I meet my end.


It's you I'll see, not Lorelei
In my final moments, I will think of you and not the siren's song that has led so many to their demise.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions