Sally MacLennane
The Pogues Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Well, Jimmy played harmonica in the pub where I was born
He played it from the night time to the peaceful early morn'
He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
And they all looked very happy in the morning

But Jimmy didn't like his place in this world of ours
Where the elephant man broke strong men's necks when he'd had too many pours
So sad to see the grieving and the people that I'm leaving
And he took the road for god knows in the morning

We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again

(Far away) I'm sad to say I must be on me way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally Maclennane

The years went by, the times had changed I grew to be a man
I learned to love the virtues of sweet Sally Maclennane
I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
And ended up a barman in the morning

I played the pump and took the hump and watered whiskey down
I talked of whores and horses to the men who drank the brown
I heard them say that Jimmy's making money far away
And some people left for heaven without warning

We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again

(Far away) I'm sad to say I must be on me way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally Maclennane

When Jimmy came back home he was surprised that they were gone
He asked me all the details of the train that they went on
Some people they are scared to croak but Jimmy drank until he choked
Took the road for heaven in the morning

We walked him to the station in the rain
And we kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again

(Far away) I'm sad to say I must be on me way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)




I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally Maclennane

Overall Meaning

The Pogues' song Sally MacLennane tells the story of Jimmy, a harmonica player in the pub where the singer was born. Jimmy played for hours until the early morning, soothing the souls of the people who came to listen to him. However, Jimmy wasn't happy with his place in this world and didn't want to end up like the "elephant man," a reference to Joseph Merrick, who had a rare deformity and was displayed as a freak show attraction. So, Jimmy decided to leave and took the road to an unknown destination.


The singer and his friends walked Jimmy to the station in the rain, sang him a song of times long gone and kissed him goodbye, knowing they would see him again. Years went by, and the singer grew up, learned to love the virtues of Sally Maclennane, took the jeers and drank the beers, and ended up being a barman. He learned that some people left for heaven without warning and that Jimmy was making money far away. When Jimmy came back home and found out that his friends were gone, he got drunk until he choked and took the road for heaven.


Sally MacLennane is a nostalgic song that talks about friendship, loss, and longing for the good old days. The lyrics convey a sense of community and belonging to a specific place, a pub where people gathered to drink, listen to music, and share their stories. At the same time, it also reflects the reality of people leaving and never coming back, whether by choice or fate.


Line by Line Meaning

Well, Jimmy played harmonica in the pub where I was born
Jimmy was a harmonica player who performed at the pub where the singer was born


He played it from the night time to the peaceful early morn'
Jimmy played his harmonica from night to early morning, providing music and entertainment for the patrons


He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
Jimmy's harmonica playing had a calming effect on the troubled souls and also on the men who were desperately seeking love and affection


And they all looked very happy in the morning
The patrons of the pub were very pleased and happy with Jimmy's performance


But Jimmy didn't like his place in this world of ours
Jimmy did not feel satisfied with the life he was leading


Where the elephant man broke strong men's necks when he'd had too many pours
The reference to the elephant man breaking men's necks suggests a violent and dangerous environment, which Jimmy found oppressive


So sad to see the grieving and the people that I'm leaving
Jimmy felt sad to see the mournful people he was leaving behind


And he took the road for god knows in the morning
Jimmy chose to leave the pub and take a different path, although his destination was uncertain


We walked him to the station in the rain
The artist and others accompanied Jimmy to the train station in the rain


We kissed him as we put him on the train
They gave Jimmy a farewell kiss as they put him on the train


And we sang him a song of times long gone
The group sang an old, sentimental song to Jimmy to bid him farewell


Though we knew that we'd be seeing him again
Despite Jimmy's departure, they expected to see him again


(Far away) I'm sad to say I must be on me way
The singer is sad to leave and go on his own journey


So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
The singer asks for a drink before leaving for his journey


I'd like to think of me returning when I can
The singer hopes to come back to the pub in the future


To the greatest little boozer and to Sally Maclennane
The artist refers to the pub as the greatest little boozer, specifically mentioning Sally Maclennane


The years went by, the times had changed I grew to be a man
Time passed, and the artist grew up and matured


I learned to love the virtues of sweet Sally Maclennane
The singer developed an appreciation for the good qualities of Sally Maclennane and the pub


I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
The singer endured teasing and insults but still enjoyed drinking and socializing at the pub until dawn


And ended up a barman in the morning
The artist became a bartender at the pub


I played the pump and took the hump and watered whiskey down
The artist served drinks and dealt with problematic customers at the bar


I talked of whores and horses to the men who drank the brown
The artist engaged in typical bar talk with the male customers


I heard them say that Jimmy's making money far away
The singer heard rumors that Jimmy was doing well financially in a distant place


And some people left for heaven without warning
Some patrons of the pub passed away suddenly, without any warning


When Jimmy came back home he was surprised that they were gone
Jimmy returned home and was saddened to find out that some of the regulars at the pub had passed away


He asked me all the details of the train that they went on
Jimmy asked for information about the train that the departed patrons had taken


Some people they are scared to croak but Jimmy drank until he choked
Some people are afraid of dying, but Jimmy apparently drank until he died


Took the road for heaven in the morning
Jimmy passed away, choosing the path to heaven




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Shane Patrick Lysaght Macgowan

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@PatIreland

Well Jimmy played harmonica in the pub where I was born
He played it from the night time to the peaceful early morn
He soothed the souls of psychos and the men who had the horn
And they all looked very happy in the morning
Now Jimmy didn't like his place in this world of ours
Where the elephant man broke strong men's necks
When he'd had too many Powers
So sad to see the grieving of the people that I'm leaving
And he took the road for God knows in the morning
We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
Sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
The years passed by the times had changed I grew to be a man
I learned to love the virtues of sweet Sally MacLennane
I took the jeers and drank the beers and crawled back home at dawn
And ended up a barman in the morning
I played the pump and took the hump and watered whiskey down
I talked of whores and horses to the men who drank the brown
I heard them say that Jimmy's making money far away
And some people left for heaven without warning
We walked him to the station in the rain
We kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally MacLennane
When Jimmy came back home he was surprised that they were gone
He asked me all the details of the train that they went on
Some people they are scared to croak but Jimmy drank until he choked
And he took the road for heaven in the morning
We walked him to the station in the rain
And we kissed him as we put him on the train
And we sang him a song of times long gone
Though we knew that we'd be seeing him again
Sad to say I must be on my way
So buy me beer and whiskey 'cause I'm going far away (far away)
I'd like to think of me returning when I can
To the greatest little boozer and to Sally MacLennane



All comments from YouTube:

@leopoldbloom4835

And he took the road to heaven in the morning. Rest in peace, Shane.

@stevehope9440

Gotta be Fairtytale for Xmas No1. Bless him, RIP 😔

@klementinarogar8304

The most loved Drunken voice is now making Heaven much more fun of a place

@ViKaKuKaRaChA

Sad to say i must be on my way! Ciao buddy

@leopoldbloom4835

@@klementinarogar8304 wherever he is now, I want to go there when it‘s time.

@klementinarogar8304

Well, he's on that cool place with all the cool musicians, I guess 😎.

But, actually, He is with us , in his music....always...

17 More Replies...

@user-ho8wj2rb2s

RIP Shane, one of the heroes of my youth, forever in my pantheon and in my heart and immortal through the art you have given us. Love from Italy.

@marvinthemaniac7698

Shane inspired me to start a career in music after high school.

@barbarabaldwin7120

Amazing how many people felt this loss--of assorted ages, too....We will all meet again...

@user-ho8wj2rb2s

@@barbarabaldwin7120 It's heartwarming to see how much Shane was loved all around the world

More Comments

More Versions