River
The Poles Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

멀리 흘려 보낸 뒤
말을 아끼고선 눈을 감는다

나의 뒤편엔 아무도
남아 있지 않아 앞을 봐야 해
어렵겠지만 자리에 앉아
머릿속 가득한 의미 없는 것들을
불태워 본다
그렇게 연기만 자욱해져도

뭐 어쨌건 빠질 거야

Even across the river
It will never change
Even across the sea
I will be me yeah I will be me

다시 또 제자리야
덧나버린 마음을 남겨두자

Even across the river
It will never change
Even across the sea
I will be me yeah

Across another river
It will never change




Across another sea
I will be me I will be me

Overall Meaning

The lyrics of The Poles's song "River" explore the idea of leaving something behind and moving forward. The opening lines "After letting it flow away far, I hold my tongue and close my eyes," suggest that the singer has let go of something that was once important to them. However, this doesn't mean that they can turn a blind eye to what's ahead of them. They must still face the difficulties of the present, even if it means letting go of meaningless thoughts.


The line "Even across the river, it will never change" symbolizes the idea that the singer may have left their past behind, but it doesn't mean that their situation will become any easier. They have to keep moving forward and not become stuck in the past. The repetition of the phrase "I will be me" shows that the singer is determined to remain true to themselves, regardless of what happens.


The chorus gives a sense of resolution, with the singer acknowledging that they are starting over but the core of their identity will remain consistent. The line "across another river, it will never change" suggests that this is an ongoing process of leaving things behind and starting anew.


Overall, the song's lyrics encourage listeners to face their difficulties head-on and not become stagnant in their past.


Line by Line Meaning

멀리 흘려 보낸 뒤
After letting it flow far away


말을 아끼고선 눈을 감는다
I save my words and then close my eyes


나의 뒤편엔 아무도
There is no one behind me


남아 있지 않아 앞을 봐야 해
No one left, I need to look forward


어렵겠지만 자리에 앉아
It may be difficult, but I sit


머릿속 가득한 의미 없는 것들을
I burn all the meaningless things in my head


불태워 본다
I burn them all


그렇게 연기만 자욱해져도
Even if the smoke fills up


뭐 어쨌건 빠질 거야
Whatever happens, I'll still lose something


Even across the river
Even if I cross the river


It will never change
Things won't change


Even across the sea
Even if I cross the sea


I will be me yeah I will be me
I will still be myself


다시 또 제자리야
Back to where I started


덧나버린 마음을 남겨두자
I'll leave behind my overflowing heart


Across another river
Crossing another river


It will never change
Things won't change


Across another sea
Crossing another sea


I will be me I will be me
I will still be myself




Contributed by Samuel P. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions